
نجيب عياد يتفقد شقته في النبطية، لبنان، التي تعرضت لأضرار بالغة ومن المرجح أن يتم هدمها. وتطل الشقة على قلعة بوفورت، وهي رمز وطني ذو معنى شخصي عميق بالنسبة له، والتي تحتلها الآن القوات الإسرائيلية.
دييغو إيبارا سانشيز لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
دييغو إيبارا سانشيز لـ NPR
النبطية، لبنان – خلف الزجاج المهشم لأبواب شرفة شقة نجيب عياد المتضررة في جنوب لبنان، يستطيع رؤية معلم محلي تاريخي – تحتله الآن القوات الإسرائيلية.
“هل ترى القلعة؟” يسأل. وكانت القوات الإسرائيلية قد استولت على قلعة بوفورت، وهي قلعة تعود إلى الحقبة الصليبية، في شهر مايو الماضي، وقد تجاوزت الآن ما تصفه الحكومة الإسرائيلية بـ “المنطقة الأمنية” في جنوب لبنان.
ويقول: “إنهم يستطيعون رؤيتنا بوضوح من هناك”. “حتى لو لم تتضرر شقتي، فلن أتمكن من البقاء.”
وفي يوم زيارتنا في شهر يونيو/حزيران، كان الدخان يتصاعد من قصف مدفعي إسرائيلي بالقرب من النبطية، وهي مدينة صغيرة تشكل مركزاً في جنوب البلاد. يشكل صوت الطائرات بدون طيار الإسرائيلية خلفية ثابتة في مدينة دمرتها الحرب، لكنها لا تزال تظهر علامات مؤقتة على السكان الذين يحاولون إعادة بناء حياتهم هنا.

أحد أعضاء فريق المسعفين يشاهد عمودًا من الدخان يتصاعد بعد غارة إسرائيلية على النبطية، لبنان.
دييغو إيبارا سانشيز لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
دييغو إيبارا سانشيز لـ NPR
عاد عياد، وهو موظف في مكتب برلماني، فقط لإنقاذ بعض ممتلكات الشقة. وكان يتنقل للعمل من هنا إلى مكتب عضو البرلمان بالقرب من صيدا، على بعد مسافة قصيرة بالسيارة. ومع عدم وجود المال لاستئجار شقة أخرى، يقيم مع ابنته في شقتها في بيروت.
إنه صراع حتى للوصول إلى شقته. وتغطي قطع الخرسانة المكسورة مدخل المبنى بينما يتناثر الركام والزجاج المكسور على الدرج. وتسببت الغارات الجوية الإسرائيلية في انقطاع الكهرباء في جميع أنحاء المدينة.

عاد نجيب عياد شيكات إلى منزله المدمر في النبطية بلبنان لإنقاذ ما تبقى لأطفاله.
دييغو إيبارا سانشيز لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
دييغو إيبارا سانشيز لـ NPR
على ارتفاع ثلاثة طوابق، تضيء أعمدة الضوء المنبعثة من النوافذ الفارغة ذات الإطارات المسننة أكوامًا من الأثاث المكسور.
وفي الشارع بالخارج، دمرت معظم المنازل أو لحقت بها أضرار جسيمة. تبدو إحدى الفيلات الأنيقة متعددة الطوابق خلف بوابات معدنية سليمة، لكن الجزء الخلفي من المبنى تعرض لأضرار بالغة.
تاريخ طويل

