كانت دوللي بارتون مثالية لعقد الاختراق الذي شهدته في السبعينيات. تجاوزت مبيعات أجهزة التلفاز الملونة مبيعات الأجهزة بالأبيض والأسود لأول مرة في عام 1972، في العام المعجزة الذي ألفت فيه أغنيتي “Jolene” و”I Will Always Love You”، في نفس اليوم. بشعرها الأصفر الضخم، وخزانة ملابسها ذات اللون الأزرق الداكن، وإشراقها المشمس، تم تصميم بارتون لتبث مباشرة عبر الشاشة إلى كل منزل أمريكي. أصبحت كلتا الأغنيتين رقم واحد في البلاد، في عامي 73 و74، على التوالي، وأصبحت دوللي، مغنية بورتر واجنر التي لم تعد بعد الآن، نجمة حجر الراين الأمريكية.
كانت السبعينيات أيضًا العصر الذهبي الأخير للثقافة الأمريكية الأحادية، عندما شهد معظمنا نفس البرامج والأفلام والتسجيلات في نفس الوقت. لم يكن التقاطع بين الريف بمثابة تقاطع بقدر ما كان تعايشًا سعيدًا. يمكن أن يأتي روي كلارك إلى شقة فيليكس وأوسكار في نيويورك الزوجان الغريبان لإثبات مهاراته في الانتقاء و يتم استدعاؤه إلى بوربانك ليحل محل جوني كارسون كمضيف ضيف عرض الليلة. احتلت شخصية تشارلي ويفر التي يلعبها Cliff Arquette الزاوية اليسرى السفلية بشكل موثوق هوليوود سكويرز. هي هاو، البرنامج المتنوع الذي شارك في استضافته كلارك مع باك أوينز، ازدهر على شاشة التلفزيون في عرض مشترك لأول مرة – حيث شاهدت هذه الكاتبة، مثل الملايين من الأطفال الآخرين سريعي التأثر، بارتون لأول مرة وهي تؤدي أغنية “معطف متعدد الألوان”، وهي أغنيتها المؤثرة عن المعطف الذي خاطته والدتها لها “من علبة من الخرق التي أعطانا إياها أحد الأشخاص”. ارتدت دوللي الصغيرة المعطف بفخر إلى المدرسة، فقط ليتم السخرية منها من قبل الأطفال اللئيمين الذين ضحكت دوللي وهي غير منحنية، ووبخت من يخجلون من الفقر بقولها إنها في الواقع غنية، بسبب “الحب الذي خيطته أمي في كل غرزة”. لم يكن من الممكن أن تتأثر أو تنبهر.
من بين جميع الفنانين الذين رفعوا علم الدولة في هذا العصر، كانت دوللي هي الأكثر سموًا، ولا ينافسها إلا الفنان العظيم جوني كاش. (في حين كان كاش معروفًا بجاذبيته وتم الاستهانة به من الناحية الكوميدية، كانت بارتون معروفة بخفتها وتم الاستهانة بها من الناحية الفنية.) كانت دوللي ببساطة لا تقاوم بالنسبة للجميع، بغض النظر عن خلفيتهم أو تحيزاتهم الثقافية. حتى الصخرة تتكبر رولينج ستون أحبتها، فسافرت بها إلى نيويورك في عام 1977 لالتقاط صورة استثنائية جمعت فيها آني ليبوفيتز بارتون مع نجم كمال الأجسام النمساوي الناشئ. بينما كان أرنولد شوارزنيجر عاريًا يقف بساقين متباعدتين وعضلة ذات رأسين مثنية، وقفت بارتون، ذات القوس الوردي في شعرها، بسعادة أمامه، ووركيها يحجبان أجزاءه المشاكسة، ورأسها المتعرج بشكل كبير يحجب أسلوبه الكسوف.
على العكس من ذلك، بدا أن بارتون يحتضن جميع القادمين دون حذر. في محاولتها الناجحة لتحقيق النجومية في موسيقى البوب، عززت غرور كاتبتها ولجأت إلى اثنين من يدي بريل بيلدينج القديمتين، باري مان وسينثيا ويل، في أغنية “Here You Come Again”، التي احتلت المركز الثالث في قائمة الأغاني. لوحة الإعلانات Hot 100. عندما كانت فرقة Bee Gees مستلقية في ردة الفعل العنيفة بعد الديسكو في أوائل الثمانينيات، أخذت هي وكيني روجرز أغنيتهما “Islands in the Stream” إلى المرتبة الأولى. على دوللي، عرضها المتنوع الذي لم يدم طويلًا في عام 1976، قدمت أداءً بشجاعة مع متعاونين على الأرجح (مثل ليندا رونستادت وإيميلو هاريس، اللتين انضمتا لاحقًا إلى بارتون في ألبومهما المنتصر عام 1987). الثلاثي) وربما ليس كثيرًا (على سبيل المثال شركة Hues Corporation، صاحبة شهرة “Rock the Boat”، وKC وفرقة Sunshine Band).
