في يوم صيفي دافئ في موديستو، اصطفت أربع سيارات كلاسيكية أمام مسارح بريندن.
ومع هدير محركاتها ورفع المكونات الهيدروليكية للسيارات، أبطأ الناس سرعتها لإلقاء نظرة فاحصة.
ينتمي سائقو السيارات المنخفضة إلى أعضاء نادي تشيكاناس للسيارات، وهم مجموعة من النساء اللاتي يقلن إن سياراتهن ليست سوى جزء من القصة. بالنسبة لهم، فإن Lowriding يتعلق أيضًا بالثقافة والأسرة والتمكين والأخوة.
تعتبر سيارة لينكولن تاون كار موديل 2000 لراشيل دوران ألمانزا، المغطاة باللؤلؤ والخطوط المقلمة والكروم، واحدة من السيارات التي تلفت الأنظار.
لكن السيارة تعني لها الكثير. قامت ألمانزا ببنائها مع زوجها الراحل، وهو شخصية معروفة في مجتمع Lowriding، والذي توفي قبل وقت قصير من الانتهاء من السيارة.
بعد وفاته، أعطى الانضمام إلى نادي تشيكاناس للسيارات ألمانزا وسيلة لمواصلة المضي قدمًا.
وقالت ألمانزا موضحة الاسم الذي أطلقته على سيارتها: “بعد وفاته، عندما دخلت نادي تشيكاناس للسيارات، قررت إحضار بيربل كوش”. “بسبب اللون وهي رحلة جديدة مخصصة.”
أصبح النادي متنفسًا عاطفيًا، وبمرور الوقت، عائلة ثانية.
لدى ألمانزا وشم يمثل هذا الارتباط.
تقول إليسا تريفينو، مؤسسة نادي تشيكاناس للسيارات، إن حس الأخوة يقع في قلب المنظمة.
“إن الأمر يتعلق بالنساء بشكل عام. إنه النساء خلف السيارات، وكل منا لديه قصة. ما هي قصتنا؟” قال تريفينو.
بالنسبة لروزا مالدونادو، جاء الانضمام إلى النادي بعد ترك علاقة مسيئة وبدء فصل جديد في حياتها.
وقالت مالدونادو: “لقد ساعدني النادي كثيرًا كامرأة، وأجد نفسي مرة أخرى”. “لقد أظهر لي الوحدة بين النساء.”
لدى مالدونادو وشم آخر يمثل القوة والأشخاص الذين يلهمونها.
وقالت: “إنهن يمثلن بناتي. لقد حصلت عليهن من أجلهن”. “أريدهن أن يعرفن أنه بإمكانهن أن يصبحن نساء قويات أيضاً.”
أسست تريفينو نادي Chicanas Car Club في عام 2021 بهدف تمكين المرأة مع الاحتفال بثقافة Chicana.
وتقول إن الثقافة متجذرة في أجيال من التقاليد العائلية، بما في ذلك التقاليد العائلية، واللغة القديمة، والسبانجليش، والعامية، والموضة، والشعر، والمكياج.
وقال تريفينو: “أنا مثل الجيل الخامس والسادس هنا”. “إن ثقافة شيكانا وشيكانو مختلفة قليلاً بالنسبة لي عن الثقافة المكسيكية. لقد نشأنا مع سكان منخفضين وكبار السن. الطريقة التي نتحدث بها: اللغة الإسبانية، والعامية. الطريقة التي نرتدي بها الملابس، والطريقة التي نصفف بها شعرنا، ومكياجنا. الثقافة تعني الكثير من الأشياء المختلفة.” “
لقد تطورت Lowriding نفسها على مر الأجيال، على الرغم من القوانين السابقة التي تحظر التجوال أو تعديل السيارات الكلاسيكية.
بالنسبة للنساء في نادي تشيكاناس للسيارات، فهو أيضًا وسيلة لتحدي فكرة أن العمل على السيارات الكلاسيكية وعرضها هو عالم خاص بالرجل.
وقالت تيري استرادا، نائبة رئيس نادي تشيكاناس للسيارات: “نذهب إلى المدارس ونتحدث مع هؤلاء الشابات، لنعلمهن أنه بإمكانكن القيام بذلك أيضاً”. “إنه ليس عالم الرجال فقط. إنه عالم النساء أيضًا. إذا أردت ذلك، فافعله.”
لقد تم بالفعل نقل هذه الرسالة إلى عائلة تريفينو.
لقد شقت سيارة مونت كارلو تي توب موديل عام 1983 طريقها الآن عبر ثلاثة أجيال من النساء.
تم شراء السيارة جديدة تمامًا في عام 1983 بعد أن رصدتها جدة تريفينو في أحد الوكلاء وأعجبت بها. وفي اليوم التالي، أحضرها جدها إلى المنزل في عيد ميلادها.
الآن، أصبحت السيارة وسيلة للتواصل بين تريفينو وابنتها أنجلينا.
وقالت أنجلينا: “هذه السيارة موجودة منذ 11 عامًا. إنها سيارة جدتي”. “أخبرتني جدتي أنه عندما كانت هي وجدي معًا، كانا يمران بصالة عرض، رأت ذلك، وأعجبت به، وأرادته. وفي اليوم التالي، أحضره جدي لها إلى المنزل في عيد ميلادها.”
وتقوم والدتها الآن بتعليم ابنتها كيفية العمل على السيارة.
وقال تريفينو: “أعلمها كيفية تغيير إطاراتها، وكيفية العمل على سيارتها، وما يجب فعله، وما لا يجب فعله”. “كأم وابنتها، الرابطة هناك غير حقيقية.”
بينما تحب النساء سياراتهن – بدءًا من سيارة لينكولن تاون كار في ألمانزا وحتى سيارة تشيفي إمبالا سوبر سبورت موديل 1962 من إنتاج إسترادا بمحرك 327 – تمتد مهمة النادي إلى ما هو أبعد من السيارات نفسها.
تستخدم قبيلة تشيكانا أصواتها لجمع النساء معًا، ورد الجميل لمجتمعاتهن، وتشجيع الجيل القادم.
بدأ النادي في ميرسيد وتوسع منذ ذلك الحين ليشمل فروعًا في مقاطعة يولو ونيفادا.
