🎠الفن البصري
احتفال Chicano Skatepark و”Chrome and Candy Dreams”
تتمحور احتفالات Barrio Art Crawl هذا الشهر في حديقة Chicano Skatepark للاحتفال بها الذكرى العاشرة للتزلج وثقافة التزلج النابضة بالحياة والتي يسهل الوصول إليها والتي تربط الأجيال أسفل أعمدة وجداريات متنزه شيكانو. سيتضمن الحدث المجتمعي المجاني عرضًا فنيًا، وصناعة فنية حية، وأنشطة عملية، ودي جي، وموسيقى حية، وطعامًا مجانيًا، والإصدار السنوي للقمصان، وكلها مجانية حتى نفاذ الإمدادات. وسيقوم المنظمون أيضًا بتوزيع ألواح التزلج مجانًا للشباب.
أثناء تواجدك في الحديقة، انتقل إلى متحف منتزه شيكانو والمركز الثقافي المجاور لحضور حفل الاستقبال الافتتاحي “أحلام الكروم والحلوى: طقوس العبور“، الذي يستكشف ثقافة وتاريخ الدراجة المنخفضة، مع عرض الدراجات والتصوير الفوتوغرافي والأرشيف والمنشآت الفنية المعاصرة. يضم المعرض برعاية نورمان بارايسو وخوان “ويتشو” فلوريس وأريانا أرويو، أعمال شاتا ودايس وان وإيرين شيون وجاكلين فالينزويلا والمزيد. يبدأ الاستقبال المجاني في الساعة الواحدة ظهرًا
من الظهر حتى 5 مساءً السبت 12 سبتمبر | شيكانو بارك، 1960 الجادة الوطنية، باريو لوجان | مجاني | مزيد من المعلومات
مجمع معرض الخبز والملح
كل يوم سبت ثاني هو دائمًا ليلة كبيرة في Bread & Salt. تظل صالات العرض مفتوحة لوقت متأخر، وغالبًا ما تستضيف حفلات استقبال افتتاحية أو محادثات للفنانين – ويكون الدخول دائمًا مجانيًا. هذا الشهر مليء بالمربى بشكل خاص، مع افتتاح أربع صالات عرض واستوديوهات مفتوحة والمزيد:
- بريان علي سانشيز: “Raíces en el Campo” في معرض Bread & Salt الرئيسي
- نوي أوليفاس: “الأرض والسماء” في أفضل الممارسات
- هيذر جوين مارتن: “رحلة” في كوينت وان
- هيكتور بازاكا: “المفقودات والعثور عليهافي معرض ليس خروجًا
- Ava Aviva Avnisan: استوديوهات Impact Artist-in-Residence المفتوحة
- “مواد الاستماع” لإيس وايتلي لا يزال معروضًا في مركز أثينيوم للفنون
- حدث الذكرى السنوية لـ Taller California Press وعروض الطباعة وصناعة المطبوعات في مركز أثينيوم للفنون
- معرض Zine والموسيقى المضغوط في Brick Room (انظر أدناه للتعرف على أحداث عطلة نهاية الأسبوع الكاملة)
5-8 مساءً السبت 12 سبتمبر | خبز وملح، 1955 شارع جوليان، مرتفعات لوغان | مجاني | مزيد من المعلومات
“ذاكرة الدم”
يستكشف معرض جديد لأعمال فنانين من السكان الأصليين الطريقة التي يتم بها وراثة المعرفة والذاكرة الخاصة بالأسلاف والحفاظ عليها – أو إعادة فحصها – عبر الأجيال. تتراوح الأعمال بين الأزياء والتركيب والتصوير الفوتوغرافي والفيديو. ومن بين الفنانين فوكس ماكسي، وجوني بير كونتريراس، وجيل ويرنر، وجيرالد كلارك، ولويس ديسوتو، وروبرت فريمان، وسكاي هوبينكا، وإستيبان كابيزا دي باكا، وإكس، وسمر هيريرا، وتيفاني وولف، وجيمس لونا، وماثيو فالديفيا، وXoQUE Art in Motion. تم ربط لوحة جدارية رقمية تفاعلية بعنوان “قبل أن تكون هناك حدود” وإقرانها بلوحة جدارية مماثلة في مكتبة سان دييغو المركزية في وسط المدينة.
