جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا أصبح يوم نيلسون مانديلا خلفية لنقاش أوسع نطاقا في جنوب أفريقيا حول القيم التي مثلها الرئيس السابق، في الوقت الذي تكافح فيه البلاد عدم المساواة والإحباط الاقتصادي والانقسامات المتزايدة حول كيفية معالجة المشاكل الاجتماعية.
وقد اشتدت حدة هذا النقاش هذا العام بعد القرار الذي اتخذه مارس ومارس، وهو ائتلاف من النشطاء المناهضين للهجرة نظم احتجاجات في جميع أنحاء جنوب أفريقيا في الأشهر الأخيرة، لاستخدام أنشطة يوم مانديلا لتفتيش الشركات في البلدات عبر كيب الشرقية، المقاطعة الأصلية لمانديلا، وتحديد العمال والشركات غير الشرعية التي يزعمون أنها تعمل بشكل غير قانوني.
وأثارت هذه الخطوة إدانة من مؤسسة نيلسون مانديلا، التي تقول إن استخدام يوم مانديلا لاستهداف المهاجرين يقوض مبادئ الحوار والدستورية والكرامة الإنسانية التي شكلت حياة مانديلا العامة.
وبدلاً من تخصيص يوم مانديلا التقليدي البالغ 67 دقيقة لخدمة المجتمع، تقول منظمة مارس ومارس إنهما ستستغلان هذه المناسبة لإبعاد المهاجرين غير الشرعيين جسديًا من البلدات وأماكن العمل.
وتقول المجموعة إن الحكومة فشلت في تأمين حدود البلاد، وإنفاذ قوانين الهجرة، وإعطاء الأولوية لفرص العمل لمواطني جنوب إفريقيا.
حددت الأمم المتحدة اليوم الدولي لنيلسون مانديلا، الذي يحتفل به في 18 يوليو، في عام 2009. وتعد دقائق الخدمة البالغة 67 دقيقة بمثابة تكريم للسنوات السبع والستين التي كرسها مانديلا للحياة العامة والنضال من أجل العدالة.
وقال مبونجيسيني بوثيليزي، الرئيس التنفيذي لمؤسسة نيلسون مانديلا، لقناة الجزيرة إن المجموعات التي تستغل هذه المناسبة لاستهداف المهاجرين تحول يوم الخدمة إلى يوم انقسام.
وقال: “ما نراه الآن هو أمر مثير للانقسام وغير مفيد على الإطلاق، وهو أمر ندينه تماما”. “لقد رأينا بعض المجموعات تقول إنها ستستغل يوم مانديلا لتخليص المدن من المهاجرين. ونحن ندين ذلك بشكل لا لبس فيه. وهذا أمر غير مقبول
دولة تحت الضغط
ويأتي النزاع في الوقت الذي تواجه فيه جنوب أفريقيا ضغوطا اقتصادية شديدة، بما في ذلك ارتفاع معدلات البطالة وعدم المساواة والإحباط بشأن الخدمات العامة.
ويرى مارس ومارس أن المهاجرين غير الشرعيين يساهمون في المنافسة على الوظائف ويضغطون على المجتمعات التي تعاني بالفعل من فرص محدودة. ودعت الحركة إلى تشديد الرقابة على الحدود وإنفاذ قوانين الهجرة بشكل أقوى.
ويقول منتقدون إن المهاجرين أصبحوا محورا للغضب بسبب إخفاقات الحكومة الأوسع.
وقال بوتيليزي إنه لا ينبغي إلقاء اللوم في التحديات الاقتصادية والاجتماعية التي تواجهها جنوب أفريقيا على المهاجرين.
وقال: “إننا نعيش لحظة صعبة للغاية حيث يستغل العديد من الجهات الانتهازية المظالم الحقيقية التي لدى الكثير من الناس بشأن إخفاقات الدولة”. “ولكن علينا أن نفصل بين هذين الأمرين. إن إخفاقات الدولة ليست مسؤولية المهاجرين في جنوب أفريقيا
أدانت الحكومة كراهية الأجانب مع زيادة إنفاذ قوانين الهجرة. ويقول المسؤولون إن أكثر من 53 ألف مواطن أجنبي تم ترحيلهم أو إعادتهم إلى وطنهم منذ بدء عملية الهجرة على مستوى البلاد، خاصة إلى الدول المجاورة بما في ذلك زيمبابوي وملاوي وموزمبيق.
كما حذرت السلطات المجتمعات المحلية من تطبيق القانون بأيديهم، لكن الجماعات المناهضة للمهاجرين واصلت تنظيم حملاتها الخاصة.
وقال سنوكي زيكالالا، رئيس رابطة المحاربين القدامى في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي، الذي خدم إلى جانب مانديلا، إن الرئيس السابق لم يكن ليتغاضى أبدا عن استهداف المهاجرين الأفارقة.
«ليس باسم مانديلا». يجب ألا يستخدم الناس اسم مانديلا. لا يمكننا طرد الناس من جنوب أفريقيا كما لو كانوا حيوانات. وقال: “إنهم بشر”.
وقال زيكالالا إن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي، وهو الحزب الذي قاده مانديلا حتى عام 1997، يتحمل بعض المسؤولية عن الفشل في البقاء نشطا في المجتمعات والسماح للقيادة الضعيفة بالسيطرة. وقد شهد الحزب انخفاضًا كبيرًا في الدعم ويحكم البلاد حاليًا من خلال ائتلاف متعدد الأحزاب.
“من المخيب للآمال أننا لم نقم بعملنا كحزب المؤتمر الوطني الأفريقي لتوعية المواطنين ولكن أيضًا الحكومة للسماح بالحدود التي يسهل اختراقها”.
وقال إن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي يعتقد أن مارس ومارس هما مجموعة تستخدم لزعزعة استقرار البلاد.
وقد رفض قادة المنظمة هذه الاتهامات مرارا وتكرارا، قائلين إن حملتهم تركز فقط على وضع مواطني جنوب إفريقيا في المقام الأول.
من يملك إرث مانديلا؟
وأحيا هذا الجدل جدلا أوسع حول كيفية تذكر مانديلا واستخدامه في جنوب أفريقيا اليوم.
وقال نيشان بولتون، المدير التنفيذي لمؤسسة أحمد كاثرادا، لقناة الجزيرة إن هوية مانديلا كزعيم للتحرير قد طغت عليها بشكل متزايد صورة أبسط تركز على خدمة المجتمع.
وقال بولتون: “ما رأيناه على مر السنين هو تشويه لما كان يعنيه مانديلا لهذا البلد”. “لقد تم تجريد هويته كمقاتل من أجل التحرير تدريجيًا واستبدالها بشيء يمكن استخدامه في أي وجميع أعمال الخدمة”.
وقال بولتون إن اسم مانديلا كثيرا ما يتم الاستشهاد به من قبل الجماعات ذات المواقف السياسية المتنافسة.
ويأتي موضوع يوم مانديلا هذا العام، “ما زال في أيدينا مكافحة الفقر وعدم المساواة”، ويأتي في الوقت الذي تواصل فيه جنوب أفريقيا صراعها مع أسئلة حول عدم المساواة والانتماء والمسؤولية.
بالنسبة لمؤسسة نيلسون مانديلا، فإن استخدام اسم مانديلا لتبرير استهداف المهاجرين يتناقض مع المبادئ التي ناضل من أجلها. في شهري مارس ومارس، تعكس الحملة الإحباط من الحكومة التي يعتقدون أنها فشلت في التحرك.
وكما حذر بولتون: “لقد تمكن الجميع من المطالبة به وتفسيره على النحو الذي يناسبهم”.
