القصر في أوربانا، إلينوي، والذي يظهر على غلاف ألبوم 1999، ليس مجرد عنوان؛ إنها نقطة الصفر للحنين الذي شكل الأجيال. ال كرة القدم الأمريكية لم تخطط أبدًا لأن تكون مؤسسة. ما بدأ كمشروع جامعي لثلاثة أصدقاء بالكاد قدموا اثني عشر عرضًا قبل الانفصال، تحول إلى عبادة عالمية. الآن، في عام 2026، أثبتوا أن الزمن لم يمر فحسب، بل قام ببناء شيء هائل.
أنا أعرف إل بي 1 كان الأمر يدور حول حزن الشباب تقريبًا، إل بي 4 انها عن بعد. إنه سجل يترك مروج الصيف تسير تحت سماء كثيفة، حيث النضوج جرح مفتوح. مع الإنتاج التفصيلي ل سوني ديبيري (بلدي الحب الدموي, تسعة بوصة الأظافر) ، قامت الفرقة بتفكيك النوع نفسه، ودمجت البساطة في الموسيقى ستيف رايش بكثافة شوجازي وثمانينيات ما بعد البانك.
بين الأبواق التي تبدو وكأنها أشباح والقيثارات التي تستحضر اتساع العالم العلاج، تقترح الرباعية بيانًا ضد شلل منتصف العمر. مع عمليات تعاون تتراوح بين إلحاح بريندان ييتس (الباب الدوار) إلى الملف الأثيري خصلة شعر، ترفض المجموعة أن تكون متحفًا بحد ذاتها.
نحن نفعل تمدكا! تحدثنا إلى عازف الدرامز وعازف البوق ستيف لاماس حول هذا التحول العميق، اللحظة التي كاد أن يتخلى فيها عن كل شيء وما يبدو عليه الأمر عندما يرى “لا يعني أبداأصبح نشيدًا حتى داخل فورتنايت، بينما ينبض قلب الفرقة الآن بالإيقاع المعقد والرائع إل بي 4.
اجلس واقرأ المقابلة أدناه!
يستمر بعد الفيديو
TMDQA !: تشرفت بلقائك، ستيف! أولاً، شكراً جزيلاً لكم على استضافتنا، إنها متعة حقيقية.
ستيف لاماس: المتعة كلها لي! أشعر بالفخر لأنني قادر على التحدث إلى الناس في البرازيل، لذا شكرًا على وقتك [risos].
TMDQA!: لنبدأ بالحديث عن إل بي 4. تم وصف المسار الافتتاحي “Man Overboard” بأنه تكوين “موقف مؤذ”. كيف يمكنك ترجمة هذه المشاعر المجردة والثقيلة، مثل الحزن والارتباك في منتصف العمر، إلى توقيعات زمنية رياضية (صخرة الرياضيات) دون فقدان التدفق البشري والعضوي؟
ستيف لاماس: يا رجل، يا له من سؤال جيد وصعب على الفور! لا أعتقد أن هذا عن قصد – ليس الأمر كما نقول: “انظر، هذه هي المعادلة الرياضية للحداد في منتصف العمر”.. نحن فقط نطارد الأحاسيس المثيرة للاهتمام.
جاءت إيقاع هذه الأغنية في وقت كنت أعزف فيه على الآلة الموسيقية. أحب التدرب، لكن في بعض الأحيان أرغب فقط في اللعب دون العمل على أي شيء صعب للغاية. جاءت هذه الإيقاع وبدت مربكة بطريقة مثيرة للاهتمام.
في منتصف العمر، لا تزال تبدو وكأنك شاب، ولكن عندما تكبر مثلي، فإن عدم معرفة ما يحدث أو عدم الشعور بالراحة بنسبة 100٪ يصبح هو القاعدة. هناك نسخة ممتعة من هذا الارتباك، وهو ما نسعى إليه في الموسيقى، ونسخة غير سارة، وهي الحياة اليومية.