12 سبتمبر 2026 – 28 فبراير 2027 | مركز كاليفورنيا للفنون إسكونديدو، 340 إسكونديدو بوليفارد، إسكونديدو | مجاني-12 دولارًا | مزيد من المعلومات
ماتيو غريغوار: “الظلال”
كانت إحدى التركيبات المفضلة لدي في السنوات الأخيرة هي “الخطوط” الخاصة بالموقع من تصميم ماتيو غريغوار، والتي تم تركيبها في معرض ICE في عام 2023. وقد تضمنت سلسلة مقلقة بشكل غريب من الخطوط المنحوتة السوداء التي تشبه الحبل والمعلقة من السقف والمثبتة على الأرض. في معرض جديد في Woo Studios، يعمل غريغوار مع الفروع المعلقة، ويلقي ظلالاً غريبة، ويصل إلى الجدران والأرضيات. ومن المقرر أن يقام حفل الافتتاح في الساعة 6-8 مساءً يوم الخميس، ولكن المعرض معروض ابتداءً من يوم السبت.
من 11 صباحًا إلى 4 مساءً من السبت 12 سبتمبر إلى 24 أكتوبر | استوديوهات وو، 2122 الشارع الرئيسي، باريو لوجان | مجاني | مزيد من المعلومات
حفل افتتاح فيلم “Becoming Heirlooms”.
تم افتتاح هذا المعرض المذهل والمدروس مؤخرًا في معرض جوديث هاريس للفنون، وهو المعرض العام المجاني الموجود في الطابق العلوي الشهير بمكتبة وسط المدينة. تم تنسيقه بواسطة كيريان كويك من Craft Desert وآدم جون مانلي، وهو جزء من Craft in America’s Handwork 2026.
تستكشف الأعمال أهمية وأمل وحتى عبء مفهوم الإرث والميراث، مع مجموعة من القطع والمنحوتات المفاهيمية للفنانين ديانا بينافيدز، ومات هيبرت، ومايكل هيرنانديز، وسويون كيم (وأطفالها)، وكريستين لي، وآنا ماير، وكايا رينبولت، وفيل رولاند، وإنديا طومسون، وجورجينا تريفينيو. تشير صناديق طومسون المنسوجة على شكل سلة من الورق المقوى وأطقم الشاي الصيني إلى ميراث محتمل غير مرغوب فيه. بينافيديز “استرخي، احبس أنفاسك، لا تتحرك” عبارة عن سلسلة من ثلاثة ثديين ورقيين مملوءين بين الطوب، مما يشير إلى تصوير الثدي بالأشعة السينية والطريقة التي يمكن بها أيضًا نقل سرطان الثدي. سيقام حفل استقبال عام من الساعة 4 إلى 6 مساء يوم الجمعة. ساعات المعرض هي 1-7 مساءً يوم الثلاثاء؛ من الظهر حتى 5 مساءً من الأربعاء إلى الجمعة؛ ومن 10 صباحًا إلى 4 مساءً يوم السبت؛ حتى 7 نوفمبر.
4-6 مساءً الجمعة 11 سبتمبر | معرض جوديث هاريس للفنون، مكتبة سان دييغو المركزية، 330 بارك بوليفارد، وسط المدينة | مجاني | مزيد من المعلومات
🎠المسرح
“عزيزي إيفان هانسن”
سيقدم مسرح Cygnet مسرحية برودواي الموسيقية الحائزة على جائزة توني والتي تتبع إيفان، وهو طالب في المدرسة الثانوية يعاني من القلق والاكتئاب ويعيد كتابة واقعه بعد أن تورط عن طريق الخطأ في مأساة. يحتوي العرض على إشارات إلى الانتحار وتعاطي المخدرات وهو من إخراج بليك مكارتي.
9 سبتمبر إلى 4 أكتوبر | مسرح سيجنيت | 24.50 دولارًا – 93 دولارًا | مزيد من المعلومات
“البدء من جديد”
الآن في المعاينات في The Old Globe هي المسرحية الموسيقية الأولى في العالم مستوحاة من فيلم John Carney لعام 2013 الذي يحمل نفس الاسم. كارني معروف أيضًا بـ “مرة واحدة”. يتميز الإنتاج الموسيقي لأغنية “Begin Again” بموسيقى وكلمات بات موناهان، المغني الرئيسي في Train، وكتاب من تأليف جينا كلارك إمبري ومولي بيتش ميرفي. تتتبع القصة العلاقة بين المغنية وكاتبة الأغاني غريتا ومنتج التسجيلات المتعثر دان. يبدأ كل عرض بأسلوب الميكروفون المفتوح من مجموعة من المطربين وكتاب الأغاني المحليين. تستمر المعاينات حتى 16 سبتمبر، وتم تمديد العرض الرئيسي للعرض مؤخرًا حتى 18 أكتوبر.
