[This story contains minor spoilers for A24 movie Tony.]
مات جونسون، مخرج فيلم أنتوني بوردان من إنتاج A24، توني، لم أكن أعرف الكثير عن أنتوني بوردان. يقول المخرج: “لقد نظرت إليه على أنه مجرد مضيف من الجيل X الذي لم يكن لدي أي اتصال به”.
بالنسبة للمبتدئين، بوردين هو الشيف الذي تحول إلى كاتب ثم تحول إلى شخصية إعلامية أجزاء غير معروفة و لا تحفظات، المعروف بالسفر وتناول الطعام وإبداء الرأي الشعري حول المأكولات والثقافات البعيدة، وتعريف الجماهير بالأماكن النائية من العالم من خلف زوج من البيرسولز. منذ وفاته بالانتحار في عام 2018 عن عمر يناهز 61 عامًا، أصبح شخصية تشبه القديس بالنسبة للجماهير عبر الإنترنت التي ترغب في امتصاص نخاع الحياة أو، على الأقل، من ضلع متوسط الندرة.
ولكن، التوجه إلى الإنتاج يوم تونيولم يهتم جونسون كثيرًا بأي من ذلك.
بعيدًا عن السرد من المهد إلى اللحد، توني يركز بدلاً من ذلك على الصورة الأقل توثيقًا في حياة مؤرخة جيدًا ومُشرحة بشكل لا يصدق. لم يكن جونسون مهتمًا بالرجل الذي يقف وراء الأسطورة. أراد أن يظهر الصبي قبل الرجل.
لقد صنع جونسون مهنة مثيرة للاهتمام لنفسه كمخرج سينمائي. لقد انطلق مع مسلسلات الويب الكوميدية نيرفانا ذا باند ذا شو وأعقب ذلك بميزات مستقلة، بما في ذلك الفيلم الوثائقي الساخر عن الهبوط على سطح القمر عملية الانهيار الجليديالدراما التقنية بلاك بيري ومؤخرًا ميزة الرمي للخلف نيرفانا ذا باند ذا شو الفيلم. طنيعد y في الوقت نفسه خروجًا لجونسون – أول إنتاج غير كندي له وأول فيلم روائي طويل لم يلعب فيه دور البطولة – وشخصي للغاية، مستوحى من مراهقته ونجمه دومينيك سيسا.
مستمدة بشكل فضفاض من حفنة من الفصول من مذكرات بوردان الأكثر مبيعا سرية المطبخ, توني يتبع بوردان الشاب والساخط بشكل خاص (سيسا) خلال فصل الصيف في بروفينستاون، ماساتشوستس، حيث يبدأ العمل في مطبخه الأول كغسالة أطباق. يسكن المطبخ نفسه مجموعة من الطهاة (يلعب دورهم ليو وودال وستافروس هالكياس، من بين آخرين) ويديره طاهٍ تقي (أنطونيو بانديراس). يُنسب الفضل إلى جونسون وميلر ككاتبين إلى جانب لو هاو وتود بارتلز، اللذين وصل نصهما إلى القائمة السوداء لعام 2024.
تحدث جونسون إلى THR حول تقشير المحار، والظهور بمظهر بارز في الفيلم، وإظهار بوردان ودودًا للجماهير.
كيف فعلت توني تأتي في طريقك؟
بعد بلاك بيري، لقد كنت غارقًا في قصص من الحياة الواقعية، سواء كانت قصصًا تقنية أو بعض المقالات الواقعية المجنونة التي تم تحويلها إلى فيلم. السبب الذي جعلني بلاك بيري لم يكن ذلك لأنني أحب هذا النمط من القصة بشكل خاص. لقد أجبرتني الشخصيات. ولم يكن هذا مختلفا. عُرض عليّ فيلم لأنطوني بوردان، والذي كان له نص، وكنت غير مهتم تمامًا. في الغالب، ليس فقط لأنني لم أرغب في كتابة قصة أخرى من الحياة الواقعية بهذه الطريقة، ولكني لا أعرف شيئًا عن أنتوني بوردان. ثم ذهبت إلى نيويورك وسمعت أن دومينيك سيسا قد انتقل للتو إلى هناك، وكنت أرغب دائمًا في مقابلته لأنني مهتم جدًا به كممثل. لقد أحببته حقًا المحتفظون. ذهبت لتناول الغداء معه ومع منتجي مات ميلر، وبعد ساعة من تناول الغداء توصلنا إلى ما سيكون عليه فيلم أنتوني بوردان.
