تركب سيارة Lowrider على ثلاث عجلات في Sunset Blvd.، في حي Echo Park في لوس أنجلوس في وقت متأخر من بعد ظهر يوم الأحد 18 يوليو 2021. (AP Photo/Damian Dovarganes)
تم استخدام لافتات “ممنوع الإبحار” في جميع أنحاء كاليفورنيا، مما يمنع سائقي الشاحنات المنخفضة من السير على الطرق. والآن، سيتم الاحتفال بهذه المركبات نفسها بلوحة ترخيص مخصصة خاصة بها.
سيتم الاعتراف قريبًا بعقود من الثقافة المنخفضة والشيكانو واللاتينية بعد أن وقع الحاكم جافين نيوسوم على القانون يوم الأربعاء مشروع قانون الجمعية رقم 2541. ويتطلب مشروع القانون من مجلس الفنون في كاليفورنيا التشاور مع أصحاب المصلحة والمجتمعات لتصميم اللوحة وسيوجه جزءًا من العائدات لإعادة استثمارها في المجتمعات المنخفضة من أجل الحفاظ على الثقافة.
رحلة Lowriders البحرية في ليلة Lady Lowrider Cruise Night السنوية السادسة احتفالًا باليوم العالمي للمرأة في باسادينا، كاليفورنيا، يوم الأحد 8 مارس 2026. (AP Photo/Damian Dovarganes)
قال مؤلف مشروع القانون، عضو الجمعية مارك غونزاليس (ديمقراطي من لوس أنجلوس) في بيان: “على مدى أجيال، استخدمت مجتمعاتنا عربات النقل المنخفضة لرواية قصصنا والاحتفال بتراثنا وإنشاء شيء جميل من الشوارع التي نسميها موطننا”. “ومع ذلك، في كثير من الأحيان، تم التعامل مع سائقي السيارات المنخفضة على أنهم مشكلة يجب مراقبتها بدلاً من اعتبارهم ثقافة يجب الاحتفاء بها. يساعد AB 2541 على تغيير هذا السرد
تعتبر الشاحنات المنخفضة الهيدروليكية الكلاسيكية عنصرًا أساسيًا في العديد من مجتمعات شيكانو واللاتينية، وكانت هدفًا للقوانين المحلية والقوانين على مستوى الولاية.
وفي عام 1958، حظر قسم أضيف إلى قانون المركبات في كاليفورنيا السيارات المعدلة التي كانت إطاراتها أقل من حواف العجلات ــ المظهر الكلاسيكي للمركبات المنخفضة. وفي عام 1988، أقر المجلس التشريعي في كاليفورنيا مشروع قانون يسمح للمدن بتمرير قوانين مكافحة الرحلات البحرية. وكانت لوس أنجلوس وساكرامنتو اثنتان من المدن التي تبنت القيود.
ألغى سكرامنتو الحظر الذي فرضه في عام 2022، بينما ظل حظر لوس أنجلوس ساريًا حتى عام 2023، عندما ألغت الولاية رسميًا قانون عام 1988، الذي يحظر جميع المراسيم والحظر المناهض للرحلات البحرية.
قال كارلوس مولينا الثالث، مدير تغيير السرد والمشاريع الخاصة في Brown Issues، الراعي AB 2541: “إن المراسيم واللافتات المناهضة للقيادة لم تعمل فقط على إخراج المركبات المحبوبة من الشوارع، بل جعلت سائقيها يشعرون بأنهم “آخرون”.”
وقالت مولينا لـCALO News يوم الأربعاء: “إنه شعور، داخل مجتمعاتنا، بعدم الانتماء، والوصم، وبالطبع، حتى التجريم”. [anti-cruising signs] كانت معدنية وحروف، ومن المثير للسخرية أن لوحات الترخيص هذه معدنية وحروف، لكنها تمثل شيئًا مختلفًا تمامًا.
وقالت مولينا إن الحصول على لوحات ترخيص متخصصة “يكرم الثقافة والهندسة والحرفية والمجتمع المنخفض القيادة”.
Lowrider في العرض السنوي السابع والسبعين لعيد استقلال شرق لوس أنجلوس المكسيكي في 10 سبتمبر 2023 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. (تصوير ماريو تاما / غيتي إيماجز)
وقال نيوسوم في بيان: “إن غولدن ستايت مصممة لعشاق السيارات الكلاسيكية وسياراتنا المنخفضة هي روائع خالدة تربط الفن والنشاط والهوية الثقافية في جميع أنحاء ولايتنا”.
يأتي الاعتراف بالثقافة المنخفضة، وبالتالي الثقافة اللاتينية، في وقت يتم فيه استهداف المجتمعات اللاتينية والمهاجرين في الولاية من قبل الحكومة الفيدرالية.
وقالت مولينا إن مشروع القانون يعزز المجتمع المنخفض واللاتيني “كجزء من نسيج كاليفورنيا”.
إلى جانب فاتورة اللوحات الخاصة، وقع نيوسوم أيضًا على SB 1392 يوم الأربعاء، والذي أطلق عليه اسم قانون جاي لينو على اسم مجموعة السيارات الواسعة التي يمتلكها الممثل الكوميدي. سينشئ مشروع القانون إعفاءً تدريجيًا من فحص الضباب الدخاني لسيارات تجميع محددة تم بناؤها بين عامي 1976 و1985. كما وقع على SB 1069، الذي سيسرع عملية موافقة الدولة للمصنعين الذين يبيعون قطع غيار ما بعد البيع.
أما بالنسبة لـ AB 2541، فسيتم توجيه مجلس الفنون في كاليفورنيا لإجراء توعية مجتمعية والعمل مع أصحاب المصلحة الآخرين في مجتمع Lowrider لتصميم اللوحة التي ستصدرها إدارة المركبات الآلية (DMV).
وينص مشروع القانون على إعادة استثمار الإيرادات من مبيعات اللوحات، التي وافقت عليها الهيئة التشريعية، في المجتمعات ذات الدخل المنخفض لدعم الفنون والحفاظ على الثقافة ذات الدخل المنخفض.
وقال جونزاليس إن إعادة الاستثمار ستعمل على نقل “هذا الإرث إلى الأمام للجيل القادم”.
قالت مولينا: “لديك الكثير من الأشخاص الذين لديهم هذا التصوير للسائقين المنخفضين بسبب أفلام هوليوود”. كونهم أعضاء في العصابات أو تجار مخدرات، فإنهم لا يصلون إلى أي شيء جيد. ما هي أفضل طريقة لقلب ذلك رأسًا على عقب من تحويل هؤلاء الأشخاص إلى فاعلي خير، وهو ما سيكونون عليه في الأساس. سيجمعون أموالهم معًا لإحداث تأثير اجتماعي في المجتمعات التي نشأت منها رياضة Lowriding