حتى 18 أكتوبر | ذا أولد جلوب، 1363 أولد جلوب واي، بالبوا بارك | 66 دولارًا+ | مزيد من المعلومات
ðŸŽμ الموسيقى
رحلات هايدن: الموسيقى في البحرية
تعود فرقة الحجرة المحلية “هاوسمان الرباعية” إلى سطح سفينة بيركلي التاريخية في المتحف البحري. يسلط هذا الأداء، “Ancestors & Ghosts”، الضوء على إحدى رباعيات هايدن اللاحقة، Op. 71، رقم 1. وستقوم المجموعة أيضًا بأداء عمل ألفريد شنيتكي وبيتهوفن “Grosse Fuge” عام 1983.
2:30 مساءً الأحد 13 سبتمبر | المتحف البحري في سان دييغو، 1492 شمالًا. هاربور دكتور، وسط المدينة | 12 دولارًا – 70 دولارًا | مزيد من المعلومات
آري وسيسيل الكسندر
ثنائي الجاز و”ما بعد البوب” (والزوجين) آري وسيسيل ألكساندر يقرن غناء آري العاطفي والرشيق بشكل لا يصدق مع أساليب سيسيل المعقدة على الجيتار.
8 مساء الأحد 13 سبتمبر | ديزي، 1717 جادة مورينا، باي بارك/مورينا | 20 دولارًا نقدًا | مزيد من المعلومات
المصورون الإباحيون الجدد مع The Bug Club
أصدر فريق الروك الكندي The New Pornographers ألبومهم العاشر هذا الربيع بعنوان “The Previous Site Of” والذي قدمته شركة Pitchfork درجة محترمة 7.8. سوف يؤدون في Belly Up جنبًا إلى جنب مع الفرقة الويلزية المستقلة The Bug Club.
ملاحظة: يقال إن عضو الفرقة Neko Case لن يؤدي أي عروض في هذه الجولة.
8 مساء الأحد 13 سبتمبر | Belly Up Tavern، 143 S. Cedros Ave.، Solana Beach | 49.80 دولارًا – 82.55 دولارًا | مزيد من المعلومات
📚 كتب وأكثر
جون بلومبرج-ريسمان
/
حرق جميع الكتب
معرض الزين والموسيقى “المضغوط”.
ستتعاون محطة راديو الإنترنت المستقلة Particle FM وBurn All Books مرة أخرى من أجل COMPRESSED، وهو مهرجان مجاني لجميع الأعمار وموسيقى وفن ومجتمع وطعام. لمدة يومين، سوف يملأون غرفة Bread & Salt’s Brick Room بالفن والأصوات لعشرات وعشرات من الفنانين وصانعي الموسيقى والمطابع الصغيرة والبائعين والموسيقيين. تعد COMPRESSED فرصة رائعة للعثور على فنانين وموسيقيين وكتاب محليين مفضلين جدد، أو شراء الأعمال الفنية المصنوعة يدويًا بأسعار معقولة أو بدء مجموعة، ودعم المجتمع المحلي. إنه أيضًا مكان رائع لتعلم بعض المهارات المتخصصة للغاية، مع ورش عمل على مدار اليوم بما في ذلك المذكرات المصورة، وإصلاح الأجهزة الإلكترونية، وإنشاء برنامجك التلفزيوني الخاص، و”الطرق التناظرية للتهرب من المراقبة والقمع”، ومجموعات الطبيعة والمرونة و(المفضل لدي) “انفصل عن صديقك واشتر مجموعة طبول”.
من 10 صباحًا إلى 6 مساءً يومي السبت والأحد 12-13 سبتمبر | خبز وملح، 1955 شارع جوليان، مرتفعات لوغان | مجاني | مزيد من المعلومات
الرغبة، الدعوة رقم 2: ديمري ماكغي، التزلج الفني على الجليد، جينيفر إسبينوزا وجينا فلينر
تعود حفلة القراءة وجمع التبرعات والرقص الخاصة بمجتمع LGBTQ+ إلى Verbatim Books في نسختها الثانية ليلة السبت. ستبدأ الأمسية بقراءات شعرية ونثرية، بمشاركة ديمري ماكغي وكارو سكا الحائزين على جائزة لامدا الأدبية لعام 2026، وكلاهما يقرأان النثر، إلى جانب الشاعرتين جينيفر إسبينوزا وجينا فلينر. وبعد القراءات، ستتحول المكتبة إلى حلبة للرقص. الحدث عبارة عن حملة لجمع التبرعات لخدمات دعم عائلة Trans.