هل كان مرتبطًا بالفعل بلعب دور أنتوني بوردان؟
لا! كلانا كان على علم بالمشروع. وفي غضون ساعة، قلنا: “حسنًا، سنعمل على إنتاج فيلم أنتوني بوردان”. يتمتع دوم بموهبة حقيقية في الكشف عن مشاعره. تجلس معه في الحياة الواقعية، ولا يختلف الأمر كثيرًا عن تلك اللقطات القريبة التي أضعه فيها، حيث يحدق بك، ويبدو وكأنه جريح يمشي. يبدو ضعيفا. أعتقد أن هذه هي أفضل طريقة لوصف الأمر، فهو يبدو ضعيفًا بطريقة ساحرة تمامًا.
ما هو الجزء الذي أردت في النهاية من تلك المحادثة معه أن تضعه في فيلم؟
أحاول دائمًا، على مستوى ما، معالجة جانب من شخصيتي في أفلامي. ولم أتمكن أبدًا من القيام بشيء يتعلق حقًا بكيفية رؤيتي لتطور مراهقتي. أعتقد أننا اعتقدنا أن هذه كانت طريقة لنا لمعالجة الشعور بكوننا صبيًا يتظاهر بأنه رجل، والأهوال التي تصاحب ذلك. مثل، ربما أستطيع أن أكذب لكي أتخلص من حاجتي لأن أصبح بالغًا، وهو ما أعتقد أنه خيال عالمي. بنفس الطريقة التي ينظر بها الأطفال إلى البالغين ويلعبون دور البالغين. والآن بعد أن أصبحت شخصًا بالغًا، أدركت أن النكتة القاسية هي أنها لا تتوقف أبدًا، لذا من الأفضل أن تجد طريقة للتصالح معها حتى لا تشعر وكأنك متظاهر زائف إلى الأبد.
لم أكن أبدًا فتى يتظاهر بأنه رجل، لكنني أفهم الشعور بمطاردة مرحلة البلوغ ودفعها بعيدًا في نفس الوقت، وترى توني يفعل ذلك حقًا في هذا الفيلم.
بعض أفلامي المفضلة تفعل ذلك من وجهة نظر أنثوية. أنا أحب الفيلم ثلاثة عشر. لا أريد تبسيط الكلمات هنا: تمر النساء بهذا، كما أزعم، بطريقة أكثر صدمة بكثير حيث يُجبرن على الوصول إلى مرحلة البلوغ ببساطة من خلال الطبيعة البيولوجية للتحول إلى نساء. أنا أحب هذه الأفلام. أحبهم لأن طقوس العبور هذه التي تحدث لنا جميعًا هي في الوقت نفسه طقوس خاصة بك وعالمية تمامًا. كنت أرغب دائمًا في صنع واحدة.
دومينيك سيسا وأنطونيو بانديراس
سيشيا بول
فيلم عن بلوغ سن الرشد؟
أنت تعرف [coming-of-age] إنها طريقة ناعمة للقول: سيتم جرك إلى الجحيم. هناك هذا الاقتباس الرائع الذي كان موجودًا في الفيلم لفترة من الوقت، وأنا أحاول دائمًا وضعه في فيلم، وهو زعيم روماني قديم يقول إن الأقدار تقود الراغبين إلى مصيرهم، وغير الراغبين يجرونهم.
