(وظيفة () {حاول { فار CS = document.currentScript، p = (document.cookie.split(‘gnt_i=’)[1] || ”) + ‘;’, l = p.substring(p.indexOf(‘~’) – 2, p.indexOf(‘;’)); if (!l) { var n = window.performance && Performance.getEntriesByType(‘navigation’) || []ش = ن[0].توقيت الخادم || ”; إذا (st.length) { for (const t of st) { if (t.name === ‘gnt_i’) { l = t.description.split(‘*’)[2]; استراحة؛ } } } } if (l) { var g = decodeURIComponent(l).split(‘~’); الامتثال({ البلد: ز[0]المدينة: ز[2]الرمز البريدي: g[3]، الدولة: ز[1]
}); } آخر { الامتثال ()؛ } }catch(e) {Complete(); } دالة الامتثال(loc) { if(window.ga_privacy) return; loc = loc || {}; var host = window.location.hostname || ”، الاتحاد الأوروبي = host.split(‘.’)[0] === ‘eu’, cco = hp(‘gnt-t-gc’), sco = hp(‘gnt-t-gs’), cc = cco || loc.country || (الاتحاد الأوروبي ? ‘ES’ : ‘الولايات المتحدة’), sc = sco || loc.state || (cc === ‘US’ ? ‘CA’ : ”), t = true, gdprLoc = {‘AT’: t, ‘BE’: t, ‘BG’: t, ‘HR’: t, ‘CY’: t, ‘CZ’: t, ‘DK’: t, ‘EE’: t, ‘EL’: t, ‘EU’: t, ‘FI’: t, ‘FR’: t, ‘DE’: t, ‘GR’: t, ‘HU’: t، ‘IE’: t، ‘IT’: t، ‘LV’: t، ‘LT’: t، ‘LU’: t، ‘MT’: t، ‘NL’: t، ‘PL’: t، ‘PT’: t، ‘RO’: t، ‘SK’: t، ‘SI’: t، ‘ES’: t، ‘SE’: t، ‘NO’: t، ‘LI’: t، ‘IS’: t، ‘AD’: t، ‘AI’: t، ‘AQ’: t، ‘AW’: t، ‘AX’: t، ‘BL’: t، ‘BM’: t، ‘BQ’: t، ‘CH’: t، ‘CW’: t، ‘DG’: t، ‘EA’: t، ‘FK’: t، ‘GB’: t، ‘GF’: t، ‘GG’: t، ‘GI’: t، ‘GL’: t، ‘GP’: t، ‘GS’: t، ‘IC’: t، ‘IO’: t، ‘JE’: t، ‘KY’: t، ‘MC’: t، ‘ME’: t، ‘MS’: t، ‘MF’: t، ‘MQ’: t، ‘NC’: t، ‘PF’: t، ‘PM’: t، ‘PN’: t، ‘RE’: t، ‘SH’: t، ‘SM’: t، ‘SX’: t، ‘TC’: t، ‘TF’: t، ‘UK’: t، ‘VA’: t، ‘VG’: t، ‘WF’: t، ‘YT’: t}، gdpr = !!(eu || gdprLoc[cc]), gppLoc = {‘CA’: ‘usca’, ‘NV’: ‘usca’, ‘UT’: ‘usnat’, ‘CO’: ‘usco’, ‘CT’: ‘usct’, ‘VA’: ‘usva’, ‘FL’: ‘usnat’, ‘MD’: ‘usnat’,’MN’: ‘usnat’, ‘MT’: ‘usnat’, ‘OR’: ‘usnat’, ‘TN’: ‘usnat’، ‘TX’: ‘worn’، ‘DE’: ‘worn’، ‘IA’: ‘worn’، ‘NE’: ‘worn’، ‘NH’: ‘worn’، ‘NJ’: ‘worn’، ‘IN’: ‘worn’، ‘KY’: ‘worn’، ‘RI’: ‘worn’}، gpp = !gdpr && gppLoc[sc]; if (gdpr && !window.__tcfapi) { “use الصارم”;function _typeof(t){return(_typeof=”function”==typeof الرمز&&”symbol”==typeof الرمز.iterator?function(t){return typeof t}:function(t){return t&&”function”==typeof الرمز&&t.constructor===الرمز&&t!==Symbol.prototype?symbol”:typeof t})(t)}!function(){var t=function(){var t,e,o=[],n=window,r=n;for(;r;){try{if(r.frames.__tcfapiLocator){t=r;break}}catch(t){}if(r===n.top)break;r=r.parent}t||(!function t(){var e=n.document,o=!!n.frames.