بعد وقت قصير من حديثه مع DW، سافر جيشه جوست، الذي يشغل منصب رئيس معهد جوته منذ عام 2024، إلى المكسيك برفقة وزير الخارجية الألماني يوهان واديفول.
يعد معهد جوته في مكسيكو سيتي واحدًا من أكبر المعاهد في العالم، ومن وجهة نظر جوست، فهو يمثل نموذجًا لعمل المؤسسة.
“أمريكا اللاتينية منطقة مهمة للغاية بالنسبة لألمانيا، ونحن نحافظ على شراكات قوية للغاية هناك”، يوضح جوست. “المكسيك هي أحد شركائنا الرئيسيين، خاصة عندما يتعلق الأمر بجذب العمال المهرة.”
يقوم معهد جوته بإعداد الشباب المكسيكيين المهتمين بالعمل في مجالات مثل التمريض أو الهندسة في ألمانيا، ليس فقط من خلال دورات اللغة ولكن أيضًا من خلال توفير معلومات عن الحياة اليومية والثقافة في ألمانيا.
يقول جوست: “بالنسبة لي، فرع المكسيك يجسد كل ما يمثله معهد جوته”.
بداية صعبة بعد الحرب العالمية الثانية
معهد جوته لمدة 75 عامًا عمل على تمثيل ألمانيا في الخارج والترويج للغة والثقافة الألمانية في جميع أنحاء العالم. تأسست عام 1951، في وقت كانت فيه ألمانيا بحاجة إلى استعادة الثقة الدولية في أعقاب الحرب العالمية الثانية والجرائم التي ارتكبت في ظل الاشتراكية القومية.
أنشئت في البداية كما Goethe eV لمزيد من التدريب لمعلمي اللغة الألمانية الأجانبقامت الجمعية بدعوة معلمي اللغة الألمانية الأجانب إلى ألمانيا لحضور دورات تدريبية في اللغة
ولكن لم يمض وقت طويل حتى تحول التركيز إلى تدريس اللغة الألمانية في الخارج. تم افتتاح أول معهد جوته في أثينا عام 1952، وبعد عشر سنوات فقط كان هناك 54 فرعًا في الخارج، مقارنة بـ 17 فرعًا في ألمانيا نفسها.
واليوم، يدير معهد جوته شبكة عالمية توظف ما يقل قليلاً عن 4400 موظف في 154 موقعًا في 100 دولة. يخضع حوالي مليون شخص لامتحان رسمي للغة الألمانية سنويًا من خلال معهد جوته أو إحدى المنظمات الشريكة له.
من الثقافة الكلاسيكية إلى موسيقى الجاز والأدب
وكانت مصداقية المعهد كجمعية مستقلة عاملاً أساسيًا في نجاحه منذ البداية. ورغم أن ثلثي تمويلها يأتي من وزارة الخارجية الألمانية، فإنها تطور برامجها بشكل مستقل ــ وتعمل باستمرار على تكييفها بحيث تعكس روح العصر والمناخ السياسي.
وبعيدًا عن تعلم اللغة، كان الهدف من البرمجة الثقافية والمشاركة العامة هو المساعدة في نقل صورة أوسع لألمانيا.
“[But] يقول جوست: “لم يكن الأمر يتعلق بتصدير ما يسمى بالثقافة الألمانية إلى العالم. بل كان يتعلق بالتساؤل كيف يمكننا أن نبدأ من جديد – وكيف يمكننا تشكيل المجتمع والمستقبل معًا”.
في السنوات الأولى، اعتمد المعهد بشكل واعي على الثقافة الكلاسيكية الألمانية، مع فشل العصر النازي في تقليل الجاذبية الدولية لشخصيات مثل شيلر وباخ وبيتهوفن.
بحلول الستينيات، أصبحت موسيقى الجاز الألمانية واحدة من أنجح الصادرات الثقافية لمعهد جوته، وكذلك الأدب، حيث سافر المؤلفون الحائزون على جائزة نوبل غونتر غراس وهينريش بول وهيرتا مولر نيابة عن المعهد.
وفي خضم الاضطرابات الاجتماعية التي شهدها جيل عام 1968 والاحتجاجات الطلابية، انخرط معهد جوته بشكل أعمق في القضايا الاجتماعية والسياسية، بما في ذلك مواجهة ماضي ألمانيا النازي.
