ملأ صوت الطبول التقليدية وإيقاع رقصة إنتوري المحاربة فندقا في سيول يوم الأربعاء، حيث أقامت رواندا أول يوم للتراث الثقافي في كوريا، احتفالا بالتبادل الثقافي والدبلوماسية الشعبية.
وتضمن البرنامج طبول إنغوما الشهيرة في رواندا، ورقصة المحارب إنتري، والآلات التقليدية مثل آلة إنانغا الوترية، وقرن كونديرا، وفلوت الراعي أومويرونغي، إلى جانب الرموز الثقافية التي تعكس التراث الرعوي للبلاد.
وفي تحية الجمهور بكلمة “موراكازا نيزا” التي تعني “مرحبا” باللغة الكينيارواندا، اللغة الرسمية لرواندا، وصف السفير الرواندي لدى كوريا باكوراموتسا نكوبيتو الحدث بأنه نافذة على أفريقيا عبر رواندا.
وقال نكوبيتو: “الثقافة هي إحدى أقوى الطرق للجمع بين الناس. فقبل أن نصبح شركاء في الأعمال التجارية أو السياحة أو التنمية بوقت طويل، نتعرف أولاً على بعضنا البعض من خلال تقاليدنا وقصصنا وشعبنا”.
وكان محور الأمسية هو رقصة “إنتوري” المحاربة، التي أدرجت مؤخراً في القائمة التمثيلية لليونسكو للتراث الثقافي غير المادي للبشرية.
وقال نكوبيتو: “إن تكريم إنتوري لا يحتفل بجمال الرقصة فحسب، بل يحتفل أيضًا بالتزام رواندا بالحفاظ على تراثها الثقافي ونقله إلى الأجيال القادمة”.
وقال نكوبيتو: “الحكومات تبني شراكات، لكن الصداقات بين الناس هي التي تعطي تلك الشراكات معنى دائم”.
وقال جونج آه لي، مؤسس مجتمع بناء القدرات الأفريقي، لصحيفة كوريا هيرالد بعد الحدث: “كان أداء كاجوما باعثًا على البهجة بشكل خاص. فقد جعل أفريقيا وكوريا أقرب إلى بعضهما البعض وأضاف طاقة ثقافية جديدة إلى سيول. وأظهر مزيج الموسيقى الكورية والرواندية مدى إمكانية التواصل بين الثقافتين بشكل طبيعي”.
وأضافت: “كان من دواعي السرور أن نرى الثقافة الرواندية تنبض بالحياة في سيول”.
وقالت ديبورا ناسيخو، وهي تنزانية مقيمة في سيول، لصحيفة كوريا هيرالد: “لقد أصبح التراث الثقافي الرواندي حيًا في سيول من خلال أداء فريق كاجوما”.
“إن اندماج الإيقاعات الأفريقية والموسيقى التقليدية الكورية كان بمثابة احتفال قوي بالصداقة والتبادل الثقافي، مما يدل على أن الموسيقى هي لغة عالمية.”
وفي كلمته خلال هذا الحدث، قال سفير المغرب بكوريا شفيق رشادي، الذي يشغل منصب عميد السلك الدبلوماسي بسيول وعميد مجموعة السفراء الأفارقة، إن التجمع يمثل فرصة لتجربة دفء إفريقيا على بعد آلاف الكيلومترات.
ونقلاً عن الشاعرة الرواندية ماليكا أواماهورو، قال رشادي إن التبادل الثقافي يساعد الناس على اكتشاف “الكنز” في إنسانيتهم المشتركة.
وخلص رشدي إلى أن “الثقافة تتجاوز الحدود، وتعزز التفاهم المتبادل، وتبني الروابط بين الناس، وتكمل عمل الدبلوماسية التقليدية”.
sanjaykumar@heraldcorp.com
