تمت كتابة هذه المقالة من قبل كاتبة طالبة من حرمها الجامعي في فرع جامعة SPU ولا تعكس آراء حرمها الجامعي.
أهلا بالجميع! أعيش وأدرس في برشلونة بإسبانيا منذ ما يقرب من ثلاثة أسابيع، والحياة هنا مختلفة بالتأكيد عن الولايات المتحدة. إلى جانب الأسباب الواضحة التي كنت أعرفها قبل الانتقال إلى أوروبا، مثل الافتقار إلى ثقافة البقشيش، والملابس المرتفعة كل يوم، وتناول العشاء في وقت متأخر عن المعتاد، كانت هناك بعض الصدمات الثقافية الجديدة التي لاحظتها مؤخرًا. أنا لا أقول أن هذه الأشياء سيئة بالضرورة، لكنها بالتأكيد ليست عادات اعتدت عليها. مع الانتقال إلى بيئة وبلد جديدين، يتعين علي تجربة معايير أو عادات جديدة وتحديد ما إذا كانت تلك المعايير أو العادات التي أشعر بالراحة عند دمجها في حياتي اليومية.
- لا يتم تبريد البيض والحليب
نعم، لقد قرأت ذلك بشكل صحيح! لقد شعرت بالذهول عندما رأيت البيض في ممر المخزن. في البداية، كنت مترددًا في تناولها لأنني كنت خائفًا من أن تكون سيئة، لكن طعمها طبيعي. في الولايات المتحدة، يتم تنظيف قشر البيض لتقليل خطر السالمونيلا، لذا يجب تبريده، لكن في إسبانيا، لا يتم تنظيف الطبقة الواقية (وتُستخدم ممارسات أخرى لضمان السلامة من السالمونيلا)، لذا فهو آمن للأكل. لم أتناول الحليب بعد، لكن لا أستطيع أن أفهم شرب الحليب الدافئ…
- المشاة البطيئون
قيل لي أن المواطنين في إسبانيا يعيشون وتيرة حياة أبطأ من الأمريكيين، لكنني لم أدرك مدى بطء الحياة حتى الآن. أنا أمارس رياضة المشي السريع حتى النخاع، لذا أواجه صعوبة في تعلم كيفية إعادة توصيل جسدي حتى لا أتعجل إلى المكان أو الوجهة التالية. سأقول إنني لست معتادًا على ذلك تمامًا حتى الآن ولا أعرف متى سأكون كذلك، ولكنني آمل أن أغير نمط حياتي ليتأقلم مع البيئة المحيطة بي وأقوم بالتجول في أنشطتي اليومية مثل أولئك الذين يعيشون في برشلونة (إلى جانب عندما أتأخر عن الفصل، عفوًا!). نظرًا لأنه يمكن الوصول إلى المدينة بسهولة سيرًا على الأقدام، فمن السهل أن تنحرف عن طريق الأزقة الصغيرة، عبر المتاجر الرائعة، ومن مقهى إلى مقهى، لذلك أفهم سبب تجول المواطنين على طول الطريق.
- لا توجد مساحة شخصية
يتماشى هذا مع ما ورد أعلاه، لكنني مندهش من قلة المساحة الشخصية التي يمنحها الناس للآخرين هنا. لقد تعرضنا أنا وزملائي في الغرفة للمقاطعة من قبل العديد من الأشخاص أثناء سيرنا، وهذا ما يزعجني حقًا في كل مرة. أصطدم بالناس باستمرار أو ألاحظ أنني أنتظر الآخرين لإفساح المجال لي لأنهم سيقفون في طريقي أو يصطدمون بي. أنا لست معتادًا على العيش في مدينة ذات كثافة سكانية عالية مثل برشلونة – ثق بي، هذه ليست مثل سياتل – لذا أستطيع أن أقول إن أسلوب الحياة هذا سيستغرق الكثير من الوقت للتعود عليه!
- التحدث باللغة الكاتالونية
الكاتالونية والإسبانية هي اللغتان الرئيسيتان المستخدمتان هنا في برشلونة، لكنني لم أتوقع كمية الكاتالونية. اعتقدت أنها اللغة المحلية، لذلك لن يستخدمها سوى عدد قليل من الأشخاص في مدينة برشلونة، ولكن كل من يعمل هنا تقريبًا يعرفها و/أو يتحدثها باستمرار. إنها ملصقة في كل مكان – على قوائم الطعام، والمباني، واللافتات، وما إلى ذلك. اللغة الكاتالونية مختلفة تمامًا عن اللغة الإسبانية ويبدو أنها تبدو فرنسية أكثر من أي شيء آخر. وعلى الرغم من أنني لم أجري أي محادثات باللغة الكاتالونية، إلا أن عبارات مثل “adeu” و”merci” وما إلى ذلك، من المعتاد سماعها. ولحسن الحظ، يتحدث الناس الإسبانية على نطاق واسع، لذا يمكنني ممارسة مهارات التحدث والفهم بشكل يومي. الكاتالونية هي لغة لا أخطط لإتقانها، لكني آمل أن أفهم بعض العبارات هنا أو هناك.
بشكل عام، كان الانتقال إلى الخارج أمرًا صعبًا بالتأكيد، ولكن يمكنني التعامل معه. إذا كنت تخطط للبقاء في الخارج لبعض الوقت، أريدك أن تعلم أن هذه الأفكار ومشاعر عدم الارتياح طبيعية تمامًا وسوف تقل بمرور الوقت. أعلم أن تأثير هذه الصدمات الثقافية سوف يتلاشى مع مرور الوقت، لذلك أردت أن أشارككم أفكاري وتجاربي الأولية قبل أن أشعر براحة أكبر في برشلونة. أتمنى أن أكتب لكم جميعًا مرة أخرى أثناء وجودي بالخارج. شكرا على القراءة!
