في عام 2020، بدأ كولين فاريل رحلة ذهابًا وإيابًا مدتها ست سنوات بين شخصيتين متعارضتين، أوز “البطريق” كوب وجون شوجر.
هذا لا يعني أنه لا توجد بعض أوجه التشابه بين رجل العصابات في مدينة جوثام البطريق ومحقق خاص في لوس أنجلوس سكر. كلاهما عشاق السينما. يتمتع كلاهما بموهبة توقع السلوك البشري من أجل الحصول على النتيجة المفضلة لديهما، كما يتمتع كل منهما بموهبة التملص (أو التمايل) في طريقهما للخروج من المأزق.
ومع ذلك، فإن ذواتهم الأساسية تختلف ليل نهار حيث أن أوز سوف يؤذي أي شخص وكل شخص للحصول على ما يريد، حتى لحمه ودمه. على العكس من ذلك، فإن أوز هو شخص إيثاري بقدر ما يمكن أن يكون، وسيتحمل في كثير من الأحيان ألمًا شديدًا إذا كان ذلك يعني الدفاع عن العزل. أوه، ويصادف أنه أجنبي.
بالنسبة لفاريل، سكر والوقت الذي قضاه في الموسمين حيث كان الباحث الرئيسي الرحيم بمثابة ترياق و”فحص سلامة” لشخصية البطريق السامة التي لا يمكن التعرف عليها والتي تحول إليها من خلال عمليات مكياج مدتها ثلاث ساعات على مات ريفز. باتمان ولورين ليفرانك البطريق مسلسل. (سيقوم الممثل الأيرلندي قريبًا بإعادة تمثيل أوز كوب للمرة الثالثة في فيلم ريفز) باتمان: الجزء الثاني.)
“أنا أحب لعب البطريق. هذه ليست عاهرة، لكنها كذلك لذا مظلم. يقول فاريل: “الشخصية تحمل مثل هذا السم بداخلها”. هوليوود ريبورتر دعما ل سكر الموسم الثاني. “من ناحية أخرى، فإن السكر لطيف جدًا ومتفائل ولائق جدًا في الأساس. إنه منظف حنك أخلاقي جميل
بعد أن كشف الموسم الأول أن شوجر كائن فضائي، يتعرض رفاقه من الكائنات الفضائية للأذى من قبل القوى البشرية الموجودة، مما يجبرهم على التراجع إلى كوكبهم الأصلي. ومع ذلك، يبقى شوجر في الخلف، على أمل العثور على أخته المفقودة، جين. لكن في نهاية الموسم الثاني، يصبح المسار باردًا، ويفترض السيناريو الأسوأ بشأن مصيرها. وهكذا، فإنه يحول حزنه إلى قضية جديدة تتعلق بالاختفاء المفاجئ لجي مون (ريموند لي)، حتى لا يضطر شقيقه الملاكم، داني مون (جين ها)، إلى تجربة الحزن الذي يشعر به شوجر تجاه أخيه.
بعد عملية سحب البساط الغريبة، سكر، والذي يتم تشغيله بواسطة سيئة للغاية الشب سام كاتلين في الموسم الثاني، كان من الممكن أن يذهب بسهولة في اتجاه خيال علمي أكثر، لكنه أصبح بدلاً من ذلك قصة أكثر واقعية في لوس أنجلوس. البحث عن Ji Moon جعل Sugar يواجه العديد من مشكلات الحياة الواقعية التي تواجهها المدينة، مثل التشرد وأزمة الفنتانيل. بصفته منتجًا، شدد فاريل على حساسية معينة حتى لا يظهر العرض على أنه استغلالي أو فاضل بشكل علني.
يقول فاريل بصراحة: “سأشعر بالرعب من أنه عند تصوير أي جانب من جوانب مجتمع المشردين في هذه المدينة، فإنك ترعىهم أو تجعلهم أطفالًا أو تجعلهم غريبين أو تستخدمه فقط في العرض ليقول: “أوه، انظر، نحن مهتمون جدًا”. “آمل ألا نكون مقصرين”.
أدناه، خلال محادثة مع THR، يناقش فاريل أيضًا كيفية توسيع تطور الموسم الأول خارج كوكب الأرض في الموسم الثاني، وما إذا كان ذلك ممكنًا أم لا سكر هي قصة إنسانية أو قصة مهاجر.
