سيعود مهرجان DocuText التابع لمكتبة إسرائيل الوطنية إلى القدس في الفترة من 16 إلى 20 أغسطس، ليجمع أفلامًا وثائقية جديدة من إسرائيل والخارج مع برنامج يركز على الأفلام التي تستخدم مواد أرشيفية من أرشيفات المكتبة.
الآن في عامه الحادي عشر، سيتضمن المهرجان الذي يستمر خمسة أيام عشرات العروض، والعروض الأولى في إسرائيل، واجتماعات مع صانعي الأفلام، وورش عمل، ومعارض خاصة للمواد الأرشيفية، وعروضًا خارجية. وموضوع هذا العام هو “عدم اليقين” الذي يعكس المزاج الوطني وسط الاضطرابات الدولية.
غالبًا ما يبدأ المهرجان ويختتم بأفلام ذات طابع موسيقي يتم عرضها في الحديقة، وهذا العام ليس استثناءً
سيكون برنامج الافتتاح الرسمي هو العرض الأول للفيلم الوثائقي الشهير “الخروف السادس عشر: لم الشمل” للمخرج ران تال، والذي يدور حول العودة إلى المسرح لأحد أكثر مشاريع الأغاني المحبوبة في تاريخ إسرائيل، والذي تحول إلى نجاح غير متوقع.
الخروف السادس عشر هو ألبوم تم إنشاؤه منذ 48 عامًا بالتعاون بين المؤلف/الشاعر الغنائي يهوناتان جيفن والموسيقي/الملحن يوني ريختر.
قاموا بتعيين قصائد جيفن عن طفل لا يستطيع النوم على أنغام الموسيقى، والألبوم الأصلي، وهو كلاسيكي خالد يعرفه الأطفال اليوم وكذلك الكبار الذين نشأوا معه، قام ريشتر بأداء وتسجيله مع جيدي جوف ويهوديت رافيتز وديفيد بروزا.
في ذروة الحرب، اجتمع ريختر وجوف ورافيتز وبروزا معًا في ما كان مخططًا له في البداية أن يكون عرضين، لكنه تحول إلى ضجة كبيرة امتدت لتشمل العديد من المظاهر.
سيتم إغلاق DocuText في 20 أغسطس مع الفيلم الوثائقي Aviv لعام 2003 للمخرج تومر هيمان، وهو صورة لأفيف جيفن، ابن يهوناتان جيفن، والذي تم إنتاجه عندما احتفل المغني وكاتب الأغاني بعقد من الشهرة غير العادية. بعد مرور ثلاثة وعشرين عامًا على إطلاق الفيلم، سيتبع العرض عرض حي في الهواء الطلق لجيفن وفرقته هاتاويوت.
مهرجان للتركيز على الكتاب وأرشيفهم
تركز العديد من أحداث المهرجان الأكثر إثارة للاهتمام هذا العام على الكتاب وأرشيفهم.
“كانت الأمور على هذا النحو” للمخرج عدي أربيل، ويتناول حياة وعمل الروائي الإسرائيلي الشهير مئير شاليف، الذي توفي عام 2023. ويروي الفيلم الكثير من قصة حياته من خلال كتبه وتسجيلاته وأرشيفه الشخصي. سيكون العرض في 19 أغسطس مصحوبًا برواية إسرائيلية، وهو عرض خاص لعناصر من أرشيف شاليف في المكتبة.
سوف يحتل أرشيف المكتبة أيضًا مركز الصدارة فيما يتعلق بالفيلم الوثائقي “الحياة كإشاعة” لعام 2013 للمخرجين عدي أربيل ومويشي غولدبرغ، والذي يروي فيه الممثل والمخرج الراحل عاصي ديان حياته المضطربة بصوته المميز.
قبل العرض في 19 أغسطس، ستقدم المكتبة مسودات عاصي، وهي سلسلة من العروض تضم عناصر مختارة من أرشيف ديان.
قبل عرض الفيلم الوثائقي “لايشا – قصة مجلة نسائية” للمخرجة آنا سومرشاف عن المجلة الإسرائيلية الشهيرة، يمكن للجمهور المشاركة في جولة “هل تستطيع سماع صوتي؟”، المخصصة لكتابات النساء المحفوظة في المكتبة الوطنية.
ستشمل الجولة مخطوطات وطبعات مبكرة وأعمال أخرى تظهر كيف أنشأت النساء تدريجياً مكاناً في الثقافة الأدبية العبرية واليهودية. يدرس الفيلم نفسه الدور المتناقض أحيانًا الذي لعبته لايشا في عكس وتشكيل حياة المرأة الإسرائيلية.
