مع الإعلان عن عناوين رئيسية مشهورة عالميًا مثل The Roots في مهرجان NC Folk في الشهر المقبل، قد يكون من السهل التغاضي عن عدد أعمال المهرجان التي لا تزال مرتبطة بكارولينا الشمالية.
قال جودي روبل، المدير التنفيذي ومدير التطوير الرئيسي للمهرجان: “على الرغم من أهمية جلب هذه العناوين الرئيسية العظيمة، فمن المهم أيضًا بالنسبة لنا أن يأتي 50 بالمائة من جميع الأعمال من ولاية كارولينا الشمالية أو لها جذور في ولاية كارولينا الشمالية”. “لم نقم بأفضل عمل للإعلان عن ذلك.” هناك دائمًا الكثير مما يمكن التحدث عنه والذي يمكن أن يضيع. لكنه في الواقع مهرجان نورث كارولاينا الشعبي
يبذل منظمو المهرجان، الذي يقام في جرينسبورو منذ عام 2015، قصارى جهدهم هذا العام للتأكد من حصول المواهب المحلية على الأضواء التي تستحقها. لقد التقينا مؤخرًا مع روبل وعالمة الموسيقى العرقية سافانا ثورن، المديرة الفنية للمهرجان، للحديث عن هذا الجانب من المهرجان قبل عودته إلى وسط مدينة جرينسبورو في الفترة من 18 إلى 20 سبتمبر.
هذه واحدة من سلسلة مقالات حول المهرجان سننشرها في الفترة التي تسبق مهرجان هذا العام.
تم تحرير هذه المحادثة من أجل الطول والوضوح.
على الرغم من أنني حضرت المهرجان لسنوات، لا أعتقد أنني أدركت أن حوالي نصف الفنانين هم من ولاية كارولينا الشمالية أو لديهم علاقات بالولاية. منذ متى كان هذا أمرًا مهمًا وواعيًا يفعله المهرجان؟
روبيل: لقد بدأنا ذلك عندما جاء كلانا في عام 2024، على ما أعتقد. أنا أول مدير تنفيذي جديد لمهرجان نورث كارولينا الشعبي، ولذا فقد كانت بمثابة فرصة للرجوع إلى الوراء ومعرفة كيف أردنا وضع أنفسنا. وقد انحنينا حقًا إلى ذلك: العنوان الرئيسي/50 بالمائة. وأعتقد أنك تراه حقًا كل عام. كان لدينا جوناثان سكيلز العام الماضي. إنه من هنا، لكنه يعيش الآن في نيويورك، أليس كذلك؟ كان لدينا Steep Canyon Rangers العام الماضي. هذا العام، ستشاهد بعض المفضلات المحلية مثل Karla Davis وEvan Blackerby & The Bandwagon.
ثورن: The Depot Stage هو المكان الذي نحب أن نعرض فيه الكثير من مفضلاتنا في ولاية كارولينا الشمالية. يوم الأحد، طوال اليوم في Depot Stage، مخصص للفائزين في مسابقة Not Your Average Folk، في الماضي والحاضر، لاستعادة بعض هذا التركيز. إذن هذا يوم كامل. لن تكون هذه المرحلة بأكملها سوى موسيقيين من ولاية كارولينا الشمالية الذين تم التصويت عليهم باعتبارهم المفضلين لدى الجمهور. ولكن علاوة على ذلك، فإن The Flatiron مخصص بالكامل للموسيقيين في ولاية كارولينا الشمالية. مسرح Jam مخصص لموسيقيي ولاية كارولينا الشمالية، ومنطقة الحياة الشعبية مخصصة لموسيقيي ولاية كارولينا الشمالية.
نحن نحاول الاحتفاظ بهذه الأموال في ولاية كارولينا الشمالية. أريد أن يكون النظام البيئي الموسيقي في ولاية كارولينا الشمالية مزدهرًا، ولا يمكنه فعل ذلك إذا أرسلنا كل أموالنا إلى أي مكان آخر.
روبيل: وهناك الكثير هنا، أليس كذلك؟ إنها ليست كلها ما سأفكر فيه، عندما تفكر في ولاية كارولينا الشمالية، النوع التقليدي. هناك الكثير من الموسيقيين والمغنين والراقصين الجبليين. أعتقد أن هذا أمر مميز أيضًا، لتذكير الناس بأن كل هذه الأفعال والأشخاص لا يبدون جميعًا متشابهين.
من هم بعض الموسيقيين في ولاية كارولينا الشمالية الذين أنت متحمس لهم هذا العام؟
ثورن: نحن متحمسون جدًا بشأن مسابقة Not Your Average Folk. هذا العام لدينا داليا، التي حصلت على المركز الأول. انها مثيرة حقا. إنها مغنية وكاتبة أغاني أمريكية مكسيكية موهوبة للغاية.
ساياكا ماتسوكا فعلت سؤال وجواب عظيم معها بالنسبة لنا في وقت سابق من هذا العام.
ثورن: أوه نعم! إنها مذهلة ومدروسة حقًا، وأنا متحمس جدًا لرؤيتها وهي تؤدي. أنا متحمس جدًا لرؤية أبيجيل دود تقوم بمسلسل مغني وكاتب أغاني في The Flatiron. إنها تجلب أشخاصًا من ReString Appalachia، والذي سيكون رائعًا حقًا. وبعد ذلك أنا متحمس جدًا لرؤية توم تروير يظهر لأول مرة في المهرجان الشعبي. لم يقدم توم أبدًا أي عروض في المهرجان الشعبي، على الرغم من كونه واحدًا من أكثر الأشخاص تأثيرًا في المشهد الموسيقي في جرينسبورو، على ما أعتقد. أنا متحمس جدًا له ليحظى بلحظته. ولنا بعض الأفعال تعود. لدينا ملكة النحل تعود. لدينا إيفان بلاكيربي وكينج إم دوت، الفائزان السابقان في مسابقة Not Your Average Folk، يعودان.
