إذا كانت كتب الأطفال لإينيد بليتون قد فقدت رواجها في الفصول الدراسية والمكتبات – ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى العنصرية والسياسات الرجعية المتعلقة بالجنسين في جميع أنحاء أعمال المؤلف البريطاني – فإنها تظل جاهزة لإعادة التأهيل من خلال التكيف. أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية سبع سلاسل من “أبراج مالوري” منذ عام 2020؛ في عام 2023، حصل مسلسل The Famous Five على تحول تلفزيوني لامع تحت التوجيه غير المتوقع لنيكولاس ويندينج ريفن. على الرغم من أن النجاح على الشاشة الكبيرة قد استعصى إلى حد كبير على علامة Blyton التجارية حتى الآن، إلا أن فيلم The Magic Faraway Tree غير ذلك في الربيع. استنادًا إلى سلسلة بليتون من المغامرات الخيالية الشعبية الخيالية، انتهى فيلم بن جريجور المتألق والمحدث بالضرورة بالتفوق على فيلم “Hoppers” من إنتاج شركة بيكسار على شاشات المملكة المتحدة في مارس الماضي؛ سواء وافق الأطفال الأمريكيون على موعد إصدار الفيلم في الولايات المتحدة في نهاية هذا الأسبوع أم لا، فقد تمت بالفعل إضاءة جزأين متتابعين باللون الأخضر.
بالنسبة إلى الأشخاص الذين يميلون إلى الحنين إلى الماضي، يمثل النجاح المحلي للفيلم انتصارًا للترفيه العائلي القديم مع القيم العائلية القديمة. إنها في نهاية المطاف قصة مجموعة من سكان المناطق الحضرية المنفصلين الذين أجبرهم انتقالهم إلى الريف على ترك هواتفهم والتفاعل مع العالمين الطبيعي والسحري ــ وفي هذه العملية، مع بعضهم البعض. وبقدر ما يحتفل فيلم “الشجرة البعيدة السحرية” بفضائل العجب والخيال، إلا أن الفيلم في حد ذاته ليس مدهشا أو خياليا: فإلى جانب النص الأصلي لبليتون، فإن حمضه النووي الإبداعي يخلط عناصر من أحدث فيلم. مقتبسة من “الحديقة السرية” و”سجلات نارنيا” وخاصة أفلام “بادينغتون”، والتي تشترك معها في كاتب السيناريو الكوميدي سيمون فارنابي.
إن مزج فارنابي المميز بين النزعة الشعبية الإنجليزية والفكاهة غير المتقنة جعله وجهة مفضلة لأفلام الأطفال الراقية. (لقد كتب أيضًا “Wonka” لعام 2023 لتأثير مقبول ومربح.) لكن التوازن بعيد المنال قليلاً هذه المرة: “The Magic Faraway Tree” حلوة، حتى لو كانت صغيرة جدًا، ولا تكل. لطيف – جيد بطريقة من شأنها أن تسحب الصعداء مبكرًا من الآباء الذين يشعرون بالضجر من الأجرة العائلية البغيضة. لكن الأمر غير مضحك بشكل مدهش: إن البهجة العامة في اللهجة لا تؤدي إلا إلى تغطية النقص في الضحك الصريح، حيث تستقر العديد من النكات الجارية على الابتسامة في المرات القليلة الأولى، وأقل من ذلك مع استمرارها. على الرغم من كل شعبيتها، كانت بليتون كاتبة لا ترحم على الإطلاق. اتضح أن هناك حدودًا لمدى قدرتك على تحسين نثرها غير المشوق.