في عام 1978، كاتب اسمه كولن إيروين، من النشر البريطاني صانع اللحن، وصف عملية حل دفاعاته الدنيئة بواسطة بارتون في الوقت الفعلي:
لمدة عشر دقائق كنت أتحدث فقط، غير قادر على فهم الرؤية، لكنها – المن الواضح أنه على دراية جيدة بمثل هذا الرد – يقبله بلباقة، وربما حتى باستمتاع، ويثرثر… “لقد كان يومًا مزدحمًا ولكني معتاد جدًا على أن أستمتع بلقاء أشخاص جدد لأنني أحصل على الكثير من الأفكار للأغاني بسبب شخصيات معينة تقابلها. سوف يؤلف ماهبي أغنية عنك. سوف يسميها “”العيون الضاحكة”.”
تنهد. أعتقد أنني في الحب.
مما لا شك فيه أنها تتلاعب بالصحافة.
ومع ذلك مازلت تحبها. لأنها تعترف بذلك. بينما يجعلك الآخرون من أمثالك تتراجع عن صدقهم الاصطناعي، فإن دوللي صادقة إلى حد كبير بشأن كل شيء، وترسل نفسها باستمرار، وتتحدث بسخرية عن شعرها المستعار وشخصيتها. إنها تعترف بأن عملها المسرحي الغريب وظهورها ليسا سوى وسيلة لتحقيق غاية، ويمكنك حتى أن تغفر الشعور الباكي للكثير من مادتها، التي ولدت من الفقر الخانق الذي نشأت فيه.
على سبيل المثال، أعادت أغنية “معطف متعدد الألوان” – التي غالبًا ما استشهدت بها كأغنيتها المفضلة – بناء قصة يوسف في الكتاب المقدس، ولكنها استندت أيضًا إلى تجربة مؤلمة مرت بها عندما كانت طفلة. كيف يمكن لأي شخص لديه قلب أن يطرق ذلك؟
بدأت الزراعة الأحادية العظيمة التي كان بارتون في أوجها في الانهيار مع ظهور تلفزيون الكابل في الثمانينيات، وتم تفتيتها بالكامل في النهاية بواسطة الإنترنت. نعيش اليوم في عالم حيث يمكن لشخص يُدعى Ella Langley أن يحتل الروافد العليا من العالم لوحة الإعلانات المخططات جنبًا إلى جنب مع شخص يُدعى Lil Baby، وليس لدى معجبي أحدهما أي فكرة عن شكل موسيقى الآخر. لكن دوللي استمرت في “دوليينج” عقدًا بعد عقد، وحافظت على تماسكنا جميعًا في حين لم يفعل سوى القليل جدًا.
في فجر الثمانينات، قامت بترجمة مواهبها بسهولة إلى السينما، حيث لعبت دور البطولة إلى جانب جين فوندا وليلي توملين في فيلم 9 إلى 5 وكتابة وأداء أغنية عنوانها المعدية. في عام 1986، أسست شركة إنتاج، Sandollar Productions، مع مديرها السابق، ساندي جالين، وهو رجل أعمال استعراضي مثلي الجنس ويهودي شديد السمرة. صانع. وقالت: “لا يمكن لأحد أن يفهم كيف يمكن للفتاة المسيحية الجنوبية والصبي اليهودي في نيويورك أن يكون لديهما الكثير من القواسم المشتركة”. نيويورك تايمز عندما توفي جالين في عام 2017. “لكنه كان حقيقيا”. لم يكن زوجي يحب السفر، وكانت ساندي مثلية الجنس وقد فعلت ذلك. معًا، أنتج بارتون وجالين الفيلم والد العروسة الأفلام والتبجيل الألفية بافي قاتلة مصاصي الدماء مسلسل تلفزيوني.
دوللي بارتون والمنتجة ساندي جالين في فندق بيفرلي هيلز عام 1992.
رون جاليلا المحدودة / مجموعة رون جاليلا / غيتي إيماجز
وبمساعدة جالين، أطلقت أيضًا متنزه دوليوود الترفيهي، الذي يقع خارج موطنها الأصلي جبال غريت سموكي، في بيجون فورج، تينيسي. هناك، حولت تراثها، والثآليل وكل شيء، إلى احتفال، مكتمل بمتحف من القطع الأثرية البارتونية يسمى حرفيًا Rags to Riches: The Dolly Parton Story. (لقد تطورت منذ ذلك الحين إلى مجمع هائل للوسائط المتعددة يسمى تجربة دوللي بارتون.)