دمار واسع النطاق في السوق القديم التاريخي في النبطية، لبنان، في مدينة فارغة إلى حد كبير وتحيط بها المباني المتضررة. وقد نزح جميع سكان النبطية البالغ عددهم 80,000 نسمة تقريبًا بسبب القصف الإسرائيلي وأوامر الإخلاء.
دييغو إيبارا سانشيز لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
دييغو إيبارا سانشيز لـ NPR
والنبطية هي المركز الإداري لجماعة حزب الله المدعومة من إيران، والتي تقول إسرائيل الآن إنها تستهدف مقاتليها وبنيتها التحتية. لكن حزب الله هو أيضاً حزب سياسي ومقدم للخدمات الاجتماعية، وكما هو الحال في البلدات والمدن الأخرى في الجنوب، فإن الكثير من الأضرار والعديد من الضحايا هم من المدنيين.
ويقول مسؤولو الصحة اللبنانيون إن ما لا يقل عن 4200 شخص قتلوا منذ بدء الحرب في 2 مارس/آذار. ويقولون إن واحداً على الأقل من كل خمسة من القتلى هم من النساء أو الأطفال. وتقول إسرائيل إن 37 من جنودها ومقاولاً عسكرياً واحداً، إلى جانب مدنيين اثنين، قتلوا في هجمات حزب الله.
لمئات السنين، كان سوق النبطية المسقوف مركزا تجاريا مزدهرا – أولا على طريق عبور بين القدس ودمشق ومكة ثم كمدينة مهمة من العصر العثماني. في عام 1982، احتلت القوات الإسرائيلية الغازية المدينة، وانسحبت بعد ثلاث سنوات.

يمر موكب عاشوراء عبر شوارع النبطية الفارغة والمدمرة، حيث تم تهجير المدينة بأكملها تقريبًا بسبب القصف الإسرائيلي وأوامر الإخلاء.
دييغو إيبارا سانشيز لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
دييغو إيبارا سانشيز لـ NPR
وتعرض سوقها المغطاة بأسقفها المكسوة بالبلاط الأحمر والأقواس الحجرية منتجات زراعية وملابس ومصنوعات يدوية – وأصبح الكثير منها الآن تحت الأنقاض بسبب الهجمات الإسرائيلية.
ويقول رئيس البلدية عباس فخر الدين، مشيراً إلى الأضرار التي لحقت بالسوق التاريخي: “نطلب من الناس الانتظار حتى يعودوا”. “ليس فقط بسبب الوضع الأمني ولكن أيضًا لأننا لا نملك ضروريات الحياة. هناك قدر كبير من العمل الذي يتعين علينا القيام به هنا”.
ويقول فخر الدين وسكان المنطقة إن الأضرار الجسيمة تظهر على ما يبدو هدف إسرائيل المتمثل في وقف الحياة التجارية في المدينة.
قال وزير الدفاع الإسرائيلي إسرائيل كاتس في يوليو/تموز إن القوات الإسرائيلية جنوبا هدمت أكثر من 15 ألف منزل في القرى الحدودية لمنع السكان من العودة. وتقع هذه القرى فيما تسميه إسرائيل “المنطقة العازلة” التي تقول إنها تهدف إلى منع حزب الله من إطلاق المزيد من الصواريخ أو غيرها من الهجمات عبر الحدود.
ولا تزال الجثث تحت الأنقاض

