المضيف يوقف المسابقة مؤقتًا لمعالجة الاستيلاء الثقافي

خلال مسابقة الأزياء، ارتدت كاريسا هافركامب زيًا يتضمن غطاء رأس من الريش، يعتبر مقدسًا في ثقافات الأمم الأولى، وارتدت جاسلين كايلي زي “Arctic Beauty” الذي تضمن فستانًا من الفرو ومكلوكس. وقال كالينجبول، وهو من بلينز كري، لقناة سي بي سي: “لقد سقط فكي على الأرض”. “لم أستطع التغلب على ما كان يحدث. من سمح بهذا على المسرح؟ من وافق على هذا؟” قالت. “لا ينبغي السماح بأي شيء تقليدي أو مقدس. لقد كنت مستاءً للغاية”.

• قالت Callingbull إنها اتصلت على الفور بمنظمي المسابقة. وقالت لقناة سي بي سي: “لقد اعتذروا بشدة وقالوا إنهم جهلة وأنهم لا يعرفون أي شيء أفضل”. “لقد قلت لهم: ما لم تكن تعيش تحت صخرة، فنحن نعلم أن أغطية الرأس ليست مناسبة في كوتشيلا، لذا فهي ليست مناسبة على المسرح”.
• اعتذر هافركامب وكايلي لاحقًا على Instagram. قالت هافركامب إنها أدركت أن ملابسها “تسببت في الأذى والإهانة للأشخاص في مجتمع السكان الأصليين”، بينما قالت كايلي إنها تنوي تكريم السكان الأصليين لكنها أساءت فهم الموضوع.

أصدرت شركة Universe Canada بيانًا قالت فيه إنه لم يكن هناك أي جريمة مقصودة ووعدت بـ “دليل أزياء شامل” جديد لتجنب وقوع حوادث مماثلة. وخلال حدث السبت، أشادت Callingbull بالمسابقة لاستجابتها السريعة، لكنها أشارت إلى أن البيان لم يتضمن اعتذارًا. وقال بوريلي إن المسابقة تتحمل “المسؤولية الكاملة” وستتعلم من التجربة. وقال إن Callingbull سيكون مسؤول الاتصال الثقافي لمسابقة الأزياء في المستقبل، حسبما ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية. وقالت: “سوف نتأكد من أن الجميع سيتم احترامهم وتكريمهم بشكل صحيح”. وقال لها بوريلي: “وأشكرك على تعليمنا وسنتعلم منها، نعتذر مرة أخرى، نحن نحبك”، بحسب قناة CBC.