على الرغم من أنه لم يكن لديك أي اتصال شخصي به، في النهاية، كنتم جميعًا تصنعون فيلمًا عن أنتوني بوردان. عندما وافقت على القيام بالفيلم، ما هو البحث الذي اخترت القيام به؟
بمجرد أن اتفقنا أنا ودوم على أن لدينا ما يكفي من أوجه التشابه التاريخية المشتركة، قمنا بدعوة أنتوني بوردان [auto]السيرة الذاتية إلى الطاولة وشكلت المؤامرة، والتي كانت: أين في حياة هذا الرجل المفهرسة على نطاق واسع، اصطف نحن الثلاثة جميعًا؟ لقد شرعنا للتو في صنع فيلم يدور حول تلك اللحظات المحددة التي شعرنا أننا مررنا بها… لن أقول رأيًا بشأنها، ولكن على الأقل، شعرنا بالفضول بشأن التحقيق في ماضينا من خلال ماضيه. لقد كان في الواقع مخطط فين بين حياتنا الثلاثة وما تداخل، ولهذا السبب ترى مثل هذا التركيز على القدوة وهذا التركيز على الأشياء التي لن تحدث في الواقع لأنطوني بوردان حتى يكبر قليلاً. أنطونيو بانديراس، على الرغم من أنني أعتقد أن الكثير من الناس سيعتقدون أنه يلعب شخصية تدعى دميتري من Kitchen Confidential، الذي التقى به أنتوني بوردان في بروفينستاون، فهو في الواقع يلعب شيئًا أقرب بكثير إلى رئيسه الأول في نيويورك، وهو شخص يشير إليه باسم “بيج فوت”. كنا نحاول العثور على أكبر قدر ممكن من المعلومات خلال فترة 10 سنوات من حياته، في الأساس 15 إلى 25 عامًا، والقصة التي دفعنا دوم إليها هي ما شعرنا به. كما لو كان لدينا بعض الخبرة في تلك الأشياء.
في هذا الفيلم، لديك شخصية الطاهي أنطونيو وهي تقوم بغلي مياه البحر لصنع الملح وصنع الكاتشب من الصفر. إنه يتولى ملكية جميع جوانب طعامه بطريقة مقصودة للغاية. كيف تعاملت مع تصوير الطعام على الشاشة؟
لم أعتبر هذا فيلمًا عن الطعام على الإطلاق. لقد نظرت إلى الطعام – وأعتقد أن بوردان سيعترف بنفس الشيء إذا ضغطت عليه – باعتباره بوابة لنوع من الصداقة الحميمة في العالم القديم. الطعام هو الذريعة للنظر إلى الشخص وجهاً لوجه وتكوين علاقة. الكثير من إرث بوردان هو: سأنظر إلى المجتمع، والثقافة، والناس، والطعام هو نتيجة ثانوية لذلك. أنت لن تشاهد برنامجي التلفزيوني لأنني سأريكم أجمل وأجمل الأطباق. هناك برامج تلفزيونية أخرى يمكنك مشاهدتها [if that's what you want]. أنا أعتبر الطعام وسيلة للتبادل. هذه هي الطريقة التي أردت أن أتعامل بها مع الطعام. أنت في المطبخ مع مجموعة من الرجال، ولا أحد ينتبه حقًا. سبب وجودك هنا هو أننا نضاجع بعضنا البعض، ولدينا ثقافة هنا نقدرها حقًا. يدور هذا الفيلم حول الطعام كوسيلة للتنشئة الاجتماعية.
لديك توني يكافح حقًا من أجل التخلص من المحار في هذا الفيلم، وكان لدى مسرحي رد فعل عميق كما لو كان مشهدًا في فيلم رعب.
وفي هذا المشهد قمنا بتصوير المزيد، وقمت بالفعل بقصه. يتخلص دوم من تلك المحار بنفس الطريقة التي يحاول بها حل مشاكل مراهقته. يعتقد الكثير من الناس أن الأمر يتعلق بمدى قوة دفع الشفرة إلى مقبس الصدفة، وهذا هو الشيء الخطأ تمامًا. إذا قمت بذلك، فسوف ينتهي بك الأمر بإصابة كبيرة. كل ما عليك فعله هو وضع السكين على الشق وهزه كما لو كنت تفتح قفلًا. تقريبا، بأعجوبة، يتم فتحه. أعلم أنه من المحتمل أن تكون هناك شهية لأن يمر سكين المحار في يده وأن يحب الركض وهو يصرخ في المحيط، لكن الرؤوس الأكثر هدوءًا هي التي سادت.
هل تعلمت كيفية قشر المحار من أجل هذا؟
لقد علمت نفسي التحضير لهذا الفيلم. أنا لست سيدًا، ولكن إذا كان هناك محارة في يدي، فيمكنني أن أفعل ذلك. ليو [Woodall] مدهش في ذلك. جاء ليو إلى بروفينستاون وقضى أيامًا كاملة مع محار محترف.
