تفاصيل فنية عامة مؤقتة
الموقع رقم 1: ساحة الكابيتول
100-200 قطعة من شارع مارتن لوثر كينغ جونيور
موضوع تاريخ مجتمع Teejop: المقاومة والإزالة
“لقد تحدى أسلافنا عمليات الإزالة المتكررة وتحملوا مصاعب لا يمكن تصورها لضمان أننا لا نزال نعيش في وطننا”.
كلوريس لوي (هوتشاك)، ما زلنا نرقص (هيغريغي باسائيوي) Â Â
تستخدم هذه القطعة لافتات أعمدة المصابيح مع صور تصور تمثيلات منمقة للتصميمات التقليدية الموجودة في الأعمال اليدوية وشعارات الأسرى واو. سيتضمن موكب اللافتات الملون نصًا يحتوي على عبارات مثل “دقات الطبل” و”ما زلنا نرقص” و”ما زلنا نغني” و”عودة طويلة”، بالإضافة إلى لافتات أخرى مزينة بتواريخ مهمة للمعاهدات وعمليات الإزالة المتعلقة بـ Ho-Chunk (وينيباغو سابقًا) طوال فترة مفهوم إقليم ويسكونسن ودولته النهائية.
بفضل موكب الألوان والحركة الذي يصطف على جانبي الشارع، سيكون العمل الفني يرتقي بصريًا ولكنه يقدم بعض الحقائق الأصعب فيما يتعلق بتاريخ ولاية ويسكونسن. الهدف هو جعل المشاهدين يطرحون أسئلة أعمق بخصوص النص. لماذا لا يزال؟ ماذا حدث عام 1832؟ عاد من أين؟ وما إلى ذلك. من خلال طرح هذه الأسئلة، فإنه يخلق نقاط بداية لمحادثة أعمق، ومزيد من الاستفسارات وإمكانية فهم أفضل لتاريخ الشعوب الأصلية أثناء إنشاء مدينة ماديسون ومنطقة أكبر باعتبارها الولاية الثلاثين. Â
الموقع رقم 2: تيني بارك
موضوع تاريخ مجتمع Teejop: القيم
“إن قيم الحب والاحترام لدينا متشابكة في كل جانب من جوانب ثقافتنا.”
كريستوفر سويت، (HoocÄ…k | White Earth Ojibwe)، الأخوات المتشابكات
الأخوات المتشابكات عبارة عن منحوتة مكونة من 3 قطع مستوحاة من أسطورة الأخوات الثلاثة: الذرة والفاصوليا والاسكواش، وهي طريقة زراعة رفيقة محلية ذاتية الاستدامة. تُزرع هذه المحاصيل معًا لرفع ورعاية ودعم بعضها البعض. تم اختيار موقع التعلم في Tenney Park لهذا التثبيت لعرض العلاقة بين جميع الكائنات الحية – الإنسانية والنباتات والحيوانات والأرض والمياه – واعتمادهم المتبادل على بعضهم البعض. إن كتاب “تربية أخواتنا” يضفي طابعًا إنسانيًا على كل أخت كتصور لتذكيرنا بمعاملة جميع الكائنات الحية مثل أقاربنا.
“هذه القطعة مخصصة لرفع مستوى أخواتنا ومقدمي الحياة. إنه يشمل قيم الحب والاحترام لدينا وكيف تتشابك هذه القيم في ثقافتنا. يتم مشاركة هذه القيم داخل ثقافتنا من خلال التقاليد الشفهية مثل رواية القصص والأغاني والتعاليم التي تشكل هويتنا الثقافية وتحافظ على المعرفة التاريخية.
— كريستوفر سويت، فنان
الموقع رقم 3: متنزهات أولبريتش وهدسون
موضوع تاريخ مجتمع Teejop: التلال
“كانت تيجوب في يوم من الأيام موطنًا لمجتمع مزدهر أنشأ آلاف التلال، ونحن القائمون على رعاية تلك التي بقيت.”
