افتتاح معرض إسطنبول الدولي الحادي عشر للكتاب العربي بمشاركة قطر

انطلقت اليوم السبت، فعاليات معرض إسطنبول الدولي الحادي عشر للكتاب العربي.

Â

Â

ويستمر الحدث حتى 23 أغسطس، ويقام تحت شعار “القصة مستمرة”، ويجمع أكثر من 300 دار نشر من أكثر من 30 دولة.

وتشارك وزارة الثقافة القطرية بجناح مميز وغني، مؤكدة التزامها بدعم حركة النشر والمعرفة، وإبراز الإنتاج الفكري القطري في مجالات الأدب والشعر والفكر والفنون، إضافة إلى تعزيز حضور الثقافة القطرية في المحافل العربية.

Â

Â

وتشارك سورية كضيف شرف إلى جانب الجزائر وعمان والمغرب والكويت وممثلي منظمات المجتمع المدني الدولية، بالإضافة إلى شخصيات بارزة من مجالات الثقافة والفن والسياسة.

Â

Â

وفي كلمته الافتتاحية، قال رئيس الاتحاد الدولي لناشري الكتاب العرب مهدي الجميلي، إن المعرض لا يقتصر على عرض أو بيع الكتب فحسب، بل هو أيضًا بمثابة منصة لمناقشة القضايا التي تواجه الأمة الإسلامية.

Â

Â

وقال الدكتور ياسين أقطاي، المستشار السابق للرئيس التركي، إن موضوع هذا الحدث يمتد إلى قصة أمة موحدة، معربا عن أمله في أن يساعد المعرض في تعزيز الروابط بين الشعوب في العالم الإسلامي على مجموعة متنوعة من المراحل.

Â

دعا الأمين العام للاتحاد العالمي لعلماء المسلمين الشيخ الدكتور علي محيي الدين القره داغي إلى إبقاء قضية الشعب الفلسطيني في المقدمة وتوجيه المساعدات إلى قطاع غزة بكافة الوسائل الممكنة.

Â

Â

وشدد القره داغي على أن القراءة مهمة بشكل كبير في حياة الناس، مبينا أن الأهم هو تكثيف الفعاليات والمسابقات المتعلقة بالقراءة والترجمة ودعم دور النشر.

Â

Â

يعد المعرض الأكبر خارج العالم العربي ويحظى بموافقة واسعة من الناشرين العرب المقيمين في القاهرة. ويهدف إلى أن يكون المنصة الأولى التي تجمع العاملين في مجال النشر والثقافة الأكاديمية. ويخصص المعرض مساحة للطلاب والصحفيين والباحثين من مختلف الجنسيات والمهتمين. اللغة العربية.

Â

Â

وكجزء من الأنشطة، يجتمع الناشرون والمؤلفون والأكاديميون والمترجمون ومصممو الجرافيك وممثلو صناعة النشر في قسم حقوق الطبع والنشر وحقوق الترجمة لمناقشة المشاريع الجديدة وحق المؤلف والتعاون الدولي.

ويشارك أيضًا مشروع TULIA (الأدب التركي باللغة العربية)، بهدف إيصال الأدب التركي إلى نطاق أوسع من الناس حول العالم العربي وتسريع الترجمة من التركية إلى العربية.

Â

Â

وفي الجناح المخصص لهذا المشروع، يجتمع الكتاب والمترجمون الأتراك لتعريف الزوار بقاعدة بيانات الكتب المترجمة من التركية إلى العربية، مع عرض الأعمال والأنشطة المنجزة في هذا المجال.