وفاة أسطورة موسيقى الريف دوللي بارتون عن عمر يناهز 80 عاما بعد معركة قصيرة مع السرطان

توفيت دوللي بارتون، نجمة موسيقى الريف المحبوبة والمعروفة بأعمالها الخيرية وأعمالها في المتنزهات بقدر ما اشتهرت بأغانيها التي تصدرت قوائم الأغاني، عن عمر يناهز 80 عاماً.

وأعلنت وكيلة الدعاية الخاصة بها وفاة بارتون يوم الثلاثاء، وقالت إن المغنية “ماتت بسلام” في ناشفيل. ولم يتم تقديم سبب الوفاة في البداية، لكن بيانًا لاحقًا قدمه وكيل الدعاية الخاص بها قال إن بارتون توفيت في مركز فاندربيلت-إنجرام للسرطان محاطًا بأحبائها بعد “مواجهة شجاعة لمعركة قصيرة مع السرطان”.

وقال وكيل الدعاية إنه سيتم إقامة حفل خاص صغير للعائلة المباشرة.

وكتبت بارتون على إنستغرام في سبتمبر/أيلول 2025: “كما يعلم الكثير منكم، كنت أتعامل مع بعض التحديات الصحية، وأخبرني أطبائي أنه يجب أن أقوم ببعض الإجراءات”، على الرغم من أنها لم تحدد طبيعة مشكلاتها الصحية مطلقًا. بعد ما يقرب من ستة أشهر، في الافتتاح الموسمي لمتنزه دوليوود الترفيهي، قالت إنها لا تزال تتعامل مع “بعض المشكلات الصحية الصغيرة” التي كانت تستغرق وقتًا للتعافي منها.

شاركت بارتون أيضًا أنها لا تزال تعاني من حزنها على وفاة زوجها كارل دين، في مارس 2025، عن عمر يناهز 60 عامًا، قائلة إنها استغرقت بعض الوقت منذ ذلك الحين لإعادة بناء نفسها “روحيًا وعاطفيًا وجسديًا”.

قبل 10 أيام فقط من وفاتها، ألغت بارتون ظهورًا مقررًا للاحتفال بافتتاح منطقة جذب جديدة في منتزه دوليوود الترفيهي الخاص بها في تينيسي، قائلة إن طبيبها أخبرها بعدم السفر بسبب مشاكل صحية.

وقال بارتون في رسالة فيديو تم تشغيلها في الحديقة: “لقد أخبرتكم من قبل، جميع المعجبين بي، أنني أعاني من بعض المشكلات الصحية الصغيرة. وأحيانًا أشعر بالدوار قليلاً، وأصاب بالجفاف”.

وقال ابن أخيها، بريان سيفر، في بيان بالفيديو، إن بارتون طلب منه الاستعداد: “فتحت دوللي أيضًا الأبواب أمام أجيال من المطربين وكتاب الأغاني والموسيقيين والحالمين من كل مناحي الحياة وعبر كل القارات”. “من خلال مثالها، آمنا أن كل شيء ممكن. لم تر أبدًا بابًا لا تستطيع فتحه، والأبواب التي فتحتها صنعت التاريخ وغيرته.”

وقال سيفر: “كانت دوللي مزارعة، مثل والدها تماماً. كان يزرع التربة؛ وكانت تزرع الأغاني والسعادة”، مضيفاً أن بارتون أخبرته أنها “تريد أن تستريح في سرير جميل من القطن الفاخر، لأنها بعد حياة من ارتداء أحجار الراين الثقيلة، تستحق أخيراً أن تكون مرتاحة وأن تحصل على بعض الراحة”.

واختتم الفيديو قائلاً: “بارك الله في دوللي بارتون وبارك الله فيكم جميعاً. ستحبكم دائماً”.

وصف الرئيس دونالد ترامب بارتون بأنها “واحدة من أعظم مطربي الريف، وأكثر من ذلك بكثير، على الإطلاق” في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي ردًا على وفاتها. “لم يكن هناك أي شخص مثلها من قبل، ولن يحدث ذلك أبدًا. تكريمًا لها، سأقوم بإنزال العلم الأمريكي في جميع أنحاء الولايات المتحدة لمدة أسبوع واحد بدءًا من الليلة الساعة 6:00 مساءً.”

في مسيرتها الموسيقية التي بدأت عندما كانت لا تزال طفلة، ولدت في بيئة فقيرة في مجتمع جبلي صغير في مركز بيتمان بولاية تينيسي، أصبحت بارتون واحدة من أكثر الفنانين نجاحًا وإعجابًا في العالم، وتعتبر أسطورة حية لموسيقى الريف. تم تطوير أسلوب علامتها التجارية – الشعر الأشقر الكبير والملابس البراقة والمكياج – في وقت مبكر من حياتها المهنية، عندما كانت لا تزال في سن المراهقة.

