يوم اللغة العربية: الاحتفاء بالتراث العربي في ذاكرة الأمة

لذاكرة العالم (جز) البرنامج، اليوم يحمل أهمية خاصة. اللغة العربية ليست لغة الشعر والعلم والفلسفة فحسب؛ إنها الوسيلة التي سجلت الإنسانية من خلالها المعرفة ونقل الذاكرة الوثائقية عبر القرونÂ

موضوع هذا العام، “مسارات مبتكرة للغة العربية: سياسات وممارسات من أجل مستقبل لغوي أكثر شمولاً” يسلط الضوء على كيف يشكل التعليم والإعلام والتكنولوجيا والسياسة العامة استخدامات أكثر ديناميكية للغة العربية. وهو يتماشى مع مؤسسة اليونسكو-الخليلي المشتركة مشروع“توسيع الوصول الرقمي العالمي إلى سجل MoW الدولي المستندات من خلال منصات ويكيميديا ​​المتعددة اللغات.Â

اللغة العربية ليست واحدة لغة بل مجموعة من اللغات التي يتحدث بها أكثر من 400 مليون شخص عبر القارات والحضارات. يمتد تقاليدها المكتوبة لأكثر من 1500 عام، وتشمل المخطوطات والأطروحات العلمية والسجلات التاريخية والخرائط والنصوص القانونية والأعمال الأدبية. تم الحفاظ على العديد من المساهمات التأسيسية في الرياضيات وعلم الفلك والطب والفلسفة واللسانيات باللغة العربية، في حين ساعدت قرون من الترجمة والتبادل في ربط المعرفة القديمة بالفكر الحديث. من خلال تدوين الوثائق والمجموعات باللغة العربية على جز سجل، البرنامج يرفع الوعي العالمي بأهميته العالمية.Â

أحد هذه النقوش هو السجلات العربية في الحجر: جبل عكمة في المملكة العربية السعودية العلا مقاطعة، مكتبة في الهواء الطلق تضم ما يقرب من 300 الدادانية و لحيانيت النقوش المنحوتة منذ أكثر من ألفي عام. وهي محفورة في المنحدرات، وتكشف عن الحياة اليومية، من الطقوس المتعلقة بالزراعة إلى المعتقدات، وتتتبع التطور المبكر للنص العربي.

وبعد قرون، في الأندلس، اكتشف الطبيبالزهراء أنتج موسوعته الطبية مخطوطة الزهراءصور. وقد قدم مجلده الأخير، الذي يُعرف بأنه أول دليل جراحي مصور، الأدوات التي اخترعها وشكل الممارسة الجراحية عبر القارات من خلال الترجمات اللاحقة إلى لغات متعددة.Â

واحدة من أحدث الإضافات إلى جز السجل الدولي هو إيتا ء الماء حبب من مصر. ويقدم نظرة ثاقبة للفكر العلمي العربي، ويشرح حركة الكواكب، وأبعاد الأرض، والقياسات العملية للزمان والمكان. إنه أحد أقدم الأعمال التي أثرت بشكل كبير على الدراسات الفلكية الأوروبية اللاحقة.Â

وانعكاسًا لأهمية هذا التراث، أيد مندوبون من 17 دولة إنشاء هذا المتحف لجنة ذاكرة العالم لليونسكو للمنطقة العربية (MOWCAR). سيعزز هذا المعلم الرئيسي التعاون في مجال الحفظ والدعوة والترشيحات المستقبلية، مما يساعد على ضمان سير العمل بشكل جيد إيتا ̧«Ä f آل-مارا ¥بوب تصبح في متناول الجميع.Â

وتم تسليط الضوء بشكل أكبر على أهمية التراث الوثائقي العربي مؤتمر اليونسكو “ابتكار التراث الوثائقي من أجل التنمية المستدامة في العلا والمملكة العربية السعودية”. أبريل هذا. وقد عرض المعرض مدى اتساع التراث الوثائقي العربي وأهميته العالمية، وهو الموضوع الرئيسي للحدث. وأشار المشاركون إلى التمثيل الناقص للمنطقة في جز سجل، مع 22 فقط من 570 نقشا (4%)، ودعا إلى بذل المزيد من الجهود لسد هذه الفجوة.Â

ومع تعزيز التعاون الإقليمي والاهتمام المتجدد بالتراث غير الممثل، تعمل هذه المبادرات على تعزيز رؤية هذا العام للغة العربية، “مسارات مبتكرة للغة العربية: سياسات وممارسات لمستقبل لغوي أكثر شمولاً”وذلك من خلال جعل التراث الوثائقي باللغة العربية أكثر سهولة في الوصول إليه وإبرازه في جميع أنحاء العالم.Â