إذا التزم أحد الأشخاص في المجموعة بفكرة ولقيت صدى لدى الآخرين، فإننا نتبعها فقط. حقيقة ممتعة: لقد تركت الفرقة بعد وقت قصير من تقديم العرض التوضيحي لهذه الأغنية. عندما أرسلوا لي الأغنية، في شكلها النهائي تقريبًا، كنت غاضبًا من نفسي! اعتقدت: ماذا كنت أفعل؟ لماذا أترك الفرقة التي تفعل مثل هذه الأشياء الرائعة؟. [risos] هذه الأغنية لها مكانة خاصة بالنسبة لي بسبب ذلك.
TMDQA !: حقق إنتاج Sonny DiPierri تقريبًا com.shoegaze للقيثارات. باعتبارك عازف طبول، كيف وجدت مساحة مادية وصوتية بين هذه الطبقات السميكة من التشويه، مقارنة بالبساطة التي سجلتها التسجيلات السابقة؟
ستيف لاماس: سؤال عظيم. نيت (كينسيلا) صممنا نظامًا مختلفًا للتسجيل… قمنا بتوزيع إصدارات من المسارات الأساسية وأضفنا مقطوعات عن بعد، كان الأمر بمثابة بروفة متزامنة عن بعد. ثم ذهبت إلى استوديو حقيقي مع سوني، وهو أيضًا عازف طبول. لقد منحني الكثير من الثقة للقيام بكل ما أريد.
الشيء المثير للاهتمام هو أنهم أعادوا بناء القيثارات والسينثس عمليًا حول دقات الطبول النهائية. كان الأمر أشبه بالرسم: جلبت الطبول الخطوط والألوان الأولية، ورسموا الصورة بأكملها حولها. لقد كانت طريقتي المفضلة لتسجيل رقم قياسي حتى الآن.
TMDQA!: كان البوق دائمًا هو الصوت الحزين لكرة القدم الأمريكية. العقدة إل بي 4يبدو أنه حوار مع مواد إلكترونية ونغمات مستوحاة من الثمانينيات. كيف قررت أين يجب أن يفسح النفس المجال للصمت أو لهذه التجربة الجديدة؟
ستيف لاماس: لقد كان البوق ببساطة “ينبت” لمدة 30 عامًا في هذه الفرقة. إنه يعمل كالصوت؛ إذا كان هناك لحن يحتاج إلى الخروج، فإن الآلة توحي بنفسها. فيأيقظها“، ال مايك (كينسيلا) كتب خط البوق بالنسبة لي. قال: “أعتقد أنك سوف تحب هذا.”، وقد صدمت لأنه بدا وكأنني كتبتها بنفسي.
أنا بالفعل كذلكشفيع بالي“(وفي مقطوعة البيانو التي تسبقها)، استخدمت سطرًا كنت أحفظه لمدة 25 عامًا. البوق يجلب الراحة للأذن. السجل كثيف وواسع للغاية لدرجة أن لحظات البوق تبدو صغيرة ولطيفة، مثل الأوقات القديمة. إنها استراحة في منتصف هذه الأغنية “العظيمة”.
يستمر بعد الفيديو
TMDQA!: عند الحديث عن التكوين، استخدمت عينات من ستيف رايش. باعتبارك أكاديميًا وموسيقيًا، كيف ترى هذا الجسر بين بساطة “الفن الراقي” والحداثة؟ الغرب الأوسط ايمو؟ أصبحت كرة القدم الأمريكية أخيرًا “فرقة المعرض” التي إل بي 4 يقترح؟
ستيف لاماس: أنت لا تسأل أسئلة سهلة، هاه؟ [risos] إنها ليست عينة مباشرة، بل تأثير واضح. نحن نحب موسيقى لـ 18 موسيقيًا من اليوم الأول. نيت وعازف الفيبرافون لدينا، كوريإنهم الأكثر معرفة بالموسيقى، ويمكنهم ملاحظة هذه الأفكار وتنظيمها. لقد كانت لدينا دائمًا قدم في هذا العالم البسيط الذي يسمح للموسيقى بالكشف عن نفسها.
حول المصطلح الغرب الأوسط ايمو: التي لم تكن موجودة حتى عندما كنا صغارا. لقد كان مجرد “إيمو”، وعادة ما يستخدم الناس هذا المصطلح عندما يكرهون موسيقاه. إذا أعجبتهم، أطلقوا عليها اسم “موسيقى الروك البانك”.
