أوتاوا، أونتاريو – (Newsfile Corp. – 14 يوليو 2026) – أقيم حدث ثقافي خاص يسلط الضوء على تراث دونهوانغ وحيويتها الحديثة في السفارة الصينية في كندا يوم 25 يونيو. وقد جمع الحدث ضيوفًا من الدوائر السياسية والأكاديمية والثقافية لإجراء تبادل متعمق حول حضارة طريق الحرير وحماية التراث الثقافي.
تم تنظيم العرض في إطار “مشروع ألفية طريق الحرير، دونهوانغ من أجل الإنسانية، مشروع الاتصال العالمي لثقافة دونهوانغ” وبرنامج “رحلة إلى الحضارة الصينية: حوار دونهوانغ الثقافي العالمي”. وجاء الدعم لهذا الحدث من إدارة الدعاية للجنة الحزب الشيوعي الصيني لمقاطعة قانسو، ومكتب الشؤون الخارجية للحكومة الشعبية لمقاطعة قانسو، وإدارة الثقافة والسياحة بمقاطعة قانسو. وقد تم تنظيمه وتدريبه من قبل أكاديمية دونهوانغ، والسفارة الصينية في كندا، ومطبعة الشؤون العالمية، والحكومة الشعبية لبلدية دونهوانغ، وشركة مجموعة قانسو للفنون المسرحية المحدودة، والجمعية الكندية الصينية لتنمية الثقافة.
لعرض نسخة محسنة من هذا الرسم، يرجى زيارة: https://images.newsfilecorp.com/files/8722/305088_241cc9d7c4360a90_001full.jpg
لعرض نسخة محسنة من هذا الرسم، يرجى زيارة: https://images.newsfilecorp.com/files/8722/305088_241cc9d7c4360a90_002full.jpg
مع “دونهوانغ على طريق الحرير” كموضوع رئيسي له، جمع الحدث بين عروض المعارض والمناقشة الأكاديمية والأداء المسرحي وورش العمل الثقافية والترويج للوسائط المتعددة – مما يوفر للجمهور الكندي نظرة واسعة على الجمال الفني والأهمية المتعددة الثقافات لدونهوانغ.
لعرض نسخة محسنة من هذا الرسم، يرجى زيارة: https://images.newsfilecorp.com/files/8722/305088_241cc9d7c4360a90_003full.jpg
اعتمد المعرض على عقود من الأبحاث التي أجرتها أكاديمية دونهوانغ، بالإضافة إلى مواردها الرقمية الواسعة من مواقع تراث معابد الكهوف في الصين. يضم أحد الأقسام عروضًا للآثار الثقافية المستعادة والصور الرقمية المتعلقة بمواقع طريق الحرير الرئيسية، بما في ذلك ممر يانغ وممر يومين، بالإضافة إلى كهوف موغاو وكهوف مايجيشان وكهوف يولين. ركز العرض على رموز مثل تماثيل بوذا، والأبسارات الطائرة، والهندسة المعمارية القديمة، والأنماط الشعبية، وصور المانحين – مما يعيد خلق التاريخ الطويل للتجارة والتبادل والتفاعل الثقافي على طول طريق الحرير.
لعرض نسخة محسنة من هذا الرسم، يرجى زيارة: https://images.newsfilecorp.com/files/8722/305088_241cc9d7c4360a90_004full.jpg
يقدم القسم الرقمي والغامر تجربتين لكهف الواقع الافتراضي، مع ربط الزوار بقاعدة بيانات دونهوانغ الرقمية، وكهف المكتبة الرقمية، ومنصات دونهوانغ عبر الإنترنت. ومن خلال التقنيات التفاعلية متعددة الحواس، أتاح المعرض للزوار رؤية ثقافة دونهوانغ وسماعها ولمسها وتجربتها بطرق جديدة. وأظهرت العروض الوثائقية، بما في ذلك “فن كهوف دونهوانغ” و”دونهوانغ الرقمية”، كيف يتم استخدام التوثيق عالي الدقة والاستعادة الافتراضية والمشاركة الرقمية لحماية التراث الثقافي وتقديمه إلى الجماهير العالمية.
وشكلت البرامج التفاعلية أيضًا جزءًا أساسيًا من الحدث. وقد دعت تجارب مثل “البحث عن دونهوانغ” و”رسم الجداريات في دونهوانغ” الزائرين إلى التفاعل مباشرة مع القصص وراء الجداريات وفهم روح التبادل الثقافي المتجسدة في فن دونهوانغ بشكل أفضل.
لعرض نسخة محسنة من هذا الرسم، يرجى زيارة: https://images.newsfilecorp.com/files/8722/305088_241cc9d7c4360a90_005full.jpg
لعرض نسخة محسنة من هذا الرسم، يرجى زيارة: https://images.newsfilecorp.com/files/8722/305088_241cc9d7c4360a90_006full.jpg
وكان من أبرز ما يميز البرنامج أداء “موسيقى دونهوانغ: أصوات العصر المجيد”. يعود هذا الإنتاج إلى مخطوطات دونهوانغ الموسيقية القديمة، وقد ضم عناصر موسيقية من غرب الصين والهند وأوروبا. قام الموسيقيون بأداء الآلات المعاد إنشاؤها والتي تم تصويرها في جداريات دونهوانغ. ومن خلال الموسيقى والرقص والشعر والفنون البصرية، روى العرض قصة موسيقيي طريق الحرير الذين عبرت فنونهم الجغرافيا ومزجت التقاليد المتنوعة، مما يعكس انفتاح الحضارة الصينية وشموليتها.