ومع ذلك، من الصعب معارضة أي شيء بهذا القدر من التهذيب والبهجة والرغبة في إرضائه. يهرول الفيلم مثل جرو فصيل كورجي اللطيف؛ يمنحه المخرج التلفزيوني جريجور ودي بي زاك نيكلسون علامة الجودة الذهبية. من المفيد أن يكون لديك ممثلون يؤمنون به أيضًا. في دور تيم وبولي طومسون، وهما زوجان من الطبقة المتوسطة في لندن، فقدا في مرحلة ما مُثُلهما الواسعة لصالح سباق الفئران بين الشركات، يقدم أندرو غارفيلد وكلير فوي مزيدًا من الاهتمام والخصوصية للشخصيات الراسخة أكثر مما تفعله معظم أفلام الأطفال على الإطلاق: إنه رومانسي غبي من مدرسة الفنون ينجرف على غير هدى في دور زوج المنزل؛ إنها مخترعة موهوبة ولديها مبادئ جدية للغاية بحيث لا يمكنها المضي قدمًا. عندما تركت وظيفتها، وتركت شقة العائلة مفلسة، أعاد إحياء حلم سابق بزراعة الطماطم وأن يصبح تاجر صلصة المعكرونة. (ربما كان هذا المخطط يبدو أكثر خيالًا قبل الصيف الإنجليزي الحالي). ويذهبون إلى البلاد.
في البداية، على الأقل، يكون تيم وبولي محبوبين أكثر من أطفالهما الثلاثة المتجهمين الذين يعتمدون على التكنولوجيا بشكل مختلف، وجميعهم مندهشون من نقلهم إلى حظيرة مهجورة خالية من الكهرباء في مكان مجهول. المراهقة بيث (دليلة بينيت كاردي) هي الأكثر سخطًا. يدخل جو المدمن على الألعاب (فينيكس لاروش) في حالة أكثر سلبية من سحب الجهاز. لكن الأصغر سناً، فران (بيلي جادسدون التي فازت تدريجياً)، والتي أصبحت مؤخراً صامتة لأسباب غير مفسرة بشكل غريب في النص، أكثر انفتاحاً على بيئتها الريفية الجديدة: في وقت مبكر، ألقت نظرة على الجنية الودودة سيلكي (نيكولا كوجلان) في الغابة القريبة، وتذهب للاستكشاف.
ما تجده هو العينة الضخمة العقدية من العنوان، التي تقطر بأزهار قزحية الألوان ووعدًا مؤثرًا؛ بعد نطق الشعار المبتذل “أنا أؤمن بالسحر” ثلاث مرات، تم نقلها إلى أغصانها التي تتساقط في السماء. هناك، أصبحت صديقة لسيلكي ومجموعة متنوعة من غريبي الأطوار الآخرين، بما في ذلك زعيم العصابة المتغطرس Moonface (Nonso Anozie)، ومغسلة الملابس الراقصة في الديسكو Dame Washalot (Jessica Gunning)، وSaucepan Man (Dustin Demri-Burns)، الذي يرتدي الكثير من القدور. (بعض الكمامات هنا غير مبتدئة تمامًا.) تعمل الشجرة أيضًا كبوابة إلى عوالم خيالية أخرى ذات ألوان الحلوى: عالم يمكن فيه تحقيق الرغبات بعواقب شائكة، وآخر حيث تتجول ريبيكا فيرجسون بشكل خسيس في شعر مستعار محفوف بالمخاطر، وما إلى ذلك.
كل هذا البناء العالمي المبعثر والزيارات العالمية يسمح ببعض المقالات القصيرة الملونة والملونة، حيث تتمكن مصممة الإنتاج ألكسندرا ووكر ومصممة الأزياء آن ماسكري من التباهي بمنتجاتهما المبهجة والمبهرجة. لكن نص فارنابي لا يقدم أبدًا سردًا مرضيًا تمامًا من هذه الأحداث: مصير العائلة منسوج في نهاية المطاف في أحداث الكون الموازي هذه، ولكن على الرغم من التهديد بالخراب المالي، فإن المخاطر لا تبدو عالية بشكل عاجل، وهناك خطر ملموس قليل، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن المزاج مشمس باستمرار. قد يجعل هذا من “The Magic Faraway Tree” مشاهدة متكررة مريحة لبعض الأطفال، لكن حس المغامرة الخاص بالفيلم محمي جدًا بحيث لا يمكنه الاقتراب من الوضع الكلاسيكي. ومرة أخرى، ربما قال البعض نفس الشيء عن كتب بليتون في أيامهم، وها نحن ذا.
