سأل رافيشاندران
سأل رافيشاندرانحدثنا عن تراثك..؟
“أنا نيبالي.” لقد ولدت وترعرعت في نيبال. ذهبت إلى مدرسة داخلية بين نيبال والهند، لذا فقد ساهمت الثقافتان في تشكيل الطريقة التي أرى بها العالم بطريقة كبيرة.
متى انتقلت إلى مدينة نيويورك؟
“2011”.
هل نشأت في بيئة تشجع على الإبداع؟
“نعم ولا.” لقد نشأت في مدارس داخلية في نيبال والهند. كان لدى المدارس أنشطة خارج المنهج الدراسي والتي تضمنت الموسيقى والرقص ودروس اليوغا، لكن لم يكن يُنظر إليها أبدًا على أنها جزء لا يتجزأ من تعليم الطفل وتم إعطاء غالبية الأهمية للأكاديميين الذين لم أكن مهتمًا بهم على الإطلاق. كنت مهتمًا بالموسيقى والرياضة، ولذلك كان يُنظر إلي على أنني طالب سيء مما جعلني أشعر أنني لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية. لقد أدى ذلك إلى إدامة دورة من الرغبة في إثبات أنني أستحق. “لقد انعكس ذلك في الحياة أيضًا – كانت ميول إرضاء الناس دائمًا في العمل. ومن المفارقة أن ذلك جعلني أميل أكثر إلى الموسيقى لأنها أصبحت المكان الوحيد الذي أشعر فيه بالحرية ويمكنني أن أكون على طبيعتي. “
كيف تؤثر ثقافتك على عملك؟
“لقد أثر كوني نيباليًا على الطريقة التي أرى بها الحياة، وبطبيعة الحال، على الطريقة التي أصنع بها الموسيقى. الكثير من أعمالي متجذرة في عدم الثبات، والحرية، والروحانية، والطبيعة، ومحاولة فهم ما هو حقيقي تحت الأداء والتحقق من الصحة. لقد نشأت وأنا أسمع وأتعلم عن الأساطير الهندوسية وأشهد الفلسفات البوذية. كانت الجبال والصلاة والصمت والطقوس والارتباط العميق بالطبيعة جزءًا من طفولتي. لقد لاحظت أنه حتى عندما أستكشف الأفكار من خلال ممارسات مثل التأمل أو علم نفس كارل يونج، فإن ذلك لا يزال يأتي من خلال عدسة نيبالية تمامًا. “الأشجار والأنهار والرياح والسكون – لا تبدو مزخرفة بالنسبة لي، فهي تبدو حية. أعتقد أن هذا هو السبب في أن موسيقاي غالبًا ما تبدو وكأنها تجربة عاطفية أو روحية أكثر من مجرد رواية القصص. “
ماذا عن أسلوبك؟
“أسلوبي عادةً ما يكون مزيجًا أكثر استرخاءً من الأنوثة الذكورية مع لمسة من اللهجات النيبالية. “في نيبال، ترتدي النساء المتزوجات فقط “بوتي” (قلادة من الخرز) ولكني أرتديها طوال الوقت – إنها الأكسسوارات الأساسية لدي. كنت أرتدي داجو (ملحق جديلة الشعر النيبالية) كثيرًا ولكن الآن أرتديه من حين لآخر. إنه يجعلني أشعر أنني قريبة من المنزل. “
هل تشعر أن العيش والعمل في مدينة نيويورك كان له تأثير على طريقة لبسك؟
“نعم، لقد أيقظت نيويورك الحرية بداخلي بطرق قد لا أكون واعيًا بها تمامًا، وهي مستمرة في القيام بذلك بكل طريقة كبيرة أو صغيرة.” قبل أن أنتقل إلى هنا، لم يكن الأمر أنني لم أرتدي الملابس التي أريدها، ولكن أعتقد أن الأمر ظل ضمن خط غير مرئي. لقد طمس نيويورك هذه الخطوط من خلال جعلني أتساءل عما إذا كنت أختار أن أكون على طبيعتي مع الزي أم أنني ألتزم بمجموعة من القواعد.
مجتمع AAPI الإبداعي واسع جدًا هنا. هل تجد الإلهام من أقرانك؟
‹‹نعم، في كل وقت. بين الحين والآخر، يكتب شخص ما أغنية، أو يقرأ قصيدة، أو يصنع فيلمًا يعكس طفولته وثقافته، وهذا يلهمني لإنشاء شيء يعكس تجربتي الشخصية. إنها تلك الشرارة التي تضيء الغرفة بأكملها في النهاية. أنا دائمًا أتعاون مع تلك الشرارة
المدينة تتغير وتتطور باستمرار. ما هي بعض الأشياء التي ترغب في رؤيتها تتطور سواء في مدينة نيويورك أو في قطاعك الإبداعي؟
“تعد نيويورك واحدة من أكثر الأماكن إثارة للاهتمام وإبداعًا في العالم، لكن السكن بأسعار معقولة للفنانين محدود للغاية. إذا كان هناك المزيد من المنازل ذات الأسعار المعقولة، فلن يتمكن المزيد من الفنانين من البقاء على قيد الحياة فحسب، بل سيزدهرون، وبالطبع الفن يجعل هذا العالم مكانًا أفضل.