صبي يزيل الصفائح المعدنية للدخول إلى السوق القديم في النبطية، الذي تعرض لأضرار جسيمة بسبب الحرب. وتمتلئ المدينة بالمباني المدمرة والمتضررة بعد نزوح جميع سكانها البالغ عددهم 80 ألف نسمة تقريبا بسبب القصف الإسرائيلي وأوامر الإخلاء.
دييغو إيبارا سانشيز لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
دييغو إيبارا سانشيز لـ NPR
على مقربة من سوق النبطية المغطى يوجد متجر حنان حمادي الصغير. إنه أقل فخامة بكثير من المحلات التجارية التاريخية، ولكنه مثال حي على تصميم السكان على التغلب على الدمار الذي خلفته هذه الحرب الأخيرة مع إسرائيل.
تقول حمادي التي عادت مع والدتها من بيروت حيث لجأتا: “عندما وصلنا وجدنا المحل متضرراً بالكامل”. قامت هي ووالدتها بإلقاء البضائع التالفة، وإعادة تخزينها، ووضع الصورة المؤطرة لوالدها الراحل على الحائط وأعيد فتحها للعمل. قطعة من البلاستيك تحل محل الباب المكسور.
يأتي صبي صغير ليسأل عن سعر قطعة الحلوى. يخبره حمادي أن كل ما لديه يكفي وأوضح لاحقًا أن والد الطفل أصيب في هجوم.
تشمل بضائع المتجر السلع المعلبة واللبن والأكياس البلاستيكية من الخبز المسطح والبطاريات – وفي علامة على التفاؤل بأن الحياة قد تعود إلى طبيعتها يومًا ما – شموع عيد الميلاد.
تقول والدتها سلوى حشوش: “إن شاء الله سنعيد بناء السوق بشكل أفضل من أي وقت مضى وسيعود الجميع”.
لكن من الصعب الآن تخيل ذلك. وبعد مرور شهرين على بعض الغارات الجوية الأكثر تدميراً، لا تزال هناك جثث مدفونة تحت الأنقاض.
وتقول حمادي إن عائلة بسمة، التي كانت تعيش على الجانب الآخر من حارة لهم في حي يسمى حي الراهبات، قُتلت في غارة جوية في مارس/آذار – الوالدان مع أطفالهما الأربعة جميعاً. وقد أدى التأثير إلى انهيار المنزل فوقهم، ولا يزال اثنان من الأطفال – تتراوح أعمارهم بين 8 و 11 عاماً – تحت الأنقاض، على حد قولها.
وتقول: “الآن عندما أنظر إلى الحي، فإنهم الوحيدون الذين يمكنني التفكير بهم”.
وتقول إنه في منطقة هادئة مليئة بكبار السن، أعاد أطفال العائلة الأربعة الحياة إلى الحي. وتقول: “لقد كانوا هم الذين أحدثوا كل الضجيج والنشاط”.
وتقول حمادي إنها كانت تشرب القهوة مع والدتها التي كانت في أواخر الثلاثينيات من عمرها. كانت تتحدث عن انتظار أطفالها حتى يكبروا.
وتقول: “لقد كانوا أناساً رائعين”. “الآن لم يبق أحد من العائلة.”
حققت منظمة العفو الدولية في الغارة الجوية التي وقعت في 31 مارس/آذار وأدت إلى مقتل الأسرة، قائلة إنه لم تكن هناك أهداف عسكرية واضحة في مكان قريب ووصفتها بأنها جريمة حرب محتملة. كما قُتل جار آخر في الغارة الجوية.
وقالت جماعة حقوق الإنسان إن الأسرة بقيت رغم الخطر لأنه لم يكن لديها المال للمغادرة. كان الأب دهان منزل عاطل عن العمل. وتتراوح أعمار الأطفال بين السابعة والسادسة عشرة.
وقالت إسرائيل لمنظمة العفو الدولية الشهر الماضي إنها تجري تحقيقا لكنها لم تقدم المزيد من المعلومات. ورفضت تقديم تحديث بشأن القضية ردًا على استفسار من NPR، مكررة أنها تتخذ الاحتياطات اللازمة للتخفيف من الضرر الذي يلحق بالمدنيين. ولم تجب عن ماهية الاحتياطات أو لماذا أدت إلى وفاة الأسرة مع عدم وجود هدف عسكري واضح في مكان قريب.
المرونة، تم اختبارها إلى أقصى الحدود
تقول حمادي، البالغة من العمر 40 عامًا، إنها ووالدتها أقامتا في النبطية أثناء الحرب مع إسرائيل قبل عامين وكل صراع قبل ذلك.
وتقول: “في السابق كنا قادرين على الصمود أمام الضربات. لكن هذه المرة لم نتمكن من ذلك”. وتقول: “في هذه الحرب لا يميزون بين المدنيين وغيرهم”، في إشارة إلى الجيش الإسرائيلي. “من مات مات.”
حصلت حمادي على إجازة من عملها في منظمة غير حكومية لمساعدة والدتها. وتقول إن هناك الكثير من الأضرار، لدرجة أنها لا تتعرف في كثير من الأحيان على الشوارع التي كانت مألوفة لها من قبل. لقد أدى الموت والدمار إلى تفريغ المدينة التي نشأت فيها.
“الآن عندما ننظر إلى الحي، أو المنازل التي كان الناس يتواجدون فيها، نسأل أنفسنا: أين الأطفال؟ أين الناس؟ تقول: “لا يوجد أحد”.
وتقول عن الناس في الجنوب: “الفرق بيننا وبين الآخرين هو أننا صامدون للغاية”. “لكن في الوقت نفسه وصلنا إلى مرحلة تعبنا فيها”.
استنفدت المستجيبين الأوائل