مهرجان DocuText سيضم عددًا من القطع باللغة الإنجليزية
يضم المهرجان بعض الأعمال باللغة الإنجليزية.
فيلم جايلين روس سابيرو ضد فورد: اليهودي الذي رفع دعوى قضائية ضد هنري فورد، الذي تم عرضه في يوم افتتاح المهرجان، يحكي قصة آرون سابيرو الرائعة وغير المعروفة على نحو مدهش، وهو محامٍ ومنظم يهودي واجه قطب صناعة السيارات هنري فورد بسبب الهجمات المعادية للسامية التي نشرت في صحيفة فورد، ديربورن إندبندنت.
رفع سابيرو دعوى تشهير ضد أحد أغنى الرجال وأكثرهم نفوذاً في أمريكا، فحول مواجهتهم إلى معركة قانونية بين ديفيد وجالوت حول معاداة السامية والدعاية ومحاسبة الأقوياء. الممثل بن شينكمان يعطي صوتًا لكلمات سابيرو في الفيلم.
الغرفة الآمنة، من إخراج هالي جيفن، هو فيلم وثائقي آخر معظمه باللغة الإنجليزية يتمحور حول قصة إسرائيلية. يروي الفيلم كيف قام طبيب وزوجته، خلال يوم مروع واحد في 7 أكتوبر، بإيواء أربع عائلات، مما أدى إلى خلق مجتمع غير متوقع في وسط خطر غير عادي.
وسيتبع العرض في 17 أغسطس جلسة أسئلة وأجوبة مع جيفن وتامار شليزنجر، أحد المشاركين في الفيلم.
في فيلم We Met at Grossinger’s، تنظر المخرجة Paula Eiselt إلى منتجع Grossinger الأسطوري في كاتسكيلز في نيويورك، والذي كان في يوم من الأيام جوهرة التاج في “حزام بورشت”.
في الوقت الذي كان فيه التمييز يحد من الأماكن التي يمكن لليهود الأمريكيين قضاء العطلة فيها والاختلاط اجتماعيًا، أصبح غروسنجر ملجأ ومؤسسة ثقافية، ترحب بالضيوف وفناني الأداء من جميع أنحاء الحياة العامة الأمريكية. يستخدم الفيلم تاريخ المنتجع لاستكشاف الهجرة والهوية اليهودية والانتماء والشوق إلى مكان يمكن أن يشعر فيه وكأنه في بيته.
وهناك فيلم وثائقي أدبي آخر، عُرض للمرة الأولى في إسرائيل، وهو فيلم سيري هوستفيت – ارقص حول الذات، وهو صورة للروائية وكاتبة المقالات النرويجية الأميركية. ويتتبع الفيلم رحلة هوستفيت من مينيسوتا إلى نيويورك ويفحص شراكتها الفكرية والشخصية مع الروائي الراحل بول أوستر، الذي كان على صلة قرابة بعيدة بدانيال أوستر، أول عمدة يهودي للقدس.
يتضمن المهرجان أيضًا “الحملة”، من إخراج كاري هوليند وكريستينا بيشاي، وهو تحقيق حول المعركة حول الروايات حول إسرائيل وغزة والشعب اليهودي والتي دارت رحاها عبر وسائل التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام الأخرى منذ 7 أكتوبر. وسيتبع العرض في 19 أغسطس مناقشة باللغة الإنجليزية مع هوليند والمدافعين الرقميين الإسرائيليين.
تدور أحداث الفيلم الوثائقي شالوم، من إخراج ميتال زفيلي، في القدس ويتناول تأثير الحرب من زاوية غير متوقعة. شخصيتها المركزية هي شالوم، وحيد القرن في حديقة الحيوان التوراتية في القدس، والذي من بين مقدمي الرعاية له رشدي، وهو مسلم فلسطيني، وجلعاد، وهو يهودي إسرائيلي.
تشمل النقاط البارزة الأخرى جين إليوت ضد العالم، حول المعلمة الأمريكية التي جعلها تمرينها الشهير في الفصل الدراسي حول التحيز شخصية مثيرة للجدل في النضال ضد العنصرية؛ قبلة ليلة سعيدة، صورة للناجية من الهولوكوست، والباحثة الأدبية، والناشطة في مجال حقوق الإنسان إيرينا فيسيتي؛ إيفري من؟ عن عازف الكمان الإسرائيلي الأسطوري إيفري جيتليس؛ والأوركسترا التي تأخذ المشاهدين وراء الكواليس مع أوركسترا باريس والقائد كلاوس ماكيلا.
يتميز DocuText لهذا العام ببرنامج مثير للاهتمام ومتنوع بشكل خاص هذا العام.
لمزيد من المعلومات، قم بزيارة الموقع docutext.nli.org.il/en