لعرض نسخة محسنة من هذا الرسم، يرجى زيارة: https://images.newsfilecorp.com/files/8722/305088_241cc9d7c4360a90_007full.jpg
لعرض نسخة محسنة من هذا الرسم، يرجى زيارة: https://images.newsfilecorp.com/files/8722/305088_241cc9d7c4360a90_008full.jpg
وتضمن قسم التبادل الأكاديمي محاضرة خاصة في إطار برنامج الحوار الثقافي العالمي في دونهوانغ. وألقى نيل شميد، الباحث الأمريكي والزميل البحثي المتميز في أكاديمية دونهوانغ، محاضرة بعنوان “دونهوانغ وطريق الحرير: تراث ثقافي مشترك عبر الحضارات”. وتناول حديثه تاريخ طريق الحرير، وفن كهوف دونهوانغ، والحماية الرقمية للآثار الثقافية، والتواصل الدولي للتراث الثقافي. تم دعم المحاضرة من خلال الترجمة الفورية متعددة اللغات وتم بثها مباشرة إلى الجماهير في جميع أنحاء العالم، مما ساعد على بناء قناة منتظمة للحوار بين مجتمعات دراسات دونهوانغ في الصين وخارجها.
لعرض نسخة محسنة من هذا الرسم، يرجى زيارة: https://images.newsfilecorp.com/files/8722/305088_241cc9d7c4360a90_009full.jpg
لعرض نسخة محسنة من هذا الرسم، يرجى زيارة: https://images.newsfilecorp.com/files/8722/305088_241cc9d7c4360a90_010full.jpg
كما تم توزيع ألبومات أكاديمية متعددة اللغات على العلماء والمهتمين بالثقافة الذين حضروا الحدث. وتضمنت المنشورات صورًا عالية الدقة للكهوف، وتعليقات بحثية احترافية ومواد مرئية عن مدينة دونهوانغ، تجمع بين القيمة العلمية والتقدير الفني والأهمية الثقافية.
وتم افتتاح ورش عمل ثقافية مخصصة في دونهوانغ أمام الجمهور خلال الحدث. ومن بين الأنشطة التي شملت “مواجهة ألوان دونهوانغ” و”سوترا النسخ اليدوي” تعريف المشاركين بالأفكار الشرقية حول الانسجام والتنوع والتعايش. تم عرض فيلم ترويجي للمدينة بعنوان “دونهوانغ: مدينة تاريخية وثقافية” خلال البرنامج، حيث تم عرض المناظر الطبيعية والتراث الثقافي والتقاليد الشعبية الحية لمدينة دونهوانغ. كما شجع الفيلم الجماهير العالمية على فهم قيمة حضارة طريق الحرير بشكل أفضل وتجربة جاذبية “دونهوانغ من أجل الإنسانية”.
وعلى الجانب الإعلامي، عمل المنظمون مع المؤسسات الإعلامية الصينية في الخارج، وشبكة التواصل الاجتماعي الرسمية في الخارج لقانسو ووسائل الإعلام الكندية الرئيسية لمشاركة الحدث من خلال الصور ومقاطع الفيديو القصيرة والبث المباشر وغيرها من التنسيقات التي يمكن الوصول إليها. تهدف الحملة إلى الوصول إلى الجماهير عبر وسائل التواصل الاجتماعي ومنصات الفيديو الرئيسية، وخاصة المشاهدين الصغار في الخارج، وتحويل التواصل مع ثقافة دونهوانغ من العرض أحادي الاتجاه إلى المشاركة الثقافية ثنائية الاتجاه.
لعرض نسخة محسنة من هذا الرسم، يرجى زيارة: https://images.newsfilecorp.com/files/8722/305088_241cc9d7c4360a90_011full.jpg
وقال المنظمون إن معرض أوتاوا استخدم دونهوانغ، وهو موقع تراث ثقافي عالمي تتقاسمه البشرية، كجسر للتبادلات بين الصين وكندا في حماية التراث والتعلم المتبادل بين الحضارات. وقالوا إن التواصل الدولي المستمر حول ثقافة دونهوانغ سيساعد في بناء علامة ثقافية عالمية مميزة للصين وتعزيز التفاهم بين الشعبين من خلال التبادل الثقافي المنتظم.
وسعادة السيد وانغ دي، سفير الصين لدى كندا؛ ويو تيانشيو، نائب رئيس أكاديمية دونهوانغ؛ وحضر هذا الحدث فو هو، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب الشيوعي الصيني لبلدية دونهوانغ والنائب التنفيذي لرئيس بلدية دونهوانغ.
مركز دونهوانغ الثقافي الدولي للاتصالات
فرانسيس لي
francisflylee@gmail.com
لعرض النسخة المصدر من هذا البيان الصحفي، يرجى زيارة https://www.newsfilecorp.com/release/305088
