يمتزج التاريخ الحقيقي والخيال والذكاء الاصطناعي معًا لإلقاء نظرة على منظمة مسلحة سرية يسارية متطرفة سابقة في البرتغال في الفيلم الجديد للمؤلف إدغار بيرا (رسائل توارد خواطر, دليل التهرب LX94)، حرب العصابات الأسفلت (حرب العصابات على الأسفلت). يمثل الفيلم عودة الكاتب والمخرج البرتغالي إلى مهرجان لوكارنو السينمائي في سويسرا، حيث سيتم عرضه لأول مرة عالميًا في برنامج خارج المنافسة خلال دورته التاسعة والسبعين.ذطبعة يوم الاثنين 10 أغسطس.
الجماعة المسلحة التي يعيد الفيلم النظر فيها هي FP-25، وهي اختصار لـ Forças Populares 25 de Abril، أو القوات الشعبية 25 أبريل، والتي كانت نشطة بين عامي 1980 و1987. ونفذت العشرات من التفجيرات وعمليات إطلاق النار والسطو على البنوك. الفيلم مستوحى من كتاب يحمل نفس الاسم من تأليف مانويل ريكاردو دي سوزا، العضو الذي انتهى به الأمر إلى الإعدام دون محاكمة على يد حشد من الغوغاء في أعقاب عملية سطو على بنك.
ولكن هناك أيضًا مستوى ميتا للفيلم. ويشير موقع لوكارنو على الإنترنت إلى أن “الأمر يتعلق أيضًا بمحاولة إنتاج فيلم يجب تصويره في وضع حرب العصابات، دون أي تنازلات مع النظام”.
يثير ملخص الفيلم جودة الفيلم المذهلة من خلال وصفه بأنه “فيلم خيالي متأصل في الواقع عن وقت مثالي في الديمقراطية البرتغالية”. ويستمر الفيلم: “تدور أحداث الفيلم في أوائل الثمانينيات، حيث يبدأ بطالب هادئ يتورط في منظمة متطرفة وينتهي به الأمر بإطلاق النار عليه وإعدامه على يد الغوغاء في أعقاب عملية سطو على بنك. طوال الفيلم، نشهد المشاكل الكوميدية أحيانًا والمأساوية أحيانًا لهؤلاء “المقاتلين الإسفلتيين” الذين يقاتلون النظام؛ في الوقت نفسه، يترك مخرج الفيلم المنظمة من أجل القتال من أجل إنتاج أفلام بأسلوب حرب العصابات.
‘Asphalt Guerrilla، من باب المجاملة Bando Á Parte
كتب بيرا السيناريو مع رودريجو أرياس، وظهرت أصوات بيرا وألبانو جيرونيمو في الفيلم. حرب العصابات الأسفلت. خورخي كوينتيلا هو المصور السينمائي، في حين أن جواو مورا هو المحرر. يضم طاقم العمل ميغيل موريرا وماريا ليتي وإيفو أروخا وجيرونيمو وبرناردو سانتو تيرسو ولوك إيبرل.
تحدثت بيرا إلى THR عن حرب العصابات الأسفلتوما الذي ألهمه وما يقوله عن أحدث أفكاره حول استخدام الذكاء الاصطناعي في صناعة الأفلام.
يسلط بيرا الضوء على “هناك العديد من الأفلام في هذا الفيلم”. “كانت البداية الأولى لهذا الكتاب، الذي قرأته في التسعينيات ويظهر بشكل أساسي مجموعة هواة جدًا من رجال حرب العصابات أو الإرهابيين، اعتمادًا على وجهة نظرك، لكنه يتحول تدريجيًا إلى فيلم عن مقاتلي حرب العصابات. [film] المشهد، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن صديقي والمنتج رودريجو أرياس جعلني أفعل ذلك
في الواقع، بدأ بيرا في صنع اسم تحت الأرض لنفسه في منتصف الثمانينيات بأسلوبه الطليعي كمخرج أفلام “نيورو-بانك” مرتبط بثقافة DIY المضادة والمشهد الموسيقي البرتغالي.
يقول: “لن أعرض أبدًا فيلمًا عني، بما في ذلك السيرة الذاتية، لكنني فهمت حقًا أن رودريجو اقترح ذلك”. THR. “أخبرته أنني أريد أن يدور الفيلم حول المستقبل، وليس عن الماضي، وليس عن الثمانينيات والمشاكل التي كانت لدينا في ذلك الوقت في البرتغال، ولكن عن هذا المجتمع وحالة السينما”.