وكتبت بارتون في كتابها الصادر عام 2023 بعنوان “وراء اللحامات: حياتي في أحجار الراين”: “أأخذ سلبياتي وأحاول تحويلها إلى إيجابيات، وأشعر دائمًا بتحسن كوني أكثر بريقًا”. “ربما كنت أبدو رخيصة، لكنني كنت أعلم أنني لم أكن رخيصة.”

ساعدها أسلوب بارتون في جذب الانتباه لكن مواهبها الموسيقية جعلتها لا تُنسى. كتبت وسجلت العديد من أغاني الكانتري والبوب ​​الأكثر ديمومة، بما في ذلك الأغاني الناجحة “Jolene”، و”Coat of Many Colors” – التي تمت إضافتها إلى سجل التسجيل الوطني بمكتبة الكونجرس في عام 2011 – “Here You Come Again”، و”Love Is Like a Butterfly”، و”9 إلى 5” والمزيد.

ومع ذلك، فإن أكبر نجاح حققه بارتون كان بلا شك أغنية “سأحبك دائمًا”، والتي تصدرت المخططات ثلاث مرات، أبرزها عندما حقق غلاف ويتني هيوستن عام 1992 نجاحًا عالميًا. يظل أداء هيوستن هو الأغنية الأكثر مبيعًا لفنانة منفردة على الإطلاق.

في عام 2014، كرمت جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية بارتون لمبيعاتها التي تجاوزت 100 مليون وحدة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك 19 ألبومًا ذهبيًا وبلاتينيًا ومتعدد البلاتين معتمدًا من RIAA من بين أكثر من 100 ألبوم استوديو وألبوم حي ومجمع أصدرتها خلال مسيرتها المهنية التي امتدت لأكثر من ستة عقود.

كانت بارتون أيضًا ممثلة، حيث ظهرت لأول مرة على الشاشة الكبيرة في الفيلم الكوميدي الناجح “9 to 5” عام 1980، أمام جين فوندا وليلي توملين، وكتبت وأدت الأغنية الرئيسية للفيلم الحائزة على جائزة جرامي. لم تشمل النقش مثلها، فقد ظهرت في حوالي تسعة أفلام، من بينها الدراما الكوميدية الدائمة عام 1989 “Steel Magnolias”.

سيدة أعمال ذكية، قدرت مجلة فوربس في يونيو 2025 صافي ثروة بارتون المالية بـ 450 مليون دولار، مما وضعها في المرتبة 78 على قائمتها لأغنى النساء العصاميات في أمريكا. بالإضافة إلى كتالوج النشر الشامل الخاص بها – كانت بارتون حريصة على الاحتفاظ بملكية الأغاني التي كتبتها، والتي يزيد عدد تسجيلاتها عن 1000 – جاء الجزء الأكبر من ثروتها من متنزه دوليوود الترفيهي وممتلكات الترفيه والضيافة الأخرى التابعة لشركة دوليوود الخاصة بها.

كانت دوللي بارتون أيضًا سخية بأموالها. من خلال مؤسسة دوليوود غير الربحية، دعمت “القديسة دوللي”، كما يطلق عليها معجبوها، التعليم من خلال تقديم المنح الدراسية والمساعدة المالية للأشخاص المحتاجين. وقد قدمت مكتبة الخيال الخاصة بها، التي بدأت في عام 1995، ما يقرب من 308 مليون كتاب مجانًا للأطفال في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأيرلندا وكندا وأستراليا، وفقًا لموقعها الرسمي على الإنترنت.

عندما اجتاحت حرائق الغابات في عام 2016 جبال غريت سموكي في شرق تينيسي، حيث نشأت، أنشأت بارتون صندوقًا يمنح 1000 دولار شهريًا لمدة ستة أشهر لنحو 900 أسرة متضررة من الحرائق لمساعدتهم على الوقوف على أقدامهم مرة أخرى، كما نظمت حملة تبرعات لجمع الأموال لضحايا الحرائق. بعد أربع سنوات، تبرعت بارتون بمليون دولار للمركز الطبي بجامعة فاندربيلت في تينيسي للمساعدة في تمويل البحث عن لقاح لكوفيد-19، وحثت الأمريكيين لاحقًا على التطعيم ضد الفيروس في مقطع فيديو أظهرها وهي تتلقى اللقطة وهي تغني أغنيتها “جولين”، مع تحديث الامتناع إلى “لقاح”.