الحوار والتعلم المتبادل
وبالمثل، كان معهد جوته يبتعد عن التركيز على الصادرات الثقافية ويتجه نحو مبادئ الحوار والتعاون والتعلم المتبادل. ويستمر هذا النهج في تشكيل عملها اليوم.
خلال انقسام ألمانيا أثناء الحرب الباردة، تنافست ألمانيا الشرقية والغربية أيضًا على التحالفات السياسية في الخارج من خلال الدبلوماسية الثقافية.
وفي السبعينيات، نشرت وسائل الإعلام في ألمانيا الشرقية شائعة مفادها أن معاهد جوته هي منظمات تجسس.
ولكن بعد سقوط الستار الحديدي في عام 1989، افتتح المعهد العديد من الفروع الجديدة في أوروبا الشرقية ودول الكتلة الشرقية السابقة، بما في ذلك في موسكو.
بعد أن شنت روسيا غزوها لأوكرانيا، أمرت وزارة الخارجية الروسية بتخفيض كبير في أعداد العاملين في معهد جوته في البلاد ــ على الرغم من استمرار عمله هناك.
وينطبق الشيء نفسه على أوكرانيا، حيث ظل معهد كييف مفتوحا طوال الحرب. وهو يقدم نموذجًا مرنًا ومختلطًا لدورات اللغة الألمانية: عندما تنطلق صفارات الإنذار للغارات الجوية، تنتقل الفصول الدراسية الشخصية إلى ملجأ.
الشركاء الرئيسيون في مناطق الأزمات
يقول جوست عن الانتشار العالمي للمعهد: “لدي انطباع بأن العمل في حالات الأزمات أصبح هو القاعدة في العديد من المناطق”. “إما بسبب تقليص الديمقراطية، أو لأن زملائنا يعملون في ظل ظروف الرقابة – أو لأنهم مهددون بالصراع المسلح.”
ويضيف رئيس المعهد: “لقد أصبحنا نرى أنفسنا شركاء أساسيين للمجتمع المدني في مناطق الأزمات”. “وفي الوقت نفسه، علينا أن نتصرف بحساسية ودبلوماسية لتجنب الاضطرار إلى المغادرة”.
يظل معهد جوته ملتزمًا بتوفير مساحات للنقاش المفتوح والتفكير النقدي والتبادل الثقافي. لكن موقف الحكومة الألمانية بشأن الصراع في الشرق الأوسط يجعل هذا الأمر صعباً في الوقت الحالي.
ويواجه المعهد مقاطعة وتعليق التعاون في بعض أنحاء العالم العربي، حيث يقول منتقدون إن الدعوة المؤيدة للفلسطينيين يتم قمعها.
يقول جوست: “مهمتنا هي شرح موقف ألمانيا والتاريخ الذي يقف وراءه”. “ولكن أيضًا لإظهار المناقشات التي تجري في ألمانيا نفسها. وننقل أيضًا انتقادات العديد من البلدان إلى ألمانيا أيضًا.”
كما واجه عمل معهد جوته تحديات في السنوات الأخيرة بسبب التخفيضات الكبيرة في التمويل الفيدرالي، مما اضطر إلى إجراء عملية إعادة هيكلة تضمنت إغلاق بعض الفروع.
وبينما تواجه ألمانيا تحديات جديدة في دمج عدد متزايد من العمال المهرة الدوليين، يرى جوست أن المعهد يلعب دورًا رئيسيًا في هذا الجهد.
وتشرح قائلة: “نرى أن العديد من العمال الأجانب المهرة يتطلعون إلى مستقبل في ألمانيا. لكن الاستقرار في ألمانيا ليس بالأمر السهل دائمًا”، ولهذا السبب يقدم المعهد للوافدين الجدد إرشادات حول العيش والعمل في ألمانيا.
يحتفل معهد جوته بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيسه تحت شعار نحن في العالم (“نحن في العالم”)، ونحتفل مع الشركاء في جميع أنحاء العالم.
يتضمن البرنامج، الجاري تنفيذه بالفعل، حفلات موسيقية وعروضًا وسلسلة أفلام وفعاليات نقاشية – يمكن العثور على التفاصيل هنا. سيكون الحدث الأبرز هو حفل رسمي في 23 يونيو 2026 في Haus der Berliner Festspiele، بحضور الرئيس الألماني والعديد من الضيوف الدوليين.
تمت كتابة هذه المقالة في الأصل باللغة الألمانية
