وألقى مندوب الهند الدائم لدى الأمم المتحدة، بي هاريش، كلمة أمام مجلس الأمن جزئيا باللغة العربية، مؤكدا من جديد دعم نيودلهي لفلسطين، ودعا إلى عمل إنساني عاجل في غزة وكرر التزام الهند بدولة فلسطينية ذات سيادة ومستقلة وقابلة للحياة.
تم النشر بتاريخ – 29 يوليو 2026، 10:07 صباحًا
الأمم المتحدة: وفي حديثه باللغة العربية في مجلس الأمن، أكد الممثل الدائم للهند بي هاريش للفلسطينيين بقوة دعم الهند لهم والتزامهم بحل الدولتين الذي يمنحهم دولة “ذات سيادة ومستقلة وقابلة للحياة”.
وقال يوم الثلاثاء إن “تركيز العالم على مضيق هرمز يجب ألا يحول انتباهنا بعيدا عن الأزمة الإنسانية الأليمة في قطاع غزة”، متحولا من الإنجليزية إلى العربية خلال نقاش حول الشرق الأوسط.
وقال: “إن الخسائر في أرواح المدنيين وتدمير البنية التحتية المدنية تشكل مخاوف ملحة يجب على المجتمع الدولي أن يتصرف على الفور، بإحساس عميق بالإلحاح”.
وقد تكون هذه هي المرة الأولى التي يتحدث فيها دبلوماسي هندي باللغة العربية في مجلس الأمن.
حريش، الذي درس اللغة العربية في الجامعة الأمريكية بالقاهرة، يتقن اللغة العربية.
وعندما تحول من الإنجليزية إلى العربية، تولى مترجمو الأمم المتحدة المهمة، وقاموا في نفس الوقت بترجمة ملاحظاته إلى اللغات الرسمية الأخرى، الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والروسية والصينية.
كان التحدث باللغة العربية بمثابة إرسال رسالة طمأنينة قوية مباشرة إلى الفلسطينيين بشأن دعم الهند المستمر لحقوقهم وقضيتهم في إقامة دولة مستقلة، والتي أحبطتها إسرائيل والولايات المتحدة لفترة طويلة.
ويرتبط هريش بفلسطين، حيث كان ممثل الهند لدى السلطة الفلسطينية المتمركز في مدينة غزة، وهو المكان الذي أصبح الآن في حالة خراب بعد الهجمات الإسرائيلية.
ابتداءً من عام 2023 بعد هجوم حماس على إسرائيل، أدى انتقامها إلى مقتل حوالي 73 ألف شخص، من بينهم 38 ألف امرأة وفتاة، في غزة، وفقًا للأمم المتحدة.
وعمل حريش أيضًا مع وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين (الأونروا) التي تساعد الفلسطينيين.
وتابع بالعربية قائلاً: “إن الهند ملتزمة التزاماً راسخاً بالجهود التي تحدث تأثيراً ملموساً على الحياة اليومية للفلسطينيين”.
وقال هاريش إن الهند قدمت حوالي 175 مليون دولار من المساعدات التنموية لفلسطين تشمل مشاريع التنمية والمساعدات الإنسانية وبناء المعهد الدبلوماسي الفلسطيني والمساهمات في الأونروا، التي أصبحت الآن من أكبر المساهمين فيها.
وأضاف: “في اجتماع مجموعة المانحين لفلسطين في بروكسل هذا الشهر، التزمت الهند بإنشاء مستشفى متخصص ومركز لتركيب الأطراف الاصطناعية ومعهد للتدريب المهني لفلسطين”.
وقال هريش: “حتى ونحن نعمل على تخفيف المحنة الإنسانية التي يعاني منها الشعب الفلسطيني، يجب علينا في الوقت نفسه أن نمضي قدماً من أجل التوصل إلى حل سياسي مستدام ودائم”.
وأضاف أن “الهند تعتقد أن قيام دولة فلسطينية ذات سيادة ومستقلة وقابلة للحياة تعيش جنباً إلى جنب في سلام مع إسرائيل، داخل حدود آمنة ومعترف بها، أمر ضروري للتوصل إلى حل شامل ودائم”.
