توفيت “ملكة البلاد” دوللي بارتون في ناشفيل بولاية تينيسي، حسبما أعلنت عائلتها يوم الثلاثاء. كان رمز الموسيقى 80.
وقال مارسيل باريسو، وكيل الدعاية لبارتون، يوم الثلاثاء: “بعد مواجهة شجاعة لمعركة قصيرة مع السرطان، غادرت دوللي حياتها الأرضية اليوم في مركز فاندربيلت-إنجرام للسرطان محاطة بأحبائها”.
ترددت أصداء وفاة بارتون في جميع أنحاء ولايتها الأصلية، بما في ذلك بين المشرعين السود الذين احتفلوا بفنها وتفانيها الذي لا يتزعزع في ولاية تينيسي.
قال نائب ولاية تينيسي جاستن جيه بيرسون يوم الثلاثاء: “لقد فقدت تينيسي أسطورة”. “كانت دوللي بارتون كاتبة أغاني ومغنية وأيقونة موسيقية غير عادية وبطلة من ولاية تينيسي وشخصًا لم يفقد الاتصال بجذورها في ولاية تينيسي أبدًا.”
وأضافت بيرسون أن بارتون، المعروفة بشعرها المستعار البلاتيني وذكائها، “كانت كريمة بقدر ما كانت موهوبة، حيث قدمت ملايين الكتب للأطفال من خلال مكتبة الخيال الخاصة بها وتبرعت لقضايا عزيزة على قلبها”.
ومع ذلك، امتد نطاق بارتون إلى ما هو أبعد من ولاية تينيسي – وما هو أبعد من موسيقى الريف، حيث امتد تأثيرها إلى الأنواع الموسيقية والأجيال، مما ترك علامة لا يمكن إنكارها على حياة السود وثقافتهم.
ويتني هيوستن
هيوستن، المحبوبة باسم The Voice، غطت أغنية بارتون الشهيرة، “سأحبك دائمًا” الحارس الشخصي في عام 1992. وتصدر تسليمها قائمة الأغاني لوحة الإعلانات حار 100 لمدة 14 أسبوعا. كشفت بارتون لاحقًا في عام 2021 أنها استخدمت بعض العائدات من نسخة هيوستن للاستثمار في حي بلاك ناشفيل التاريخي.
بيونسيه
تأثير بارتون هو في جميع أنحاء ألبوم بيونسيه الحائز على جائزة جرامي لعام 2024، كاوبوي كارتر. تعيد بيونسيه تصور فيلم Parton الكلاسيكي “Jolene”، الذي يعرض أسطورة الريف في مقطع الكلمة المنطوقة “Dolly P”، ويدرجها في حجاب في بداية “Tyrant”.
ليل ناس اكس
خلال أحد العروض في عام 2021، وضع Lil Nas X لمسته الخاصة على أغنية “Jolene”، وهو يغني أغنية Parton الأصلية دون تغيير الضمائر المستخدمة في الكلمات. أشادت بارتون، وهي مدافعة منذ فترة طويلة عن حقوق LGBTQ، بمغني الراب، قائلة إنها “تتشرف وتشعر بالإطراء” بسبب أسلوبه في نغمتها.
براس، Ol ‘Dirty Bastard، وMýa
في فيلم “Ghetto Supastar (That Is What You Are)” عام 1998، تعاونت Pras مع Ol ‘Dirty Bastard وMýa. يجسد هذا التحطيم العالمي لحن أغنية “Islands in the Stream” عام 1983 التي ضربها بارتون وكيني روجرز.