7:30 مساءً السبت 12 سبتمبر | كتب حرفية، 3793 شارع 30، نورث بارك | مجاني | مزيد من المعلومات
Kumeyaay كاريكاتير من مشروع Kumeyaay للسرد البصري
من المقرر افتتاح معرض غامر يعتمد على الروايات المصورة “ماضينا وحاضرنا ومستقبلنا” و”ما وراء الألعاب” من مشروع Kumeyaay Visual Storytelling Project في متحفنا. تم إنشاء الكتب بشكل تعاوني من قبل فريق من علماء كومياي، بما في ذلك إيثان بانيجاس، ومايكل كونولي ميسكويش، ولورين أوروسكو، وستانلي رودريغيز، وقام جون سوجر بالرسوم التوضيحية. تحدثنا إلى بانيجاس حول المشروع وتاريخ كاليفورنيا في إحدى حلقات برنامج The Finest podcast. لاحظ أن القبول في المتحف يمنحك عضوية لمدة عام.
من 10 صباحًا إلى 5 مساءً يوميًا بدءًا من 12 سبتمبر | متحفنا، 1350 إل برادو، حديقة بالبوا | 16.95 دولارًا – 19.95 دولارًا | مزيد من المعلومات
💃 الرقص
عرض المسرح الرئيسي لمهرجان الرقص الأمريكي الآسيوي
يحتفل مهرجان الرقص الأمريكي الآسيوي الثاني (AADF) بالأمريكيين الآسيويين المحليين وسكان جزر المحيط الهادئ وفناني الرقص والحركة والفنون من خلال سلسلة من العروض والفعاليات المجتمعية حتى أوائل أكتوبر. حدث نهاية هذا الأسبوع هو عرض رئيسي في 12 سبتمبر في مسرح سافيل في سيتي كوليدج ويضم منظم المهرجان المشارك الدكتور جريس شينهاي جون جنبًا إلى جنب مع آدي سان دييغو وعائشة ريديك وكيمي باركر وأوديسا ماي أونو.
7 مساء السبت 12 سبتمبر | مسرح سافيل في سيتي كوليدج، شارع 14 وشارع سي، وسط المدينة | مزيد من المعلومات
🌳 المهرجانات وأكثر من ذلك
سيدرو السبت
يُعد Sidro Saturdays، الذي تستضيفه Casa Familiar وThe Front Arte y Cultura، عرضًا جماعيًا للفنون والحفلات، مع الموسيقى وبائعي المواد الغذائية والفنانين المحليين والصناع ومعرض الموارد والمزيد من المنطقة الحدودية، بما في ذلك الفنان PANCA وIsotopías Press وNorte Sur Coffee وعروض من Femina Fatal وRhonda Glez.
من الظهر حتى 5 مساءً السبت 12 سبتمبر | مسرح الصالون، 114 دبليو هول أفينيو، سان يسيدرو | مجاني | مزيد من المعلومات
احتفال مجتمع تشيكل الجداري
سيكشف إنريكي “تشيكل” لوغو، المعروف لدى العديد من طلابه باسم السيد تشيكل، عن لوحة جدارية جديدة في الممشى بين The Lot ومبنى Dorothea Laub Dance Place في Liberty Station، نتيجة صيف من الرسم. جدارية تشيكل مستوحاة من أنماط الوشم التقليدية وثقافة الحدود، مع صور حية وجريئة تتخلل الممشى المقوس بأكمله. لإحياء ذكرى المنتج النهائي، ستستضيف Chikle احتفالًا مجتمعيًا يوم الأحد، مع الموسيقى والأصوات المنخفضة.
من الظهر حتى 4 مساءً الأحد 13 سبتمبر | 2620-2650 طريق تروكستون، محطة ليبرتي | مجاني | مزيد من المعلومات
مهرجان آلي كات للفنون
في وسط مدينة إل كاجون، يمكن لعشاق الفن التجول في الجداريات في زقاق الفنون ومعرض فني مع الفنانين والحرفيين والبائعين الذين يتشاركون العناصر المصنوعة يدويًا والتصوير الفوتوغرافي والمجوهرات والمزيد. سيشمل معرض البائعين أيضًا الأطعمة والمشروبات والموسيقى الحية. الحدث عبارة عن حملة لجمع التبرعات للمساعدة في استعادة الجداريات الموجودة وتمويل الأعمال الفنية العامة المستقبلية في El Cajon.
من 10 صباحًا إلى 6 مساءً السبت 12 سبتمبر | الشارع الرئيسي في شارع ماجنوليا، الكاخون | مجاني | مزيد من المعلومات