__tcfapiLocator;if(!o)if(e.body){var r=e.createElement(“iframe”);r.style.cssText=”display:none”,r.name=”__tcfapiLocator”,e.body.appendChild(r)}else setTimeout(t,5);return!o}(),n.__tcfapi=function(){for(var t=arguments. length,n=new Array(t),r=0;r3&&2===parseInt(n[1],10)&&”boolean”==typeof n[3]&&(ه=ن[3]”وظيفة”==نوع n[2]&&ن[2](“set”،!0)):”ping”===n[0]”وظيفة”==نوع n[2]&&ن[2]({gdprApplies:e,cmpLoaded:!1,cmpStatus:”stub”}):o.push(n)},n.addEventListener(“message”,(function(t){var e=”string”==typeof t.data,o={};if(e)try{o=JSON.parse(t.data)}catch(t){}else o=t.data;var n=”object”===_typeof(o)&&null!==o?o.__tcfapiCall:null;n&&window.__tcfapi(n.command,n.version,(function(o,r){var a={__tcfapiReturn:{returnValue:o,success:r,callId:n.callId}};t&&t.source&&t.source.postMessage&&t.source.postMessage(e?JSON.stringify(a):a,”*”)}),n.parameter)}),!1))});”undef”!=typeof Module?module.exports=t:t()}(); } إذا (gpp && !window.__gpp) { window.__gpp_addFrame=function(e){if(!window.frames[e])if(document.body){var p=document.createElement(“iframe”);p.style.cssText=”display:none”,p.name=e,document.body.appendChild(p)}else window.setTimeout(window.__gppaddFrame,10,e)},window.__gpp_stub=function(){var e=arguments;if(__gpp.queue=__gpp.queue||[],!e.length)return __gpp.queue;var p,n=e[0]، ر = 1الدالة OptanonWrapper() { }انتقل إلى المحتوى الرئيسي
من اللغة إلى رواية القصص، يهدف منتجع وسبا أولاني ديزني إلى وضع ثقافة هاواي قبل سحر ديزني.
(function() { Let vdContainer, vdShow, vdHide, flagCaption = false, vdToggle = document.getElementById(‘videoDetailsToggle’), section = ga_data.route.sectionName || ga_data.route.ssts.split(‘/’)[0]القسم الفرعي = ga_data.route.ssts.split(‘/’)[1]; vdToggle.addEventListener(‘click’, ()=> { // استعلام dom فقط بعد نقر المستخدم if (!vdContainer) { vdContainer = document.getElementById(‘videoDetailsContainer’); vdShow = document.getElementById(‘vdt_show’), vdHide = document.getElementById(‘vdt_hide’); } vdContainer.hidden =!(vdContainer.hidden); // إظهار/إخفاء العناصر if (vdContainer.hidden) { vdShow.hidden = false; vdHide.hidden = true; } else { if (!flagCaption) { flagCaption = true; وظيفة fireCaptionAnalytics () { Let analytics = document.getElementById(“pageAnalytics”); حاول { if (analytics) { analytics.fireEvent(`${ga_data.route.basePageType}|${section}|${subsection}|تبسيط|expandCaption`); } else { if (window.newrelic) window.newrelic.noticeError(‘لم يتم العثور على علامة تحليلات الصفحة’); } } Catch (e) { if (window.newrelic) window.newrelic.noticeError(e); } } }());
- أولاني، منتجع وسبا ديزني، تم تصميمه لإعطاء الأولوية لثقافة هاواي على علامة ديزني التجارية.
