قدم خيام اللامي مشروعه البحثي طويل الأمد في بيروت أمس، وهو مشروع مثير. المئات من أنظمة الضبط والأجناس والمقامات موجودة الآن في أرشيف مجاني ومفتوح، و يوجد مكون إضافي مجاني لـ MIDI يتيح لك تطبيق عمليات الضبط (وتعديلها عن طريق الأذن) عبر جميع تنسيقات ضبط البرامج الرئيسية.
لم أتمكن من التحدث مع الخيام بعد، لذا فهذه مجرد معاينة – أردت التأكد من أنها أمام أعين الجميع الذين لم يشاهدوا هذا في بيروت أو عبر الإنترنت، لمعرفة رأيك. (تحية، منتجي الموسيقى الإلكترونية العربية.) هناك عنصران يجب التحقق منهما:
- أرشيف المقام العربي الرقمي: “منصة متعددة اللغات ومفتوحة المصدر ومجموعة وواجهة برمجة التطبيقات لنظرية المقام العربي.” https://diarmaqar.net/en (أيضًا باللغتين العربية والفرنسية). الأرشيف موجود أيضًا على GitHub.
- تنغهام مكون MIDI الإضافي لأنظمة التشغيل macOS وWindows وLinux، وهو أداة مجانية ومفتوحة المصدر لتطبيق عمليات الضبط والضبط بنفسك – تقريبًا مثل وجود أدوات ضبط داخل برنامجك. تحقق من المشروع بالكامل وقم بتنزيله.
يعمل البرنامج عبر Oddsound MTS-ESP، وMIDI Polyphonic Expression (MPE، للنغمة متعددة الألحان، المدعومة بأجهزة MPE، وAbleton، والكثير من البرامج)، وحتى انحناء طبقة الصوت أحادية الصوت، لتحقيق أقصى قدر من التوافق. (مع انحناء درجة الصوت الأحادية، يمكنك استخدام حرفيًا أي أجهزة أو برامج MIDI تعود إلى ولادة المواصفات.) إنه مكون إضافي لتأثير MIDI، ولكن بالنسبة لـ Ableton Live الذي لا يزال يفتقر إلى الدعم لذلك، يوجد أيضًا جهاز استقبال PE مجمع وجهاز استقبال Mono Pitch Bend كحد أقصى للأجهزة المباشرة.
تنغهام يعالج قيودًا ضخمة جدًا على واجهات الضبط الحالية لـ MTS-ESP وMPE (بما في ذلك أنظمة ضبط Ableton) وScala. تميل هذه إلى الافتقار إلى أي واجهة مباشرة للضبط. وهذا على عكس الآلات الصوتية (أو الغناء)، حيث يمكنك التكيف بشكل طبيعي مع سياقات مختلفة إما عن طريق ضبط الآلة مباشرة أو العمل مع نغمة الصوت. هذا صحيح بشكل خاص في المقامات، على سبيل المثال، حيث يغفل التفكير في ضبط ثابت كل الفروق الدقيقة في الأداء. (ربما يمكنك القول أنه أقل من ذلك في شيء مثل غاميلان بشكل عام، لا تبدأ في قرع الإيقاعات المعدنية قبل العزف مباشرة، ولكن حتى في ذلك الوقت – الفوارق الدقيقة والروح هي كل شيء.)
ومن المؤكد أنه حتى الاسم مرتبط بفكرة التنغيم ــ واستعادة هذا كممارسة موسيقية حية، وليس فقط فكرة توحيد المعايير الاستعمارية في القرن العشرين. من الوصف:
تنغهام‹ هي عربيةماء دار، أو اسم لفظي، يدل على فعل التجويد أو ضبط درجة الصوت. في اللغويات هو المعادل القياسي لـالتجويد، الكفاف اللحني للكلام.
هنا تسمي التوليف النغمي (علاقات طبقة الصوت التي تشكل النظام) على أنها تختلف عن الاستخدام العربي لـ دوزان (دوزان) للضبط الميكانيكي لأوتار الآلة. دوزان هو استعارة من اللغة التركية العثمانيةلديه(«أمر، رتب، ضبط») من الفعلدوزميك(«ترتيبًا، ترتيبًا»).
الأرشيف هو شيء لم يحلم به الناس إلا من قبل. الأمر لا يعني أنه شامل – بل هو مجال لا نهاية له. الأمر هو أن لديك العديد من الطرق المختلفة لتصور وسماع ما تدرسه، عبر مجموعة متنوعة من النماذج الغربية والعربية المختلفة، الحديثة والتاريخية. طول الوتر؟ طول القلق؟ فئة النغمة؟ تدوين الموظفين؟ سنت؟ لغات مختلفة؟ هناك شيء جميل في مجرد ترتيب النماذج المختلفة، جنبًا إلى جنب. إنه يؤكد إدراك أنه يتعين عليك في النهاية استيعاب اللحن، حتى تتمكن من الغناء والعزف ذلك، ولكنه يوضح أيضًا ما يمكن أن يفعله النموذج كدليل.
ومن المثير حقًا أن نرى هذا المشروع يخرج إلى النور. الأرشيف هو عمل الدكتور خيام اللامي وابراهيم الخنساءفي مختبر الذكاء الموسيقي في الجامعة الأميركية في بيروت. (ابحث عن تاريخ الجامعة الأميركية في بيروت إذا كنت لا تعرفه؛ الجزء «الأميركي» هو اسم إلى حد كبير في هذه المرحلة – لقد كان مشروعًا حيويًا للمشهد الأكاديمي اللبناني والعربي).
ويعمل البرنامج على إحياء ما هو ممكن ــ معالجة بعض المبادئ التقييدية للبرمجيات حتى الآن والتي أثارها الخيام، وأشخاص مثل الباحث/الموسيقي الفلسطيني الأميركي سامي شميس. والبرنامج لم يتمكن من محاكاة ما يفعله الموسيقيون ــ التعديل، والاستكشاف، بشكل صحيح. تسمية الملاحظات (بالكلمات، وليس بالأرقام فقط)، وهكذا.
بالنسبة إلى كل الذكاء الموسيقي ونصوص النصوص وأحاديث واجهة برمجة التطبيقات، فإن هذا يهم بالتأكيد أولئك منا الذين يحاولون إنهاء استعمار سمعنا وتعلم الموسيقى بشكل أكثر عمقًا. وهذا صحيح في بيروت كما هو الحال في ديربورن، ميشيغان – لأن معظمنا خصص الكثير من الوقت للتكيف مع الأنظمة المعيارية والاختزالية لنظرية وتقنية القرن العشرين. يمكن للكمبيوتر أن يفعل ما هو أفضل؛ يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. إنه لأمر رائع أن نرى شخصًا يفعل ذلك. إنه لأمر رائع أن نرى شخصًا يفعل ذلك. الكثير من العمل – أعدكم بالمزيد حول هذا الأمر قريبًا، لكنني آمل أيضًا أن يفتح هذا الباب أمام الأشخاص الذين يحاولون أفكارًا مماثلة عبر التقاليد الموسيقية.
عبر:
https://musicintelligencelab.com
من الجدير إعادة قراءة هذه المحادثة، لأنك الآن تستطيع أن ترى إلى أين وصلت بعد عدة سنوات، من خلال قدر لا يصدق من العمل:
