حصلت دورة جامعة توليدو التي تعرّف الطلاب على ثراء الثقافة اليابانية وتنوعها مؤخرًا على اعتراف دولي لتميزها في التدريس والتعلم عبر الإنترنت.
اليابان 1090: مقدمة للثقافة اليابانية، الذي يدرسه الدكتور كاسومي يامازاكي، حصل على جائزة الدورة النموذجية من Blackboard لعام 2026، والتي تكرم الدورات المتميزة في جميع أنحاء العالم والتي تظهر التميز في تصميم الدورة والتفاعل والتعاون والتقييم ودعم المتعلم. تم إنشاء برنامج الدورات التدريبية النموذجية لـ Blackboard في عام 2000، وهو يسلط الضوء على الدورات التدريبية المبتكرة والجذابة التي تجسد أفضل الممارسات في التعليم عبر الإنترنت.
تم تكريم دورة الدكتور كاسومي يامازاكي غير المتزامنة عبر الإنترنت، JAPN 1090: مقدمة للثقافة اليابانية، لتصميمها المبتكر ومشاركة الطلاب الهادفة والتميز العام في التعليم عبر الإنترنت.
قال يامازاكي، الأستاذ المشارك ومدير البرنامج الياباني بجامعة UToledo: “أنا متحمس لحصولي على هذا التكريم”. “آمل أن يشجع المزيد من الطلاب على الاهتمام بالتعرف على اللغة والثقافة اليابانية معنا في البرنامج الياباني بجامعة توليدو، بما في ذلك طلاب College Credit Plus المستقبليين الذين قد يستكشفون دورات اللغة والثقافة على مستوى الكلية عبر الإنترنت.”
تم تطوير الدورة في الأصل كعرض كبير غير متزامن عبر الإنترنت يخدم حوالي 100 طالب في كل فصل دراسي. إن تصميم دورة على هذا النطاق مع الحفاظ على المشاركة الهادفة وإمكانية الوصول والدعم الفردي للطلاب قدم فرصًا وتحديات.
قال يامازاكي: “إن إنشاء دورة عبر الإنترنت على هذا النطاق مع الاستمرار في تعزيز المشاركة الهادفة وإمكانية الوصول ودعم الطلاب كان أمرًا صعبًا ومجزيًا، مما يجعل هذا التقدير ذا معنى خاص بالنسبة لي”.
وقالت الدكتورة باربرا كوب ميلر، نائب عميد UToledo Online وتطوير القوى العاملة، إن الجائزة تعكس تفاني يامازاكي في التدريس والجهود التعاونية التي تدعم تطوير الدورات عبر الإنترنت في الجامعة.
قال كوب ميلر: “تهانينا للدكتور كاسومي يامازاكي على هذا التقدير المستحق من Blackboard”. “تعكس جائزة الدورة المثالية تفاني الدكتور يامازاكي في خلق تجربة تعليمية غنية وجذابة تبث الحياة في الثقافة اليابانية للطلاب بينما تجسد التميز في تصميم الدورة التدريبية عبر الإنترنت.” يسلط هذا الإنجاز الضوء أيضًا على الشراكة التعاونية بين أعضاء هيئة التدريس لدينا ومصممي التعليم عبر الإنترنت في UToledo، الذين لا يزال التزامهم المشترك بالابتكار وسهولة الوصول ونجاح الطلاب يحظى بالاعتراف الوطني.
“نحن فخورون بانضمام مقدمة إلى الثقافة اليابانية إلى القائمة المتزايدة لدورات جامعة توليدو المعترف بها من خلال برنامج الدورات التدريبية النموذجية لبلاك بورد.”
وأشاد يامازاكي بالجهود التعاونية التي بذلها الزملاء في الحرم الجامعي، وخاصة فريق التصميم التعليمي الذي دعم تطوير الدورة.
قالت: “أريد أن أتوجه بالشكر إلى المصممة التعليمية الخاصة بي، أمبر شيريك، والفريق في UToledo Online لدعمهم طوال عملية تصميم الدورة التدريبية”. “إن خبرتهم في التصميم التعليمي وتعاونهم دائمًا ما تكون من الدرجة الأولى، مما يساعد في تشكيل الدورة التدريبية إلى تجربة تعليمية مدروسة ومتمحورة حول الطالب.” نحن محظوظون بوجود مثل هذا الفريق الداعم في الحرم الجامعي لدينا
تواصل الجائزة تقليد التميز في تصميم الدورات التدريبية عبر الإنترنت في UToledo. من بين الفائزين السابقين بجائزة الدورة النموذجية من Blackboard ART 1070: أساسيات الوسائط الرقمية في عام 2013 (Seder Burns وPhoebe Ballard)، وUTLV 1000: شهادة التدريس عبر الإنترنت في عام 2014 (Phoebe Ballard وMingli Xiao)، وBlackboard Collaborate Ultra Training في عام 2018 (Claire Stuve)، وPUBH 6520/HEAL 8520: التغذية الصحية العامة في 2020 (ديبرا بوردلي وكلير ستوف)، COMM 4340: الاتصال المرئي II في عام 2020 (ميليسا جليكلر) وCHIN 1090: الثقافة الصينية في عام 2023 (مينجلي شياو).
يسلط هذا التكريم الضوء على التزام UToledo Online طويل الأمد بدعم تجارب التعلم المختلطة عالية الجودة عبر الإنترنت من خلال التعاون بين أعضاء هيئة التدريس والمصممين التعليميين وتقنيي التعليم وموظفي الدعم.
وبينما تعترف الجائزة بالتميز في تصميم الدورة التدريبية، أكد يامازاكي على أن الطلاب كانوا محور نجاح الدورة.
وقالت: “الأهم من ذلك هو أن الطلاب الذين تلقوا هذه الدورة على مدى العامين الماضيين جعلوا هذه التجربة مجزية بشكل لا يصدق”. “لقد استمتعت دائمًا بتدريس هذه الدورة، ويستمر فضول طلابي وحماسهم للتعرف على الثقافة اليابانية، إلى جانب تعليقاتهم الرائعة بعد الانتهاء من الدورة، في إلهامي لتحسين الدورة وتحسينها في كل فصل دراسي.”
بالنسبة إلى يامازاكي، تسلط الجائزة أيضًا الضوء على العمل غير المرئي في كثير من الأحيان والذي يهدف إلى إنشاء تجارب تعليمية عالية الجودة عبر الإنترنت.
وقالت: “من المشجع أن نرى الاعتراف بالتدريس عبر الإنترنت وتصميم الدورات بهذه الطريقة، خاصة وأن الكثير من العمل يحدث بهدوء خلف الكواليس”. “أنا متحمس لمواصلة إنشاء تجارب تعليمية جذابة وذات مغزى لطلابنا في السنوات المقبلة.”
يستكشف JAPN 1090 التقاليد اليابانية والتاريخ والثقافة الشعبية والعادات الاجتماعية والقضايا المعاصرة، مما يوفر للطلاب فهمًا أعمق لواحدة من أكثر الثقافات تأثيرًا في العالم. من خلال المشاركة في أنشطة التعلم عبر الإنترنت والخبرات التعاونية وتصميم الدورات التدريبية التي تركز على الطلاب، عرّفت الدورة مئات الطلاب بالثقافة اليابانية بينما كانت بمثابة نموذج للتميز في التعليم عبر الإنترنت.