كان بارتون واحدًا من 17 شخصًا فقط تم إدراجهم في كل من قاعة مشاهير موسيقى الريف وقاعة مشاهير الروك آند رول، وهي قائمة نادرة تضم أيضًا زملائه العظماء إلفيس بريسلي، وجوني كاش، وويلي نيلسون، وراي تشارلز؛ مع بريندا لي، كانت بارتون واحدة من فنانتين فقط تم تكريمهما على هذا النحو. لقد كانت واحدة من عدد قليل من الفنانين الذين تم إدخالهم في قاعات مشاهير موسيقى الكانتري والروك آند رول وكتاب الأغاني.

في عام 2004، كرمت مكتبة الكونجرس بارتون بجائزة الأسطورة الحية تقديرًا لمساهماتها في الثقافة الأمريكية. وفي العام التالي، حصلت على الميدالية الوطنية للفنون، وهو أعلى تكريم من الحكومة الأمريكية للفنان، بالإضافة إلى تكريم مركز كينيدي في عام 2006. وفي عام 2025، حصلت على جائزة جان هيرشولت الإنسانية من أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة تقديراً لمساعيها الخيرية والإنسانية.

حصلت بارتون على جائزة جرامي لإنجاز العمر في عام 2011، بالإضافة إلى فوزها بـ10 جوائز جرامي من بين أكثر من 50 ترشيحًا. بالإضافة إلى ذلك، تم إدخال أغنيتيها “Jolene” و”I Will Always Love You” في قاعة مشاهير جرامي. في عام 2024، صنفت مجلة بيلبورد بارتون في المركز الأول على قائمتها لـ “أعظم 100 فنان ريفي في كل العصور”.

وُلدت دوللي بارتون في يناير 1946، وهي الرابعة من بين 12 طفلًا ولدوا لأفي لي أوينز بارتون وروبرت لي بارتون، وهو مزارع، وأرجعت مواهبها الموسيقية إلى تأثير والدتها وفطنتها التجارية إلى والدها الذي، على الرغم من كونه أميًا، قالت بارتون غالبًا إنه يتمتع بأفضل حس تجاري لأي شخص عرفته على الإطلاق.

ألهمت حياتها المبكرة وتربيتها الصعبة ولكن المحببة تأليف الأغاني طوال حياتها المهنية، لكن نجاحات بارتون المبكرة عكست تلك السنوات بشكل خاص، بما في ذلك “My Tennessee Mountain Home” عام 1972 و”Coat of Many Colors”، الذي صدر في العام السابق. أصبحت الأغنية الأخيرة، التي كتبتها عندما كان عمرها 23 عامًا والتي تحكي القصة الحقيقية لوالدتها وهي تخيط بارتون معطفًا شتويًا مصنوعًا من قصاصات القماش بدافع الضرورة، واحدة من أكثر أغانيها المحببة والأكثر ديمومة. تمت إضافتها إلى سجل التسجيل الوطني بمكتبة الكونجرس في عام 2011 وتعتبر أحد مؤلفاتها المميزة.

في سن العاشرة، كانت بارتون بالفعل نجمة محلية، تؤدي عروضها على محطات الراديو في نوكسفيل، تينيسي، ظهرت لأول مرة في Grand Ole Opry بعد ثلاث سنوات فقط، وقدمها جوني كاش، وانتقلت إلى ناشفيل عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها، بعد يوم من تخرجها من المدرسة الثانوية. لقد وجدت نجاحًا أوليًا ككاتبة أغاني، وحصلت على صفقة نشر وكتبت أغاني ناجحة لنجوم موسيقى الريف في ذلك الوقت بما في ذلك كيتي ويلز وسكيتر ديفيس. أول إصدار لألبومها – “Hello، I’m Dolly” عام 1967 – يضم اثنتين من أفضل 40 أغنية في البلاد، بما في ذلك أول أغنية منفردة لها، وهي “Dumb Blonde”.

تم تعزيز نجاح “Hello، I’m Dolly” من خلال انضمامها إلى فريق عمل البرنامج التلفزيوني “The Porter Wagoner Show” قبل أسبوعين فقط من إصدار الألبوم. ظل بارتون، الذي كان يبلغ من العمر 21 عامًا آنذاك، وواجونر، الذي يكبرها بـ 20 عامًا، نجمين مشاركين في التلفزيون وشركاء في التسجيل على مدار السنوات السبع التالية. أصدروا 12 ألبومًا ثنائيًا، كانت جميعها باستثناء اثنتين من أفضل 10 أغاني في البلاد وأربعة منها تم ترشيحها لجائزة جرامي، وسجلت 12 أغنية فردية من بين أفضل 10 أغاني، بما في ذلك الأغنية رقم 1 في عام 1974 “من فضلك لا تتوقف عن حبي”.