يونيو وايت هورس (هوكاك)، تحية الأرض
أنشأ الفنان خريطة دائرية كبيرة لبحيرة مونونا، مطعمة على سطح منضدة من خشب البلوط، مع تماثيل مرتفعة منحوتة من الخشب وموضعة في مواقعها الخاصة. وهذا يسهل تجربة التعلم المجتمعي حيث يمكن للأشخاص، وخاصة الأطفال، التجمع حول الطاولة، ومشاهدة التلال في المناظر الطبيعية لمنطقة ماديسون، ولمس التلال المرتفعة. وسيتضمن المشروع، الذي يقع في متنزه أولبريتش، معلومات حول التلال، مع تحديد تاريخ تلال الدفن وأهميتها وقدسيتها بالنسبة لشعب هو-تشنك.
الموقع رقم 4: ميريل سبرينغز
موضوع تاريخ مجتمع Teejop: الماء
“مثل أسلافنا، نحن نعتز ونحترم الينابيع والبحيرات والأنهار ككائنات حية.”
جين ديلكورت (أبيناكي، فرنسي وفلبيني)، مخبأ في ميريل سبرينج
مخبأ ديلكورت في ميريل سبرينج، يصور رجل Ho-Chunk يصنع زورقًا مخبأًا على طول شاطئ بحيرة ميندوتا. اختار الفنان موقع ميريل سبرينغ لأن صناعة الزوارق كانت ضرورية للسفر والتجارة وصيد الأسماك، وكلها أمور أساسية في الحياة اليومية لشعب هو-تشنك. يدعو العمل المشاهدين إلى تخيل عالم Ho-Chunk قبل الاتصال به، ومشاهدة لحظة معلقة في الزمن حيث يقوم الحرفي بتشكيل زورق من جذع شجرة واحد. سيكون التمثال بالحجم الطبيعي، حيث يبلغ طول الزورق حوالي 15 قدمًا، ونصفه منحوت من شكله الأصلي.
الموقع رقم 5: مشتل جامعة ويسكونسن
موضوع تاريخ مجتمع Teejop: الأرض Â
“هذه الأرض مقدسة.” لقد ساهمت طاقتها ووفرتها في دعم Wikakšikra منذ زمن سحيق. إنها تغني لمجتمعنا وتحول كل من يستمع إليها.”
ميلاني تالمادج ساينز (هوكو) وراكب لايتنينج ذا إيرث الجديد (هوكاك)، هازاك ماك
Hazac MÄ…Ä… (الترجمة الإنجليزية: Earth Shelter)Â Â
Hazac MÄ…Ä… عبارة عن منحوتة مؤقتة مختلطة الوسائط ثلاثية الأبعاد مصممة بروابط ثقافية وتاريخية بالأرض وتراث موقع المشتل في تيجوب. يمثل هذا المشروع تعاونًا بين فناني Ho-Chunk ميلاني تالمادج ساينز (المدير المؤسس لمؤسسة Little Eagle Arts Foundation – LEAF) وابنها (بطريقة Ho-Chunk) Lightning the Earth New Rider. Lightning هو فنان بصري جديد وناشئ وصانع ماهر لإطارات ciipodoke (المعروف أيضًا باسم شكل Wigwam) وإطارات hazac (الظل المؤقت أو شكل ramada) المصنوعة من شتلات نبات التمرق أو القيقب. خلقت الإضاءة إطارًا هازاكًا للشتلات العلفية. الإطار مغطى باللحاء وحصائر قطط مصنوعة يدويًا منسوجة بواسطة ميلاني تالمادج ساينز، لايتنينج، وأعضاء المجتمع المدعوين الذين يرغبون في تعلم العملية. يوجد داخل النموذج مجموعة متنوعة من الصور التي تم إنشاؤها على حصائر صغيرة مصنوعة من نبات الكاتيل و/أو نبات البردي على طول أو ورق مصنوع من نبات الكاتيل.