على الرغم من أننا نحب الموسيقى الثقيلة، إلا أننا لم نرغب أبدًا في القيام بذلك في هذه الفرقة. العصابات مثل سلحفاء، من شيكاغو، أعطانا لغة مختلفة. نحاول أن نكون “الصامتين” في منتصف المحادثة.
TMDQA !: لقد مر ما يقرب من 30 عامًا منذ الألبوم الأول. كنتم في ذلك الوقت طلاباً جامعيين. اليوم، إل بي 4 يتحدث عن البقاء على قيد الحياة نفسك. ما هو شعورك عند تشغيل أغانٍ مثل “Never Meant” في الجولة، مع العلم أن الأغاني الجديدة تحمل ندوبًا لم تكن موجودة حتى في عام 1999؟
ستيف لاماس: بالحديث عن نفسي، من الصعب التعبير عن مدى الإطراء الذي يشعر به الأشخاص الذين ما زالوا يتواصلون مع “لم يقصد أبدًا”. لدي مراهقين في المنزل؛ إنهم لا يحبون الفرقة، لكنهم يحبون هذه الأغنية. ابنتي وجدت ذلك في فورتنايت في ذلك اليوم وجاء يركض ليقول لي! [risos]
أشعر أنني محظوظ. إذا أراد الناس سماع هذه الأغنية لأنها تعني شيئًا لهم، فإن وظيفتي هي تشغيلها بأفضل طريقة ممكنة. ولكن، كما يقول مايك دائمًا، نحن لسنا مهتمين بأن نكون “فرقة لم الشمل”.
لن يكون من المفيد تكرار الأغاني القديمة مرارًا وتكرارًا – إذا كان الأمر كذلك، فسنتوقف. عليك أن توازن بين احترام الماضي وحقيقة أن لا أحد يريد العودة إلى هناك. التسعينات كانت رائعة من الناحية النظرية، أشعر بالحنين، لكنني أفضل الآن، حتى لو كان العالم أكثر فوضوية [risos]
TMDQA !: ستيف، كان من دواعي سروري. لقد قمت بموازنة الحياة الأكاديمية مع مكانة أيقونة العبادة لسنوات. في مجلة الإطلاق، قمت بتضمين قائمة تشغيل للإلهام. إذا كان عليك اختيار نغمة موسيقية أو رمز يحدد حالتك الحالية، فماذا سيكون؟
ستيف لاماس: لا يمكنني اختيار نغمة واحدة فقط، لكن يمكنني اختيار ثلاث لحظات من الألبوم: إيقاعات “Man Overboard” (الأولى)، و”Patron Saint of Pale” (الوسط) و”لا روح للحفظ“(الأخير). التبديل بين هذه الأجزاء الثلاثة هو ما أشعر به في عام 2026. أشعر بسعادة كبيرة عندما ألعب هذه الأجزاء مع أصدقائي. هذه الأغاني هي بعض الأشياء المفضلة لدي التي ساعدت في إنشائها على الإطلاق!
TMDQA!: سؤالي الأخير طالما أستطيع، وأشعر أنه التزام: ماذا عن البرازيل، يا رجل؟
ستيف لاماس: آمل أن نعود قريبا! ليس هناك أي شيء رسمي حتى الآن، ولكن من الرائع اللعب في أمريكا الجنوبية. المشجعين متحمسون للغاية.
ساو باولو كان مذهلاً بالنسبة لنا. ونحن نسأل في كل وقت: “كيف نجعل هذا يحدث مرة أخرى؟”.. وآمل أن نتمكن من القيام بذلك قريبا.
نحن بحاجة إلى العودة!
استمع إلى قائمة تشغيل TMDQA الآن! الإصدارات
هل ترغب في البقاء على اطلاع بأحدث الإصدارات الوطنية والدولية؟ يتبعقائمة التشغيل TMDQA! الإصدارات واكتشاف الأفضل من التيار الرئيسي إلى تحت الأرض؛ استمتع واتبع TMDQA! على سبوتيفي!