كان لإرشاد Wagoner دورًا أساسيًا في توقيع Parton على علامة RCA العملاقة في البلاد. أصدرت 13 ألبومًا منفردًا خلال شراكتها، بما في ذلك قرصها الأول عام 1967، وكل ذلك لزيادة نجاحها في الرسم البياني. جاءت أول أغنية منفردة لها في بلدها رقم 1 مع الأغنية الرئيسية التي رشحت لجائزة جرامي من أغنية “Joshua” عام 1971، والتي أعقبتها في نفس العام أغنية “Coat of Many Colors” التي حققت أعلى خمسة أغاني من الألبوم الذي يحمل نفس الاسم.

لكن نجم بارتون صعد مع إصدار فيلم “جولين” عام 1974. كان الألبوم من أفضل 10 دول، في حين أن الأغنية الرئيسية المرشحة لجائزة جرامي – المستوحاة، كما روى بارتون في كثير من الأحيان، من خلال مشاهدة صراف بنك ذو رأس أحمر يغازل زوجها – تصدرت مخطط الفردي الريفي وحصلت على شهادة البلاتين الثلاثي المعتمد من RIAA لمبيعات أكثر من ثلاثة ملايين وحدة. في العقود التي تلت ذلك، تم تسجيل أغنية “Jolene” من قبل عشرات الفنانين في أنواع متعددة، بما في ذلك أفضل 10 أغاني لعام 2024 بواسطة R.&نجمة B بيونسيه، وتعتبر على نطاق واسع واحدة من أعظم أغاني الريف التي كتبت على الإطلاق.

كما تضمن ألبوم “Jolene” التسجيل الأول لأغنية “I Will Always Love You”. كُتبت الأغنية على أنها وداع محب لـ Wagoner بعد أن أخبرته أنها ستنهي شراكتهما لصالح مسيرتها الفردية، سجلت Parton الأغنية عدة مرات، وتصدرت مرتين مخطط الفردي الريفي معها. لكن تسجيل ويتني هيوستن عام 1992 للموسيقى التصويرية للفيلم الدرامي الناجح “The Bodyguard” هو الذي حقق أكبر نجاح تجاري. لقد حقق نجاحًا عالميًا، حيث حقق رقمًا قياسيًا في ذلك الوقت لمدة 14 أسبوعًا على قمة قائمة Billboard Hot 100 للأغاني الفردية وحصل على جائزتي جرامي في هيوستن.

كما سلطت أغنية “سأحبك دائمًا” الضوء على ذكاء بارتون التجاري. تم تعيين إلفيس بريسلي لتسجيل الأغنية بعد إصدارها الأولي لكن بارتون ألغت الصفقة في اللحظة الأخيرة بعد أن أبلغها مدير بريسلي، توم باركر، أنه سيتعين عليها التوقيع على أكثر من 50٪ من حقوق النشر لإلفيس.

وتذكرت بارتون لاحقًا قرارها: “شعرت بخيبة أمل كبيرة لأنني كنت سأضطر إلى إخبار أصدقائي أن إلفيس لم يسجله”. “لكنني علمت أن هذا ليس صحيحًا. … لم أستطع أن أعطي لشخص ما نصف أغنية كانت بالفعل في المرتبة الأولى.”

وبعد مرور ما يقرب من 20 عامًا، أتى هذا القرار بثماره. تشير التقديرات إلى أن تسجيل هيوستن لأغنية “I Will Always Love You” قد أكسب بارتون أكثر من 10 ملايين دولار من العائدات، مع 10 ملايين دولار أخرى تم جمعها من التسجيلات الأخرى للأغنية، بما في ذلك تسجيلاتها الخاصة.

“لا بأس – يمكنك أن تمنحها الفضل،” قال بارتون مازحًا عندما تحدث عن كيفية ارتباط الأغنية في النهاية بهيوستن بشكل وثيق. “أريد المال فقط!”