فرق المسعفين تحيي ذكرى عاشوراء في مسجد مدينة مهجورة إلى حد كبير، وتحيط بها المباني المتضررة، في النبطية، لبنان.
دييغو إيبارا سانشيز لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
دييغو إيبارا سانشيز لـ NPR
على أطراف مدينة النبطية، تحول منزل إلى مركز للمستجيبين الأوائل، وهو ينبض بالصداقة الحميمة القوية التي نشأت في بيئات خطرة. بعض الشباب يمزحون ويشربون القهوة وهم يشاهدون الدخان الأسود يتصاعد من القصف المدفعي على مسافة. ويقوم آخرون بإعداد الطعام لتوزيعه على العائلات في المدينة.
تسببت الغارات الجوية الإسرائيلية في مقتل ما لا يقل عن 130 لبنانيًا من أوائل المستجيبين، بما في ذلك ثلاثة من هذه الوحدة المتطوعة بالكامل لخدمات الطوارئ الطبية في النبطية، ومن بينهم جود سليمان، ابن قائد الوحدة محمد سليمان البالغ من العمر 16 عامًا. قُتل الصبي، الذي كان يرتدي زي المسعفين، مع زميل له يبلغ من العمر 23 عاماً بينما كانا على دراجة نارية يقومان بتوصيل الطعام إلى المدنيين.

محمد سليمان (يمين)، المسعف اللبناني المخضرم والمؤسس المشارك لخدمة إسعاف النبطية، ينعي عند قبر ابنه جود البالغ من العمر 16 عامًا، في 28 أبريل، في النبطية، لبنان. كان جود مساعدًا في فريق الإنقاذ، وقُتل بطائرة بدون طيار إسرائيلية أثناء ركوبه دراجة نارية مع المسعف علي جابر، وكلاهما يرتدي الزي العسكري، في 24 مارس/آذار.
سكوت بيترسون / غيتي إميجز
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
سكوت بيترسون / غيتي إميجز
علي رضا، الذي يقوم بتطوير البرمجيات المدمجة في أجهزة مثل الساعات الذكية، تخلى عن وظيفته قبل ثلاث سنوات ليتطوع كمسعف. وقد عمل في قطر وتايلاند وتركيا. لكنه هنا في مسقط رأسه النبطية حيث حصل على وشم كامل الأكمام يصور شخصيات من الفيلم العراب وتمثال الحرية.

علي رضا، عضو فريق المسعفين في النبطية، يقف لالتقاط صورة له. لديه وشم كامل الأكمام يصور شخصيات من الفيلم العراب وتمثال الحرية.
دييغو إيبارا سانشيز لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
دييغو إيبارا سانشيز لـ NPR
ويقول: “أحد أحلامي هو قضاء عيد الميلاد في نيويورك”. وحيدا في المنزل أفلام. “ربما لا أستطيع الحصول على تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة، لكن هذا لا يزال حلما”.
ويقول: “هذا واجبنا”. “عندما تحتاج البلاد إلينا، يجب أن نكون هناك”.
ويقول محمد سليمان إن هذه الحرب بما خلفته من خسائر في صفوف المدنيين لا تشبه أي حرب أخرى شهدها. وقد لقي بعض المسعفين حتفهم في غارات لاحقة أدت إلى مقتلهم أثناء استجابتهم لنداءات مساعدة الجرحى.

صورة محمد سليمان، رئيس مسعفي النبطية. قُتل ابنه جود سليمان في غارة إسرائيلية في مارس/آذار بينما كان في طريقه إلى مهمة إنقاذ، إلى جانب علي جابر (24 عاما).
دييغو إيبارا سانشيز لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
دييغو إيبارا سانشيز لـ NPR
ويقول: “هذا يخلق الكثير من الضغط النفسي، لكن الرجال يصرون على القيام بهذه المهمة رغم الخطر”.
ويقول إن النبطية كانت ذات يوم مدينة مليئة بالحياة. حتى خلال الحرب السابقة مع إسرائيل قبل عامين، يقول إن السكان كانوا يأتون ويذهبون ويمكن للمسعفين الذهاب لرؤية عائلاتهم. الآن، يقول إنهم يقضون أسابيع دون العودة إلى المنزل.
ويقول: “نحن نجلس هنا في انتظار الغارات الجوية”.