كيف جاء دور إريك ريبيرت؟
أدركت أن لدينا دورًا حيث اعتقدت أن هذا هو المكان الوحيد الذي يمكننا فيه ظهور شخص ما من حياة بوردان الحقيقية وقبوله بشكل أساسي في مرحلة البلوغ. [In the scene] يقرأ ريبرت رسالة أنطونيو بانديراس التي تتحدث عن توني كعامل مجتهد، لكن تجربته الوحيدة هي غسل الأطباق. وريبرت يضحك في وجهه نوعًا ما لأن توني هنا في معهد الطهي الأمريكي، وهو يجلس مقابله، قائلاً، “كل شيء” [you]”لقد قمت بعمل ما قمت به من قبل في مطبخ واحد لغسل الأطباق.” وعندما واجه توني ذلك، قال: “نعم، هذا صحيح”. بينما في بداية الفيلم، كان لدى توني قصة ضخمة حول مدى روعته. فيقول ريبير: “حسنًا، على الأقل هو صادق”. فكرت، حسنًا، لنجعل شخصًا يحب بوردان حقًا هو الشخص الذي يمد يده ويقول: “تعال معي”. مثلًا، الآن عليك أن تكون على طبيعتك. أنا متأكد من أنه عندما يشاهد ريبرت هذا الفيلم، فإنه سيشاهده بنظرة فضولية، مثل، “انتظر لحظة”. “هذا ليس أنتوني بوردان.” هذا الفيلم عبارة عن بوابة تفتح وتقول، “ها هو هنا!” لقد كان الشخص المثالي الذي مد يده ليأخذه إلى هذا القسم الجديد من حياته
في حين أنكم جميعًا لم تكن لديكم أي صلة ببوردين قبل أن نشاهد هذا الفيلم، توني سيظهر أمام الجماهير التي لها علاقة عاطفية حقيقية جدًا مع أنتوني بوردان.
أود أن أضيف أنه خاص جدًا بكل شخص.
يمين. هل هذا هو الشيء الذي تفكرون فيه جميعًا الآن بعد أن وصل الفيلم إلى دور العرض؟
أنا أحب الفيلم كل رجال الرئيس، لكن لم يغب عن بالي أن اللحظة الثانية التي ظهر فيها الفيلم، أصبحت القصة الرسمية. وهذا ما حدث في ووترغيت: لقد شاهدت الفيلم وروبرت ريدفورد قال ذلك! أعلم أنني مررت بذلك بالتأكيد بلاك بيريحيث يعتقد الناس الآن أن نسختي الشخصية الغريبة من شركة تكنولوجيا في كندا في التسعينيات هي ما حدث بالفعل. على الرغم من أنني وكل من كان هناك حقًا نعلم أنه لم يكن قريبًا من أي مكان. لأن دوم وأنا اقتربنا [Tony] من مكان بدا حقيقيًا لتجربتنا العالمية في سن المراهقة، آمل أن يشعر الناس بنفس الشيء. إن الإجابة الوحيدة التي أستطيع أن أعطيها للأشخاص الذين يقولون: “كان أنتوني بوردان مختلفاً عني”، أود أن أقول إنهم على حق. من الرائع أن يمتلكوا أنتوني بوردان البالغ. ما نحاول القيام به هو إعطاء كل من لديه مشاعر تجاه أنتوني بوردان الإحساس بأنه لم يكن كذلك دائمًا. وهذه رسالة مليئة بالأمل، وليست سلبية. ما مدى إثارة شخصية Spider-Man إذا لم يكن أبدًا مراهقًا مهووسًا اسمه بيتر باركر؟ يمكننا أن نفكر في أنتوني بوردان كشخص معيب، وغير آمن، وأقل طلاقة لفظية، بحيث يكون لدينا مكان نذهب إليه بأنفسنا. لأن أنتوني بوردان لا يقهر مثل زجاجة كلوروكس. يبدو أنه لا يمكن المساس به على الإطلاق. لديه هذه الحماسة الطبيعية في كل ما يفعله، ونحن ننظر إليه ونقول “يا إلهي، لماذا لا أستطيع أن أكون هكذا؟” والحقيقة هي أنه لا يمكن أن يكون كذلك أيضًا.
توني في دور العرض بإصدار محدود في 7 أغسطس وإصدار واسع في 21 أغسطس.
تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها.
