معا مرة أخرى“، بالإسبانية تعني “معًا مرة أخرى،” هو الاسم المناسب لإعادة افتتاح المركز الثقافي الأمريكي المكسيكي إيما إس. بارينتوس يوم السبت. سيرحب المركز بعودة الجمهور للمرة الأولى منذ ما يقرب من ثلاث سنوات مع يوم مليء بالعروض وورش العمل والمعارض والجولات.
يستمر الاحتفال من الساعة 11 صباحًا حتى 9 مساءً في المركز، الواقع بين بحيرة ليدي بيرد والمباني الشاهقة في منطقة شارع ريني في 600 شارع ريفر. وسيبدأ حفل قص الشريط وكلمات الترحيب من عضو مجلس مدينة أوستن خوسيه فيلاسكيز الاحتفالات في الساعة 11 صباحًا.
وتمثل إعادة الافتتاح اكتمال تحسينات المرحلة الثانية للمركز الثقافي، الذي تم إغلاقه في أوائل عام 2023 للبناء. يضيف المشروع غرفًا لتدريب الموسيقى، ومطبخًا تعليميًا، وفصول دراسية وصالات عرض مطورة، ومكاتب تم تجديدها، وساحة زوكالو المعاد تصميمها والتي تتميز بهيكل ظل مثير يهدف إلى دعم البرامج الخارجية على مدار العام.
ومع ذلك، بالنسبة للعديد من سكان أوستن منذ فترة طويلة، فإن إعادة الافتتاح تمثل أكثر من مجرد الكشف عن مبنى تم تجديده. إنه يمثل عودة مكان التجمع المجتمعي الذي كان بمثابة مركز للفنون والتعليم والبرامج الثقافية الأمريكية المكسيكية واللاتينية لما يقرب من عقدين من الزمن.
يعود تاريخ المركز إلى أكثر من 70 عامًا. أمضى المدافعون عن المجتمع سنوات في القتال من أجل إنشاء موطن دائم للفنون والثقافة الأمريكية المكسيكية. وبعد فشل اقتراح السندات في عام 1992، حافظت المدينة على الموقع الذي تبلغ مساحته ستة أفدنة على طول بحيرة ليدي بيرد وحصلت في النهاية على موافقة الناخبين على التمويل في عام 1998. وافتتح المركز الثقافي الأمريكي المكسيكي في عام 2007 كمرحلة أولى من خطة رئيسية أكبر، وفقًا لـ أوستن كرونيكل، وتمت إعادة تسميته تكريماً لـ Emma S. Barrientos في عام 2011.
بارينتوس، الزوجة الراحلة للسيناتور السابق عن ولاية تكساس غونزالو بارينتوس، أمضت عقودًا في الدفاع عن الفنون والتعليم والبرامج الثقافية في أوستن وساعدت في قيادة الجهود لإنشاء موطن دائم للفنون والثقافة الأمريكية المكسيكية في المدينة.
نشأ الضغط من أجل إنشاء مركز ثقافي دائم من حركة شيكانو الأوسع في أوستن التي سعت إلى تمثيل سياسي وتعليمي وثقافي أكبر. قبل وجود MACC، كانت جامعة خواريز لينكولن تعمل في كنيسة محولة بالقرب من شارع إيست فيرست والطريق السريع 35، وكانت بمثابة جامعة ثنائية اللغة تركز على المجتمع متجذرة في تلك الحركة، وفقًا لتقرير عام 2023 الصادر عن جامعة KUT.
تم هدم الحرم الجامعي في النهاية وبيعت الأرض. الموقع، الذي يُشاع أنه قيد النظر لإعادة التطوير، مشغول الآن من قبل IHOP. واليوم، تقف لجنة مكافحة الفساد في أفريقيا (MACC) كواحدة من أبرز الموروثات التي خلفتها تلك الجهود.
تم تصميم الاحتفال بإعادة الافتتاح لتعريف الزوار بالحرم الجامعي الموسع مع تسليط الضوء على مهمة المركز من خلال الموسيقى والرقص والفن والطعام والبرامج المجتمعية.
يمكن للزوار أن يتوقعوا:
- الجولات المصحوبة بمرشدين من الظهر حتى الساعة 2 بعد الظهر، حيث يتم إلقاء نظرة أولى على المنشأة التي تم تجديدها، بما في ذلك جميع المساحات المذكورة أعلاه.
- الترفيه الحي طوال اليوم يضم فنانين من بينهم Mariachi Suroeste، Ballet Folklórico de Austin، Los Fandangueros de Austin، Danza Azteca Guadalupana، Los Sabrosos de la Cumbia، وفنانين محليين آخرين.
- ورش عمل وأنشطة عائلية تتراوح من تعليمات جارانا وزاباتيدو إلى دروس كومبيا، ومشاريع الفنون البصرية، وعروض الطهي، ووقت القصة، والكاريوكي، وبرامج الشباب.
- ثلاثة معارض مشتمل حفلة اليانصيب للفنانة أوستن كورتني إنريكيز، ميتوت: مختارات من مجموعة جيلبرتو كارديناس ودولوريس كاريلو غارسياومعرضًا يتتبع تاريخ MACC من حركة شيكانو إلى اليوم.
- سوق الحرفيين ومعرض موارد المجتمع يضم فنانين وصناع ورجال أعمال ومنظمات غير ربحية ومنظمات ثقافية لاتينية محلية.
- بائعي المأكولات والمشروبات في جميع أنحاء الحرم الجامعي بما في ذلك Mike’s Texas Tacos وEl Mana وDulce Frida وDesnudo Coffee وPlease Stay Coffee وDobie Dough Bakery وMom & Pops All Natural Pops وAguas del Mundo.
يعد التوقيت ملحوظًا بشكل خاص لأن إعادة الافتتاح تتزامن مع عودة حديقة كونفلوينس المجاورة كجزء من مشروع واترلو جرينواي، مما يخلق وجهة ثقافية وترفيهية متجددة على الحافة الشرقية لوسط المدينة.





