تضمن الأداء الرئيسي لأول مرة للمغني التبادل الجماهيري الفيروسي الذي انتشر بسرعة عبر منصات التواصل الاجتماعي
تواجه سابرينا كاربنتر رد فعل عنيفًا عبر الإنترنت بعد تبادل قصير مع أحد المعجبين أثناء ظهورها الرئيسي في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون في إنديو، كاليفورنيا. حدثت هذه اللحظة أثناء تصويرها وتم تداولها بسرعة عبر وسائل التواصل الاجتماعي بعد أن التقط البث المباشر للمهرجان التفاعل.
قام كاربنتر، الذي كان يؤدي دور البطولة الرئيسية لأول مرة في المهرجان، بتحويل المسرح إلى مفهوم منمق يشير إليه المعجبون باسم سابريناوود. أثناء الأداء بدت وكأنها توقفت مؤقتًا بعد سماع نداء صوتي عالٍ من الجمهور وتحدثت عن اللحظة مباشرة.
وقالت للجمهور: “أعتقد أنني سمعت شخصًا يغني”. هل هذا ما تفعله؟
رد أحد الجمهور من بين الجمهور موضحًا أن الصوت جزء من تعبيرهم الثقافي. ثم أجاب كاربنتر: “أنا لا أحب ذلك”.
عندما واصل المعجبون شرح أن الأمر مرتبط بثقافتهم، أجاب المغني: “هذه ثقافتك، الغناء؟” هل هذا الرجل المحترق، ما الذي يحدث؟ هذا غريب
استمر الأداء بعد التبادل، لكن مقاطع اللحظة انتشرت بسرعة عبر الإنترنت حيث تفاعل المشاهدون مع التفاعل. جادل بعض النقاد بأن التعليق رفض شكلاً ثقافيًا من أشكال التعبير بعد أن حاول أحد أفراد الجمهور شرح معناه. اقترح آخرون أن الارتباك ربما جاء من بيئة المهرجان الصاخبة ورد فعل المغني بشكل عفوي أثناء البث المباشر.
أشار العديد من المشاهدين لاحقًا إلى أن الصوت الذي سمعه الجمهور يشبه الزغاريد، وهو نداء صوتي احتفالي عالي النبرة شائع في أجزاء من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وجنوب آسيا. في السياقات الثقافية العربية غالبا ما يشار إلى هذا التعبير باسم أ zaghrouta أو زغاريت بصيغة الجمع. تتضمن التقنية الصوتية تحريك اللسان بسرعة أثناء تغيير طبقة الصوت، مما يؤدي إلى إنشاء صوت متذبذب يمكن أن ينتقل عبر التجمعات الكبيرة.
غالبًا ما يتم سماع الزغاريد أثناء حفلات الزفاف والمهرجانات والاحتفالات الأخرى، حيث تشير إلى الإثارة أو الفرح أو القوة العاطفية. نظرًا لأن الصوت يتضمن تغيرات سريعة في طبقة الصوت والفواصل الصوتية، فقد يخطئ بعض المستمعين غير المعتادين على هذا التقليد في الخلط بينه وبين أنماط صوتية أخرى مثل اليودل.
تعكس الردود عبر الإنترنت على التبادل مجموعة واسعة من ردود الفعل. وانتقد بعض المستخدمين التصريحات ووصفوها بأنها مهينة بعد أن أشار المعجب إلى ثقافتهم. وقال آخرون إن اللحظة بدت وكأنها سوء فهم حدث أثناء عرض حي صاخب.
لم يتطرق كاربنتر إلى الحادث علنًا منذ العرض.