على عكس بعض المطالبين الآخرين من خلفية أبالاتشي، روت بارتون قصصها عن مصاعب التلال دون شكوى. مراراً وتكراراً، اختارت الإيجابية. غالبًا ما كانت تروي قصة كيف كانت مفتونة، عندما كانت طفلة صغيرة، بالمرأة القرمزية في مدينتها الصغيرة، “بشعرها الأصفر المتراكم على رأسها، وأحمر الشفاه الأحمر اللامع، والأظافر الحمراء، والأحذية ذات الكعب العالي”. اعتقدت أنها كانت أجمل شيء رأيته على الإطلاق. اعتدت أن أقول لأمي: “أوه، إنها جميلة جدًا!”
عندما سخرت والدة دوللي من المرأة ووصفتها بأنها “قمامة”، يتذكر بارتون، “لقد فكرت للتو، “هذا ما أريد أن أكون عندما أكبر: قمامة!”
وبغض النظر عن الفكاهة بأسلوب أوبري، أخذت بارتون منصتها على محمل الجد باعتبارها متفوقة على الصعاب. واقتناعا منها بأن أمية والدها المزارع تمنعه من تحقيق أحلامه، أسست منظمة غير ربحية تسمى مكتبة الخيال التي ترسل كتبا مجانية للأطفال كل شهر من الولادة وحتى سن الخامسة. تأسس البرنامج عام 1995، ووزع أكثر من 300 مليون كتاب.
كان لي بارتون لا يزال على قيد الحياة عندما تأسست مكتبة الخيال. قال بارتون في عام 2018: “خطرت لي فكرة أن أفعل شيئًا خاصًا له. في الكتاب المقدس، حيث يتحدث عن “أكرم أباك وأمك”، لا أعتقد أن هذا يعني بالضرورة مجرد طاعتهما. يعني أن تجلب الشرف لأسمائهم إذا استطعت. لذلك جعلت والدي يشارك في هذا البرنامج. أردته أن يشعر وكأنه جزء من شيء مميز. لقد كان فخورًا جدًا بحقيقة أن الأطفال الصغار كانوا يطلقون علي لقب “سيدة الكتب”. لقد كان فخوراً بذلك أكثر من أي شيء آخر
كيف يمكن لأي شخص لديه قلب أن يطرق ذلك؟
كان بارتون غير سياسي بشكل مدروس ولكنه ليس جريئًا. في عام 2020، في المراحل الأولى من جائحة كوفيد-19، تبرعت بمليون دولار للمركز الطبي بجامعة فاندربيلت لدعم البحث الذي أدى إلى تطوير لقاح موديرنا. في أقوالها وأفعالها، دعمت حقوق المثليين والمساواة في الزواج، ودافعت عن هذه الأخيرة بسخرية مميزة، “لماذا لا يمكن أن يكونوا بائسين مثلنا نحن المغايرين في زواجهم؟”
قادمة من شخص آخر – في الواقع، أي شخص آخر – من المرجح أن يتم انتقاد هذه المواقف المؤيدة للمثليين جنسيا، والمؤيدة للتطعيم، والمؤيدة لمحو الأمية في بعض الأوساط باعتبارها “صحوة”. لكنك لا تسمع أبدا أي شخص ينتقد “دولليويرد” على شاشة التلفزيون أو وسائل التواصل الاجتماعي. كان بارتون موحدا. لقد كانت تحظى باحترام أحادي الثقافة عفا عليه الزمن بشكل رائع، ويُعزى ذلك إلى كل النوايا الحسنة التي راكمتها والإيجابية التي لم تتوقف أبدًا عن إبرازها.
لن نرى أبدًا مثل دوللي مرة أخرى، على الرغم من أنه يمكنك رؤية بعض الأفراد يمثلون أنفسهم مثلها. أشادت سابرينا كاربنتر بشكل صريح بشخصية بارتون الهزلية الشقراء من خلال دعوة المرأة نفسها لتسجيل دويتو بعنوان “من فضلك من فضلك من فضلك” لعام 2024، مكتمل بمقطع فيديو كبير يظهر أن الثنائي يتناغم بشكل جميل بينما يرقد الرجل الذي اختطفوه مقيدًا في الجزء الخلفي من شاحنتهم الصغيرة.
سابرينا ليست دوللي، وهذه ليست ضربة قاضية بل تعليق على استحالة تمتع أي فنانة جديدة بمستوى الإعجاب والعشق الذي تمتعت به بارتون طوال معظم حياتها. ولكن من الرائع أن تظل دوللي باقية، بعد مرور أكثر من خمسين عامًا على “جولين” وأيام مجدها. هي هاو، نموذج طموح. كان شعارها: “احلم أكثر، تعلم المزيد، اهتم أكثر، وكن أكثر”. لقد عاشت أكثر من ذلك.