- يضمن المستشارون الثقافيون أن جميع جوانب المنتجع، بما في ذلك البرمجة والتصميم، أصلية ومحترمة.
- أنشطة مثل Ka Waa Luau وAunty’s Beach House متجذرة في تقاليد وقصص هاواي.
أواهو، هاواي ـ بدت الأغنية المبهجة التي تعزف في مصعد أولاني، منتجع وسبا ديزني، مألوفة، لكنني لم أستطع تحديد مكانها. ثم صدمتني. كانت أغنية “تحت البحر” لحورية البحر الصغيرة، تم غنائها بالكامل بلغة هاواي وعلى أوتار القيثارة.
هذه مجرد واحدة من تفاصيل المنتجع العديدة التي تشيد بثقافة هاواي – ومع سحر ديزني بالطبع.
باعتباري مواطنًا محليًا في هونولولو، أتذكر أنني سمعت عن Aulani عندما تم افتتاحه لأول مرة في كو أولينا على الساحل الغربي لجزيرة أواهو في عام 2011. وعندما تمت دعوة USA TODAY لزيارة مايو 2026، كنت أتطلع إلى رؤية كيفية دمج ثقافة هاواي في تجربة ديزني.
كان خلق إحساس قوي بالمكان للضيوف مقصودًا منذ بداية أولاني لدعم معناها في هاواي، “رسول الرئيس”، وفقًا لكاما هوبكنز، المستشار الثقافي في هاواي لأولاني منذ عام 2023.
وقال: “ميكي وأصدقاؤه يزوروننا مثل أي شخص آخر”. “إنهم يأتون ليتعلموا المزيد عن ثقافة هاواي وثقافة هاواي هي رئيسنا، هو رئيسنا. هذه هي القوة العليا التي نمثلها.”
في جميع أنحاء الفندق، يتم عرض ثقافة هاواي بكل فخر، وهي تتعمق أكثر، وتكريم الثقافة المحلية للجزر، وهي نتاج سنوات من الاختلاط الثقافي من قبل المهاجرين الآسيويين والبرتغاليين الذين جاءوا للعمل في المزارع في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.
وقال هوبكنز: “نحاول إبقاء ثقافة هاواي في المقدمة، ولكن بعد ذلك تأتي ثقافتنا المحلية… لذلك لديك تلك الثقافة المضيفة، ثقافة هاواي، لديك ثقافتنا المحلية وقصصنا التي نحاول مشاركتها، ثم لدينا ثقافة الزائر”. “لقد جاؤوا ونريدهم أن يعرفوا هاواي التي نعرفها ونحبها – وليس هاواي التي تم تصويرها على شاشة التلفزيون، كما تعلمون، قبل 50 أو 60 عامًا والتي لم تكن موجودة حقًا”.
إليكم انطباعي عن أولاني كمقيم في هاواي وبعض النصائح لأول مرة.
“ثقافة هاواي أولاً”
على حد تعبير هوبكنز، كانت الفلسفة الكامنة وراء أولاني منذ البداية هي “Big H، Little D – ثقافة هاواي أولاً، وDisney ثانيًا.”
كان عمه وابن عمه عضوين في الفريق الاستشاري الثقافي الأصلي في هاواي لأولاني. لقد أجروا مناقشات حيوية مع متخيلي ديزني حول أدق التفاصيل حول كيفية تصميم المنتجع لتقديم ثقافة هاواي بشكل أصيل قدر الإمكان.
نشأ اثنان من المتخيلين الرئيسيين، جو رود وجانيت لومبوي، على دراية بهاواي – حتى أن رود نشأ في هونولولو – وكانا مهتمين بشكل خاص بتطوير أولاني. وقال هوبكنز مازحا: “لم يكونوا على وشك إفساد هذا الأمر”.
حتى أن اتجاه الردهة كان مقصودًا بحيث تتدفق الرياح من اتجاه معين. وقال: “عندما تأتي إلى هاواي، كما تعلم، لدينا أشياء مختلفة تهمنا. أحد هذه الأشياء هو أنك تريد أن يأتي تدفق الرياح (من الخلف) لأننا في رحلتنا”.
