“لفترة طويلة، تم تسويق مفهوم “الأسرة” كصورة بسيطة وثابتة – أم، وأب، وأطفال، في إطار مثل صورة كلاسيكية. ولكن الحياة، كما تعلمت خلال سنوات دراستي الجامعية وبعد ذلك من خلال تجربتي الحياتية، أكثر تعقيدًا بكثير. اليوم، أنا أم وحيدة لثلاث فتيات مراهقات. منزلنا مليء بالحيوية، وعلى الرغم من أن والدهن يعيش منفصلاً، فإنه يظل حضورًا مخلصًا. لقد قمنا بإعادة تعريف الوحدة التقليدية، وأثبتنا أن الأسرة لا تمليها قواعد صارمة القالب، ولكن بقوة وتماسك الروابط التي نختار صياغتها.
في إسرائيل، المجتمع هو حجر الأساس للقدرة على الصمود. في منزلي موديعين – وهو نسيج فريد من نوعه من اليهود العلمانيين والأرثوذكس، ياحاد موديعين – نحن لا نتعايش فقط؛ نحن نظهر لبعضنا البعض. لقد كان العمل التطوعي بمثابة نجم الشمال بالنسبة لي منذ شبابي في شرق تلبيوت بالقدس. من قيادة لجان الشباب والعمل الزراعي في سيناء إلى الخدمة في جيش الدفاع الإسرائيلي والعمل كمستجيب أول في مدى، والعلاج المائي في شيبا تل هشومير، كانت حياتي عبارة عن استجابة مستمرة لنداء الخدمة.
لكن صباح يوم سبت هادئ من عام 2016 غيّر مساري إلى الأبد.
سألني أحد أصدقائي من الكنيس، وهو يعلم أنني مدرب غوص محترف، عما إذا كنت سأنضم إلى وحدة النخبة للغوص في ZAKA. في ذلك الوقت، بالكاد أدركت خطورة المنظمة. وأوضح: «نبحث عن الراحلين داخل الهاوية المائية». كان إجابتي غريزية، “لم أجرّب ذلك من قبل، ولكن أراهن أنني سأكون جيدًا في ذلك.”
وسرعان ما وجدت نفسي امرأة في معقل ذكوري تقليديا. تحت قيادة حاييم أوتمازجين، كنت الأنثى الوحيدة في دورة بحث واسترداد متخصصة إلى جانب خمسة وعشرين رجلاً. غالبًا ما يُنظر إلى زاكا على أنها معقل للأرثوذكسية المتطرفة، ومع ذلك وجدت رسالتي هناك، وأقوم بأكثر الأعمال نكرانًا للذات في التقليد اليهودي: شيسيد شيل ايميث“اللطف الحقيقي” المقدم لأولئك الذين لا يستطيعون سداده أبدًا. لقد تحديت المياه المظلمة في نهر طبريا والتيارات العكرة في نهر اليركون، لضمان إعادة الذين سقطوا إلى قدسية الدفن المقدس. في الماء، يختفي الجنس، ولا يوجد سوى مهمة الموتى وشرفهم.
ثم جاء يوم 7 أكتوبر.
برفقة 400 زميل من متطوعي زاكا، نزلت إلى غلاف غزة لمواجهة ما لا يمكن تصوره. “لمدة ثلاثة أشهر مرهقة، عملنا على جمع الضحايا والرفات – وهي مهمة من الدم والصمت والواجب المقدس. وفي خضم هذا الرعب، قوبلت باحترام كبير من كل متطوع قابلته. لقد كانت “لحظة الحقيقة” حيث تلاشت الحواجز بيننا، ولم يتبق سوى ثقل عملنا المقدس المشترك.
في أعقاب تلك الأشهر، تعرف زاكا بداخلي على الصوت الذي يمكنه أن يحمل مهمتنا إلى ما هو أبعد من الميدان. لقد تحولت من متطوع صامت إلى شاهد، وتم إرسالي ضمن وفود في جميع أنحاء العالم للإدلاء بشهادتي على الفظائع التي ارتكبت في السابع من أكتوبر. ومن المراحل المحلية إلى القاعات الدولية، وقفت أمام العالم لأشارككم قصة صمودنا. إحدى أكثر اللحظات الحاسمة كانت تمثيل زاكا في حفل جيروزاليم بوست المرموق في نيويورك، مما أدى إلى زيادة الدعم والوعي الحيويين للمنظمة التي أصبحت عمل حياتي.
في وقت لاحق من ذلك العام، تلقيت مكالمة هاتفية من الوزيرة ميري ريجيف، والتي تركتني لاهثًا. لقد تم اختياري لتمثيل زاكا وقوات الإنقاذ من خلال إضاءة الشعلة على جبل هرتزل بمناسبة يوم استقلال إسرائيل. وحينما أقف هناك، تحت سماء القدس، أصبحت النظريات الأكاديمية لشبابي منطقية أخيرًا.
الأسرة ليست مجرد نتاج بيولوجيا أو جدران منزلية؛ إنها مزورة في نار التضحية المشتركة. لدي الآن عائلتين: واحدة في المنزل، وإخواني في السلاح في زاكا. معًا، نثبت أنه في مواجهة الظلام، فإن أقوى تعريف للعائلة هو التعريف الذي يقف معًا في الخرق.
إيرين نوريث كوهن متطوعة في وحدة الغوص ZAKA