ارتفعت شعبية بارتون منذ منتصف السبعينيات فصاعدًا، حيث دفعتها موسيقاها وشخصيتها الساحرة إلى الجاذبية السائدة. واصلت كتابة وتسجيل الألبومات والأغاني الناجحة – ما يقرب من 50 ألبومًا منفردًا في الأنواع بما في ذلك موسيقى البوب والبلوجراس وحتى موسيقى الروك، وحصلت على أول فوز لها بجائزة جرامي مع الأغنية المنفردة رقم 1 عام 1979 “Here You Come Again” وتسعة جوائز جرامي إضافية إما منفردة أو بالتعاون مع فنانين آخرين، بما في ذلك “Trio” الحائز على جائزة جرامي عام 1987 بالتعاون مع Emmylou Harris و Linda Ronstadt. جاء أكبر نجاح تجاري لها في الموسيقى السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي، مع الأغاني الفردية المتميزة بما في ذلك أغنية كيني روجرز الثنائية “Islands in the Stream” التي تتصدر القائمة.

استمتع بارتون أيضًا بالنجاح في الفيلم، بدءًا من الفيلم الكوميدي في مكان العمل عام 1980 “9 إلى 5″، أمام جين فوندا وليلي توملين ودابني كولمان، حيث لعبوا دور واحدة من ثلاث نساء يقلبن الطاولة على رئيسهن المتعجرف. كان الفيلم هو الأكثر نجاحًا تجاريًا الذي ظهرت فيه، حيث حقق أكثر من 103 ملايين دولار عالميًا. كما أنتجت أيضًا الأغنية التي رشحت لجائزة الأوسكار والتي حققت مبيعات بلاتينية“9 إلى 5،” والتي أصبحت واحدة من أكبر أغاني بارتون على الإطلاق، وتصدرت العديد من المخططات وفازت بجائزتي جرامي.

لم تتضمن بارتون النقش مثلها، فقد ظهرت في ثمانية أفلام، أبرزها بعد “9 إلى 5” كانت الدراما الكوميدية لعام 1989 “Steel Magnolias”، والتي كانت فيها جزءًا من طاقم الممثلين النجوم الذي شمل جوليا روبرتس، سالي فيلد، شيرلي ماكلين، أولمبيا دوكاكيس وداريل هانا.

عندما قامت بارتون ببناء علامتها التجارية للموسيقى والترفيه، كانت تقوم في نفس الوقت ببناء إمبراطورية تجارية منفصلة عن النشر والأداء. في عام 1986، اشترت ملكية مشتركة في متنزه صغير في بيجون فورج، تينيسي، على بعد مسافة قصيرة بالسيارة من مسقط رأسها في مركز بيتمان. تم تغيير اسم المنتزه الترفيهي إلى دوليوود، بينما أنشأ بارتون شركة دوليوود للإشراف على المنتزه والمشاريع اللاحقة، والتي تضمنت في النهاية حدائق ومطاعم إضافية ومناطق جذب أخرى في تينيسي وميسوري وفلوريدا وكارولينا الجنوبية.

تزوجت بارتون مرة واحدة فقط من كارل دين، الذي التقت به في اليوم التالي لانتقالها إلى ناشفيل في سن 18 عامًا. ووصفت هذا اللقاء أثناء حديثها مع المذيع المشارك في برنامج Good Morning America، روبن روبرتس في عام 2019.

“كانت هناك مغسلة في شقتي الصغيرة التي كنت سأقيم فيها. لذا، في نفس اليوم الذي ذهبت فيه إلى المغسلة، مر هذا الرجل الوسيم بالسيارة وقال شيئًا مثل: “حسنًا، ستصاب بحروق الشمس هنا.” وقلت شيئًا غبيًا مثل، “حسنًا، ما الذي يهمك؟” بدأنا نتحدث، وبعد عامين، تزوجنا وما زلنا متزوجين، وكان هذا كل ما في الأمر”.

على الرغم من أن دين ابتعد عن الأضواء، واختار الاستمرار في العمل في شركته الخاصة بمقاولات الأسفلت حتى تقاعده، إلا أن بارتون قال إنه كان داعمًا لها ولمسيرتها المهنية طوال ما يقرب من 60 عامًا معًا. عندما توفي في 3 مارس 2025، عن عمر يناهز 82 عامًا، كان إعلان بارتون موجزًا ​​ولكن صادقًا: “لقد أمضينا أنا وكارل العديد من السنوات الرائعة معًا. لا يمكن للكلمات أن تنصف الحب الذي شاركناه لأكثر من 60 عامًا. شكرًا لك على صلواتك وتعاطفك”.

سيتم عقد خدمة خاصة صغيرة لبارتون للعائلة المباشرة، وفقًا لإعلان وفاتها، مع طلب التبرع لمكتبة بارتون للخيال بدلاً من الزهور.

لم يكن لدى بارتون ودين أطفال معًا. كانت العرابة للمغنية مايلي سايروس.