من لحظة دخولك إلى الردهة، أنت محاط بلوحة جدارية تصور كين (الرجال) وواهين (النساء) من هاواي القديمة إلى العصر الحديث – وهو جدول زمني لتاريخ الجزر. وتطل المساحة على بقية الممتلكات، وتهدف إلى تكريم مفهوم أهوبوا، وهي الطريقة التي تم بها تقسيم الجزر في العصور القديمة. كانت تقسيمات الأراضي على شكل شريحة دائرية عبارة عن مجتمعات مكتفية ذاتيًا، مما يمنح الناس كل ما يحتاجون إليه، من المياه العذبة إلى صيد الأسماك.
وقال هوبكنز: “إذا كنت تفكر في ماكالا (مسار العيون)، فإن بهو الفندق، مثل قمة الجبل، عندما تنظر من تلك الشرفة الكبيرة، وتنظر إلى الخارج وترى حدودنا الطبيعية على الجانبين من حيث البرجين… كل ما تراه هو وادي صاخب حيث يستمتع الناس بأنفسهم، سواء كان ذلك تناول الطعام أو الاستمتاع بالمياه”. “ترى الأسماك، وترى النباتات تنمو.”
كانت هناك أيضًا تحيات أكثر دقة ربما يشعر بها السكان المحليون فقط.
تم تجهيز متجر الهدايا الرئيسي، متجر كاليبا، كأحد المتاجر العامة في أوائل القرن العشرين التي تديرها أجيال من العائلات المحلية، مع سقف من الصفيح المزيف. يتم عرض صور المتاجر العامة الحقيقية وأصحابها من جميع أنحاء الجزر، على الرغم من إغلاق العديد منها.
تتطلب اقتراحات البرامج الجديدة دائمًا الجلوس مع هوبكنز للتأكد من أنه “لا يزال بإمكانه الوقوف في ضوء جيد من الناحية الثقافية” قبل رؤية كيف يمكنهم “رش” بعض سحر ديزني. كما يتطلب الأمر إجراء بحث للتأكد من الدقة، وصولاً إلى ما إذا كانت الأسماك الاستوائية المذكورة في مركز أنشطة الأطفال، Aunty’s Beach House، تعيش بالفعل في مياه هاواي. إذا لم يكن الأمر كذلك، فهو أمر محظور.
الأشياء التي يجب القيام بها
باعتباره أحد منتجعات ديزني، فإن أولاني موجه للعائلات التي لديها أنشطة مثل النهر البطيء وبرامج تهدف إلى الترفيه عن الأطفال. لقد وجدت أن معظم العروض لها جذور ثقافية. وإليكم أبرز الأنشطة:
- Ka Waa Luau – احتفالًا بالذكرى العشرية لتأسيسه هذا العام، كان لدى Luau الخاص بـ Aulani إحساس قوي بالمكان. وقد روى فنانون ينحدرون من هذا الساحل الساحلي لأواهو قصصًا خاصة بالأرض التي يقف عليها المنتجع، مع الرقص على النار وظهور ميكي وميني. على مر السنين، زرت العديد من Luau وأعجبت بقيمة الإنتاج العالية وأذهلتني القصص الشخصية لفناني الأداء، مثل أغنية لأمهم الراحلة. الذين أحبوا Kaena Point القريبة، وجدت أيضًا أن Aulani’s تعليمية بقدر ما كانت جذابة، حيث تقوم بتعليم الضيوف حول الرحلات والكالو، وهو عنصر أساسي في ثقافة هاواي. ويقام Luau في حديقة المنتجع ويخضع للطقس، وعلى الرغم من أن سعره يبلغ 190 دولارًا للشخص البالغ و119 دولارًا لكل طفل تتراوح أعمارهم بين 3 و9 سنوات، إلا أنني أعتقد أنه يستحق ذلك إذا لم تكن قد زرت Luau من قبل.