أود أن أرى صناعة الموسيقى تصبح أكثر احتضانًا للفنانين الذين يعيشون ويبدعون عند التقاطعات. أنا موسيقي، ولكني أعمل أيضًا في مجال الأزياء، ولفترة طويلة جعلت الصناعات الناس يشعرون أنهم بحاجة إلى اختيار هوية واحدة. لا أعتقد أنه كان من المفترض أن يكون البشر مجرد شيء واحد. نحن كائنات روحية نتمتع بتجربة إنسانية، وأريد تجربة جميع الإصدارات المختلفة من نفسي أثناء وجودي هنا.
هل هناك مكان في المدينة يجعلك تشعر بالارتباط بوطنك أو بثقافتك؟
“نعم! جاكسون هايتس في كوينز. إنها مثل نيبال الصغيرة. أتجول وأسمع اللغة النيبالية يتم التحدث بها وأشعر وكأنني عدت إلى المنزل مرة أخرى. أحب الذهاب إلى المطاعم هناك والحصول على دال بهات تاركاري وأشار وبالطبع مومو. لدى باتيل براذرز جميع الوجبات الخفيفة من نيبال والهند التي أحبها مثل وايواي وبلو ليز.”
سأل رافيشاندرانميشيل لي، كاتبة ومصممة أزياء ومستشارة للعلامة التجارية
تانيا رافيشاندران // فستان العارضة الخاص
تانيا رافيشاندران // القميص والسراويل والأحذية الخاصة بالعارضة.
سأل رافيشاندرانحدثنا عن تراثك..؟
“لقد نشأت في ولاية إنديانا. أمي من بكين وأبي من شنغهاي وعندما أتيا إلى ولاية إنديانا، التقيا في كلية الدراسات العليا. كانت أمي تحصل على درجة الدكتوراه في الرياضيات وكان والدي يحصل على درجة الدكتوراه
متى انتقلت إلى نيويورك؟
“انتقلت إلى نيويورك للالتحاق بالجامعة في عام 2012. انتقلت إلى هنا وبقيت هنا منذ ذلك الحين.”
هل نشأت في أسرة تشجع على الإبداع؟
“أشعر أن القدرة على تشجيع الإبداع يمكن أن يكون امتيازًا كبيرًا. أشعر أن والدي كانا يعملان كثيرًا لدرجة أنهما كانا يقولان: “أنت فقط بحاجة إلى التركيز على درجاتك، وإذا حصلت على درجات جيدة، ستكون ناجحًا”. لذلك لم يثبطوا ذلك، لكنهم لم يشجعوني دائمًا. لقد سجلوني في دروس العزف على البيانو، لذلك لعبت البيانو لفترة من الوقت، وبعد ذلك نشأنا ونحن نلعب التنس. لذلك خلال كل صيف كان لدينا معسكر للتنس. لقد كان ممتعًا ونشطًا للغاية. أشعر أن هذا هو المكان الذي دفعونا فيه حقًا وأرادوا منا أن نفعل ذلك. مارس هذه الهوايات خارج المدرسة
هل أثر ذلك على الطريقة التي تابعت بها عملك؟ في البداية؟
«لا، ليس حقًا.» أحب ممارسة الرياضة وأحب النشاط، لكنني لن أصبح رياضيًا أبدًا
كيف تؤثر ثقافتك على عملك؟
“أعتقد أن هذا يؤثر على عملي من حيث أخلاقيات العمل بالتأكيد. أنا ذو توجه عائلي للغاية وأحب والدي وعائلتي، فهم يبقونني على الأرض. لذلك أعتقد أن هذا يساعدني في عملي لأنني أشعر أنه يساعدني على البقاء أصيلًا وحقيقيًا للغاية ولا أنشغل بكل الأشياء الخارجية الأخرى. بقدر ما أحب الموضة وأحب الأشياء الجميلة، أحب أن أجد الكثير من المعنى فيها. أعتقد أن ذلك يأتي من مجرد نشأتي مع والدي وكيف علمونا كيف نعيش حياتنا
كيف تؤثر ثقافتك على أسلوبك؟
“لطالما كانت والدتي تتمتع بأسلوب ملون حقًا وأعتقد أن هذا هو ما جعلني لا أخجل أبدًا من اللون. لم أعتقد أبدًا أن الأمر كان بهذه الأهمية لأنني أعتقد أنني نشأت مع الكثير من الألوان. أعني أنني أحب اللون الأحمر، الذي أشعر أنه لون صيني محظوظ جدًا. لقد كنت دائمًا منجذبًا إليها حقًا. أنا لست شخصًا مؤمنًا بالخرافات، لكن أعتقد أنه كلما كبرت، كلما أصبحت مؤمنًا بالخرافات أكثر، وكلما ارتديت اللون الأحمر طوال الوقت. أو إذا كان لدي شيء كبير قادم، فسأرتدي اللون الأحمر بالتأكيد
هل تشعر أن العيش والعمل في نيويورك كان له تأثير على طريقة لبسك؟
“بالتأكيد.” أعتقد أن العيش هنا ورؤية ملابس الجميع ورؤية الناس يعيشون في الملابس أيضًا، مثل العيش في الملابس، لقد غيّر حقًا كيف أرى الرفاهية وكيف أرى كيف أعرّف الجمال. أقضي الكثير من الوقت في الحي الصيني، لذا من الممتع أن أجلس وأشاهد كيف يرتدي الجميع ملابسهم معًا. هؤلاء الأشخاص ليسوا من أهل الموضة، لكنهم في الواقع أثروا عليّ من حيث الأسلوب لأنني أعتقد أنه أمر شخصي ومعيشي.