روبيل: كارلا ديفيس ضخمة. إنها تبيع الشقة في كثير من الأحيان. إنها من هنا، انتقلت إلى ناشفيل. كان في أحد المواسم الأولى لـ الصوت وقام بعمل جيد جدًا. مكثت في ناشفيل حوالي 12 عامًا وحاولت تشغيل الموسيقى هناك. ثم كان الأمر مثل “لقد سئمت من المشهد في المدينة”. وقد افتتحت بالفعل أمام إدوين ماكين تلك الليلة في The Pyrle. وقالت: “لا أعرف لماذا كنت أحاول تأليف الموسيقى في ناشفيل”. مثل، هذا هو المكان الذي تصنع فيه الموسيقى. أنا سعيد جدًا بعودتي إلى المنزل. هناك ثقافة داعمة جيدة. إنه يسمح بالعصائر الإبداعية. أنا متأكد من أنني أذبح ما قالته. لكنني كنت مثل، “تبا، هل سجلنا ذلك بالفيديو في مكان ما؟” يجب أن يكون هذا إعلانًا للمشهد الموسيقي في جرينسبورو.’
ثورن: أعتقد أن الشيء المهم الذي يجب التأكيد عليه بشأن ذلك هو أننا لا نخترع المشهد الموسيقي في جرينسبورو. لقد كان المشهد الموسيقي في جرينسبورو رائعًا منذ فترة طويلة قبل مجيئي إلى هنا في عام 2013. نحن نستعرض فقط ما يعيش هنا بالفعل، ونظهر فقط كل الشغف والإبداع الموجود بالفعل في جرينسبورو. وهذا المشهد الموسيقي رائع حقًا. وأعتقد أن ما نفعله هو محاولة تنمية المزيد من المشهد الجماهيري لأن لدينا مشهد موسيقي مزدهر. أعتقد أنه ليس لدينا مشهد مزدهر حيث يرغب الجمهور في الاستثمار فيه، لأنهم لا يعرفون أنه موجود بعد. وأعتقد أن هذا هو التركيز الكبير الذي نحاول التركيز عليه. هذا لا يحدث فقط في المهرجان. يحدث ذلك على مدار العام، في جميع الحانات الخاصة بك وجميع الأماكن في جميع أنحاء المدينة. هناك موسيقى رائعة هنا في جرينسبورو
روبيل: هذا جيد جدًا. كما تعلمون، أنا دائما صدمت. أنا في جولة الروتاري الآن، حيث أذهب لجميع أندية الروتاري لأتحدث عما يحدث في المهرجان. ويأتي الناس. وهم يقولون، “أوه نعم، لقد كنت للتو في The Orange Peel.” [in Asheville] نهاية الأسبوع الماضي. أنا ذاهب إلى مهد القطة [in Carrboro] في نهاية هذا الاسبوع. وأنا أقول، “هل ذهبت إلى The Flatiron؟” إنهم مثل، “ما هذا؟” وأنا أقول: “حقًا؟” لأنه يقع على بعد ميلين فقط من منزلك، وهو أمر مذهل.
أعتقد أنه لأي سبب من الأسباب فقد جرينسبورو دائمًا أعماله في أماكن ليست أكبر في بعض الأحيان ولكنها مدن موسيقية أكثر شهرة مثل آشفيل أو كاربورو أو دورهام أو تشابل هيل.
ثورن: أعتقد أن السبب هو أن لديهم أماكن متوسطة الحجم، وهذا شيء كنا نفتقده حقًا. من الصعب على الموسيقيين والمدن الموسيقية أن تنمو إذا لم تكن هناك أماكن يمكنها استيعابك في كل خطوة من خطوات نموك. وأعتقد أن هذا شيء يساعد فيه The Pyrle كثيرًا؛ أماكن مثل The Move تساعد كثيرًا. ونأمل أن نتمكن من مساعدة الناس على رؤية The Crown في مسرح كارولينا في ضوء مماثل، وThe Grand في ضوء مماثل، وThe Back Table، وMagnolia House.
هناك كل هذه الأماكن المختلفة حيث يمكنك الذهاب لمشاهدة الموسيقى والموسيقيين من مختلف المستويات والمراحل. وأعتقد أن The Pyrle يمنحنا ذلك المكان المتوسط الحجم للتنافس مع Cat’s Cradle، للتنافس مع Orange Peel، للتنافس مع كل ما يحدث في Winston-Salem. ونأمل أن يحظى هؤلاء الموسيقيون بفرصة كافية للبقاء هنا. أشعر بالثقة من أن The Pyrle سيساعد في التأكد من حدوث ذلك.
انكسرل: وأعتقد أنه بمجرد حضورك إلى بعض الفرق الموسيقية ذات الأسماء الكبيرة في The Pyrle، ثم تدرك، “آه، هناك فرق موسيقية صاعدة في The Flat.” دعني أذهب إلى “الشقة” الآن، أليس كذلك؟ لأن هذا هو 10 دولارات. هذا سهل. مثلًا، ابدأ بالدخول إلى المشهد الموسيقي لأنك تتواجد حوله أكثر. ولذلك كان من الممتع حقًا مشاهدة الطاقة التي تحدث حول كل ذلك. أنا متحمس جدًا بشأن المكان الذي سنذهب إليه. ونحن متحمسون لأن يكون ذلك جزءًا من المهرجان، مع العروض والحفلات اللاحقة، لجذب الناس إلى هذه الأماكن المحلية وموسيقى نورث كارولينا.