داكوتا ميس (ديني)، تسيه باهاني (تأجل التثبيت حتى 15/8)
تم إنشاء العمل الفني لداكوتا ميس ليمتلك تجسيدات متعددة، أحدها عبارة عن قطعة سمعية تنشطها العناصر الطبيعية وجمهورها. وهي تتألف من سلسلة من عشرين لوحة نحاسية، قياس كل منها اثني عشر بوصة في اثنتي عشرة بوصة. توضح هذه اللوحات روايات عن النجوم، والخلق، والذكريات الشخصية، وتعمل كمصطلحات صوتية؛ يصدر كل ثقب نغمة رنين مميزة. تصور اللوحات أيضًا رسم خرائط للأبراج المهمة من مختلف الدول، بالإضافة إلى القصص الحجرية التي تم جمعها من بحيرات مختلفة عبر الولايات المتحدة. علاوة على ذلك، ستتضمن اللوحات رسومات لـ “أحجار الرؤية” هذه، والتي سوف تتفتت بمرور الوقت مع تآكل لوحات الصوت، مما يعكس الطريقة التي يتم بها دمج قصص السكان الأصليين تدريجيًا في الأرض.
أحداث إضافية وفرص التعلم
يُنظر إلى مشروع Teejop Community Art Project على أنه فرصة على مستوى المجتمع من أجل: Â
- السماح بمواجهة وسماع وجهات النظر والخبرات المحلية المعاصرة
- تقديم تمثيلات لوجود Ho-Chunk الراسخ في المنطقة
- شجع على الاستماع إلى الأرض والحساسية تجاه الأرض ككائن حي
- توفير الوعي فيما يتعلق بالتغيرات في المناظر الطبيعية وشواطئ البحيرات
- تنمية واستكشاف الروابط والمشاعر الشخصية تجاه الأرض والمنطقة
- إنشاء وجهات نظر جديدة لرؤية الأرض والارتباط بها
- إشراك الأحياء بتاريخ المكان والأهمية المستمرة
- تعزيز الروابط الشخصية للمسؤولية تجاه الأرض والمجتمع
- تشجيع التفكير المستمر الذي يصبح جزءًا طبيعيًا من هوية مجتمعنا
على هذا النحو، يتم تشجيع المقيمين والزوار على التفاعل مع الفن وكذلك المشاركة في فرص التعلم والبرامج الخاصة والفعاليات التي يتم تطويرها بالتعاون مع شركائنا التعليميين، والتي تشمل منطقة مدارس ماديسون متروبوليتان؛ جامعة إيدجوود؛ متحف ماديسون للأطفال؛ الأطفال والطبيعة ونحن؛ مشتل UW-Madison، كلية التربية بجامعة UW-Madison، مكتب UW-Madison لمنسق تعليم السكان الأصليين التابع لـ UW-Madison، وبرنامج جولة المناظر الطبيعية الثقافية للأمم الأولى في UW-Madison.
سيتم تحديث موقع Teejop.org طوال شهر أغسطس بأنشطة إضافية وخطط الدروس ومقاطع الفيديو وعروض الأفلام والجولات وقوائم الأحداث.
الأحداث
احتفال الافتتاح
- الأحد 9 أغسطس، 2-4 مساءً
- مشتل UW، 1207 طريق سيمينول السريع، ماديسون، ويسكونسن 53711
- الدخول مجاني
الاحتفال بيوم الشعوب الأصلية
- الخميس 8 أكتوبر، من 5 إلى 8 مساءً
- متحف ماديسون للأطفال، 100 ن. شارع هاملتون، ماديسون، ويسكونسن 53703
- الدخول مجاني
الاحتفال الختامي
- الجمعة 6 نوفمبر من 5 إلى 7 مساءً
- جامعة إيدجوود في مبنى ستريم آرت، 1000 إيدجوود كوليدج درايف، ماديسون، ويسكونسن 53711
- الدخول مجاني
حول لجنة ماديسون للفنون
تعمل لجنة ماديسون للفنون على تشجيع الأنشطة والعروض الفنية في جميع أنحاء المدينة، ودعم الفنانين الناشئين والمتميزين مع تعزيز المشهد الثقافي في ماديسون من خلال المبادرات الفنية العامة.