مجتمع AAPI الإبداعي واسع للغاية هنا. هل تجد الإلهام من زملائك؟
“أعتقد أن زملائي ملهمون للغاية. أعتقد أنه يمكن أن أشعر بالإحباط الشديد لأنه لا يوجد مكان لي. وبعد ذلك أعتقد أن رؤيتهم يتحركون في الصناعة وفي كثير من الأحيان لا يخافون من ذلك. أجد ذلك ملهمًا حقًا، وهم ليسوا خائفين أو خجولين من كوني آسيويًا، وأعتقد أنه بالنسبة لي أثناء نشأتي في ولاية إنديانا، شعرت نوعًا ما أنه ربما لم يكن الأمر احتفاليًا. لقد أردت فقط أن يكون الأمر مثل، “حسنًا، نعم، أنا آسيوي”. دعنا نمضي قدمًا.” لكن الآن أشعر بأن وجودي هنا ورؤية أصدقائي الآسيويين يتبنون هذا الأمر ويستخدمونه لصالحهم كان أمرًا ممتعًا للغاية.
لقد ألهمتني صديقتي عيسى سونغ حقًا لأنني أعتقد أنها شخص شجاع جدًا وهي آسيوية من كاليفورنيا. أشعر أنها احتضنت الأمر حقًا ونشأت بشكل مختلف تمامًا عني، وهو ما أعتقد أنه لطيف حقًا
هل هناك أي شيء ترغب في رؤيته يتطور سواء في مدينة نيويورك أو في قطاعك الإبداعي؟
“أود أن يكون هناك حي صيني أقوى. أعتقد أن هذا هو الشيء الذي أعاني منه حقًا – كوني هناك طوال الوقت، لأنني أشعر أنه ليس هناك عصر جديد للحي الصيني. أريد أن أراها تتطور وتدخل إلى عصر جديد وتساعد في تغيير وجهات نظر الناس حول الطعام الصيني، مثل تكلفة الطعام الصيني، لأنني أعتقد أن الكثير من الناس يقولون، “أوه، لن أدفع أبدًا أكثر من 20 دولارًا للطعام الصيني.” ويبدو الأمر كما لو… حسنًا، أنت تدفع الكثير مقابل السوشي. أتمنى فقط أن يكون هناك تركيز أفضل على الجودة ولا أعرف، مجرد تغيير وجهة نظر الناس حول الطعام الصيني وجودة الأشياء الصينية وكل شيء من هذا القبيل.
داخل الصناعة، من الواضح أنني أحب تقليل الرمزية، والتي أعتقد أنها موجودة في جميع أنحاء الصناعة لجميع الأشخاص الممثلين تمثيلاً ناقصًا. وأشعر أن هذا مجرد صراع لأنه من الصعب تحقيق الدخل منه وأعتقد أن الموضة قد جربته بالفعل ثم أدركوا أنه لا يترجم في الواقع إلى المزيد من المبيعات لذا فهم لا يهتمون حقًا. أشعر وكأنني في الصناعة طوال هذه المدة، لقد رأيت تلك الدورة وشاهدتها تمر عبر كل مجموعة ناقصة التمثيل داخل الصناعة.
هل هناك مكان في نيويورك يجعلك تشعر إما بالارتباط بثقافتك أو بالارتباط بالمنزل كما هو الحال في عائلتك؟
​نعم. أنا أحب المكان في شارع موت. لا أعتقد حتى أن له اسمًا، لكنه يقع أسفل شارع كانال مباشرة وهو في موت، وهو متجر التوفو هذا ويصنعون التوفو الخاص بهم ويصنعون حليب الصويا ويصنعون كعك الأرز الأبيض. ولقد نشأت وأنا أتناول كعك الأرز منذ أن كنت صغيراً. لذلك في أي وقت أشعر فيه بالحنين إلى الوطن، عادةً ما أذهب إلى هناك وأشتري كعك الأرز
