اعتذرت سابرينا كاربنتر عن رفض دعوة احتفالية باللغة العربية التقليدية ووصفتها بأنها “غريبة” في أعقاب رد الفعل العنيف بأن تعليقاتها كانت غير حساسة ومعادية للأجانب.
اقتبس العنوان الرئيسي لـ Coachella تغريدة X من أحد مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي الذي قال: “سابرينا تقول إنها لا تحب الهتاف الثقافي العربي … وهذا أمر غير حساس للغاية ومعادٍ للإسلام”. أنا أشعر بخيبة أمل كبيرة فيها
وفي ردها، كتبت مغنية “House Tour” الحائزة على جائزة جرامي: “اعتذاري لم أرى هذا الشخص بعيني ولم أتمكن من السماع بوضوح. كان رد فعلي هو الارتباك التام والسخرية وليس سوء النية. كان يمكن التعامل معها بشكل أفضل! الآن عرفت ما هي الزغروطة! أرحب بكل الهتافات والغناء من الآن فصاعدًا
الزغروطة، أو الهتاف العربي، هو نوع من الزغاريد أو الليل المضمن في الثقافة الأوسع لمنطقة سوانا. احتفالًا بفرحة الشرق الأوسط، دخل آخر مرة في المناقشة الثقافية الشعبية الأوسع خلال عرض Super Bowl Halftime لعام 2020، عندما قامت شاكيرا (وهي من أصل لبناني) بإثارة إعجابها أثناء أدائها.
في مقطع أصبح الآن سريع الانتشار، سمعت كاربنتر شخصًا من الجمهور وهو يرتجف خلال مجموعتها لعطلة نهاية الأسبوع الأولى وسألتها عما إذا كان عضو الجمهور يغني. وعلقت قائلة: “أنا لا أحب ذلك”. وعندما صرخت إحدى الحاضرات بأن ذلك جزء من ثقافتها، أجابت الموسيقية: “هذه هي ثقافتك، هل اليودل؟”
ثم أوضح المعجب أنها دعوة احتفال، فأجاب كاربنتر: “هل هذا الرجل المحترق؟” ماذا يحدث هنا؟ هذا غريب
لتجنب “اعتقالاتها” المعتادة، اختارت الممثلة التي تحولت إلى فنانة أداءً مليئًا بالحجاب الليلة الماضية يضم ظهور سام إليوت وسوزان ساراندون وويل فيريل. يتصدر كاربنتر مهرجان الموسيقى الذي يقام في الهند إلى جانب الفنانين جاستن بيبر وكارول جي.