إذا كنت تشاهد الفيلم ولا تستطيع تحديد الأجزاء الحقيقية والأجزاء الخيالية، فلن يمانع بيرا. يشرح قائلاً: “هذا الاندماج، أو الضبابية، بين الخيال والواقع هو شيء أحبه، ولكنه أيضًا شيء يجب أن أحاربه”. “لذا فإن الفيلم هو أيضًا مرآة لما يحدث، حيث لا تعرف أحيانًا ما هو الحقيقي.”
‘Asphalt Guerrilla، من باب المجاملة Bando Á Parte
هل يشعر حقا وكأنه فيلم حرب العصابات؟ يقول بيرا: “في الواقع، عندما كنت في الثلاثينيات من عمري، كان هناك منتج أطلق علي لقب القناص”. THR. أعتقد أنه قال ذلك باحترام. أعتقد أنني أحظى بهذا الاحترام من صانعي الأفلام الآخرين في بلدي لأنني لم أحاول أبدًا أن أفعل أي شيء ليس من تأليفي
كما فعل المخرج في فيلمه لوكارنو 2024 رسائل توارد خواطرــ (رسائل توارد خواطر)، حرب العصابات الأسفلت يستخدم صور الذكاء الاصطناعي. ويسلط الضوء على ذلك بقوله: “أحاول دائمًا ترك بعض الأدلة حول ما يتم صنعه بواسطة الذكاء الاصطناعي”. “ولكن هناك لحظات، لإظهار خطر الذكاء الاصطناعي، عليك أن تتصرف مثل الذكاء الاصطناعي الخطير، ولهذا السبب يحتوي هذا الفيلم على لحظات [referencing] أكثر ما يقلقني هو أن الأخبار أصبحت ملفقة. وفي الواقع، أسوأ ما في الأمر هو أن الذكاء الاصطناعي يحصل أيضًا على الجزء الأكثر متعة في الإنشاء، مثل [people] أطلب من الذكاء الاصطناعي كتابة المطالبات.” يختتم بيرا: “لذلك أحاول محاربة كل ذلك وإنشاء المطالبات الخاصة بي وإنشاء الخوارزمية الخاصة بي. إذا تركت الأمور لخوارزمية يوتيوب، فأنت تعرف ما ستحصل عليه
أضاف المؤلف: “عليك إنشاء قائمة تشغيل على الأقل حتى لا يتم غزوك بهذا الشيء التجاري للغاية.” هذه هي معركتي داخل الذكاء الاصطناعي لإنشاء بعض الصور الأصلية بطريقة إعادة تركيب أشياء موجودة بالفعل. هذا ما يفعله كل فنان
كيف يتناسب ذلك مع أيام بيرا العصبية المبكرة؟ يقول: «كنت دائمًا مهتمًا بتأثيرات السينما على عقول الناس وكيفية عمل العقل». THR. “كان المقصود من موسيقى البانك العصبي أن نقول إنه يتعين علينا محاربة الأشياء بالأفكار، وليس بالعنف. إذن، الكاميرات هي أسلحة. اصنعوا الأفلام، وليس العنف
‘Asphalt Guerrilla، من باب المجاملة Bando Á Parte
لم يكن المؤلف يعرف بالضرورة كيف سيبدو فيلمه في الوقت المناسب في وقت مليء بالحروب، وارتفاع في التطرف السياسي وغيره من أشكال التطرف، وبالطبع الذكاء الاصطناعي عندما بدأ تصوره لأول مرة. ‹‹أعتقد أنها ليست صدفة. إنه تزامن. “ولكن حتى عندما نعتقد أن الأوقات جيدة، لدينا الكثير من الأشياء التي تقلقنا. والآن نحن في أسوأ الأوقات، كما يقولون. ولكن حتى في أفضل الأوقات، لا يزال هناك استغلال، وأشخاص يموتون، وما إلى ذلك. لذا، نعم، أعتقد أن الوقت مناسب للذهاب إلى جذور المشاكل وليس التركيز فقط على التطرف. أعتقد أن التطرف هو أحد الأعراض. إنها ليست المشكلة
وهو يرى القضية الأساسية بهذه الطريقة: “إن الراديكالية هي أحد أعراض تدهور نظامنا. أنا لست خبيرا، لكني أشعر أنه ليس الراديكالي الذي يجب أن نقاتله لأن ذلك يعني [we are] يصبح متطرفا آخر. هذا فخ. وبدلاً من ذلك، دعونا نتحدث عما يجعل كوكبنا أسوأ
يعمل بيرا على فيلم آخر، والذي سيستمر في التحدث علنًا عن مخاوفه. إنه يسمى دوامة الخوف, ويتعلق الأمر بـ “التكنولوجيا الكبيرة وما تقوله وسائل الإعلام عن الأساتذة وكل ذلك”.