- غرفة باو هانا – هذه هي نسخة أولاني من قاعة مجتمع ديزني فاكيشن كلوب، مع أنشطة مستوحاة ثقافيًا مثل ختم القمصان بأنماط تحاكي كابا، وهو قماش اللحاء المنسوج التقليدي الذي كان يستخدم في السابق للملابس والفراش. غالبًا ما يتطلب الأمر الاشتراكات المتقدمة ورسوم إضافية.
- قوس قزح ريف – تعد بحيرة المياه المالحة الاصطناعية هذه التي تبلغ مساحتها 3800 قدم مربع المكان المثالي للعائلات التي لديها أطفال صغار للغطس مع الحياة البحرية دون القلق بشأن تيارات المحيط أو غيرها من المخاطر.
- مسار مغامرات مينيهون – يوجد 300 تمثال خشبي صغير من تماثيل مينيهون مخبأة على مرأى من الجميع حول المنتجع، وتطل من الزوايا وتحت الجسور. في ثقافة هاواي، مينيهون هي كائنات صغيرة معروفة بالأذى والبناء في ظلام الليل. وفقًا لأسطورة ديزني، فإن مينيهون هم الذين بنوا أولاني.
- “منزل عمتي الشاطئي – في هاواي، لا يُطلق على كبار السن لقب “سيدتي” أو “سيدي”، بل تتم مخاطبتهم على أنهم “عمة” و”عم”، حتى لو التقيت بهم للمرة الأولى. قال هوبكنز: “ما زلنا نحمل هذا الشعور بالرعاية، أوهانا، أو الأسرة. وهذا هو أحد الأسباب التي تجعلنا نسمي الناس بالعمة أو العم، لمنحهم هذا الاحترام”. يمكن للأعمار من 4 إلى 12 عامًا الاشتراك في أنشطة مثل الألعاب والحرف اليدوية، والعديد منها مجاني، ولكن جميعها تتطلب التسجيل المسبق.
- “AMA” AMA – يقدم مطعم الأكل الفاخر في مكان الإقامة قائمة من أربعة أطباق من مأكولات الجزيرة المعاصرة مع مكونات محلية المصدر، مثل بطن لحم الخنزير اللذيذ وفيليه الواغيو الطري، ويطل على الشاطئ، ويتمتع بموقع مثالي لمشاهدة غروب الشمس.
نصائح أخرى لأول مرة
إلى جانب الجانب الثقافي، يضم المنتجع كل ما قد تحتاجه، بدءًا من منتجع Laniwai الصحي وحتى مركز اللياقة البدنية وغرف الضيوف الفسيحة. فيما يلي بعض النصائح لأول مرة لتحقيق أقصى استفادة من زيارتك إلى أولاني.
- لا تنسى الحلوى. لدى أولاني بعض أصناف طعام ديزني الخاصة التي يمكنك تجربتها، مثل شرائح الثلج على شكل آذان ميكي وDole Whip الشهير بنكهة الأناناس.
- تحقق من التطبيق. يُظهر تطبيق Aulani للهاتف المحمول مكان وجود جميع الشخصيات وفي أي وقت، لذلك سيكون مفيدًا كما تخطط كل يوم.
- احجز في وقت مبكر. خلال زيارتي، لاحظت مدى سرعة امتلاء المطاعم والأنشطة، لذا حاول حجزها مسبقًا قدر الإمكان.
من خلال الحفاظ على وفائه لشركة ديزني، شعر أولاني بالانغماس وكان يتمتع بطاقة مبهجة. باعتباري شخصًا يعتبر هاواي موطنًا له، فقد تأثرت بمدى تفكيرهم وتعمدهم في تمثيل الجزر. إنه بالفعل منتجع هاواي، ولكن من ديزني.
حصل مراسل هذه القصة على حق الوصول إلى هذا الحدث من ديزني. تحتفظ USA TODAY بالسيطرة التحريرية على المحتوى.Â
كاثلين وونغ هي مراسلة سفر المستهلك لصحيفة USA TODAY. وهي مؤلفة كتاب “المسافر الواعي في هاواي” ومقرها في هاواي.
شارك بملاحظاتك للمساعدة في تحسين موقعنا!