***
لقد تحدثت معك آخر مرة البطريق بينما كنت في المجموعة سكر الموسم الثاني. لقد ذهبت ذهابًا وإيابًا بين أوز وشوجر في السنوات القليلة الماضية. هل أصبحت أخلاق شوجر المتأصلة بمثابة مطهر أخلاقي لطرق أوز الشريرة؟
نعم، فحص التعقل. أنا أحب اللعب البطريق. يا له من حلم لطفل نشأ وهو يشاهد بورجيس ميريديث باتمان ’66 ومن ثم إلى داني ديفيتو، صديقي القديم، في تيم بيرتون عودة باتمان. إن لعب هذا الدور أمر رائع، والعمل معه [prosthetic designer] مايك مارينو والقيام بهذا الأمر برمته بالمكياج أمر مذهل. هذه ليست عاهرة، لكنها كذلك لذا مظلم. الشخصية لديها مثل هذا السم بداخلها، ويمكنك التخلص منه قليلاً.
السكر، من ناحية أخرى، لطيف جدًا، ومتفائل جدًا، ولائق جدًا في الأساس. فهو يرى الأفضل في كل شخص. يرى من خلال آلام الناس ويرى الخير الذي يكمن تحتها. إنه منظف حنك أخلاقي جميل
كولين فاريل في دور جون شوجر سكر الموسم الثاني.
أبل تي في+
قد يكون السكر كائنًا فضائيًا، لكنه أكثر إنسانية من معظم البشر. كما أشرت، إنه أمر مؤثر حقًا عندما يعلق على نفسه حول مدى سوء معاملة البشر لمن يعانون أكثر من الألم. هل جعلك منظور شوجر أكثر وعيًا بمدى عدم حساسيتنا تجاه أولئك الذين يحتاجون إلى المساعدة؟
لا أعرف إذا كنت أكثر وعيًا بواقع نضال الناس. لقد هاجمك واقع النضال من أجل الفئات الأكثر ضعفًا بيننا. عادة ما يكون الأصغر والأكبر. لديك نوع من المحرك النشط عندما تكون في سنوات المراهقة والعشرينيات والثلاثينات من عمرك للوقوف على الأقل والقتال ضد شيء لا تؤمن به. ولكن عندما تكون طفلاً أو كبيرًا في السن أو عاجزًا، فأنت جسديًا في أضعف حالاتك، وليس لديك صوت.
في بعض الأحيان، أولئك الذين يحبون طفلاً أو أولئك الذين يحبون شخصًا كبيرًا في السن قادرون على القتال. ولكن حتى هؤلاء الأشخاص الذين يعتنون بأطفالهم أو بأبيهم البالغ من العمر 84 عامًا، مثقلون جدًا ومرهقون جدًا بالرعاية لدرجة أنهم لا يملكون المحرك للقتال. هل يكشف لي هذا العرض أكثر كيف يعاني الأشخاص الأكثر ضعفًا بيننا نتيجة عدم الاهتمام واللامبالاة والجشع؟ ليس حقا، لسوء الحظ. إنه في كل مكان تنظر إليه.
شوجر وأوز كلاهما من عشاق السينما أيضًا. كيف تقارن بين علاقاتهم بالفيلم؟
لقد تعلم أوز الكثير عن البشر من التنمر الذي تعرض له في الملاعب ومن مشاهدة والدته وإخوته ــ أو من مشاهدة ريكس كالابريس وأولاده على زاوية الشارع خارج الحانة ــ ولكنه تعلم أيضًا عن البشر من مشاهدة الأفلام. وشوجر، أكثر من أي شيء آخر، لأنه لم تكن لديه خبرة سابقة مع البشر، فقد تعلم الكثير عن حالة الإنسان من مراقبة الأفلام. كلاهما شخص شديد الملاحظة. لكن الاختلاف الرئيسي هو أن أوز يستخدم فهمه للسلوك البشري لمساعدة نفسه فقط. يستخدمه شوجر لأنه يريد مساعدة ثمانية مليارات شخص على كوكب الأرض.
في الموسم الثاني، تطارده أخت شوجر المفقودة كثيرًا لدرجة أنه لا يتوقف عند أي شيء من أجل لم شمل اثنين من الإخوة الكوريين. أطرح هذا الأمر لأنك تنتج هذا العرض مع أختك، كلودين فاريل. هل قام كل منكما بإنشاء قصص الأخوة في هذه السلسلة؟
كلودين! إنها في البيت المجاور. (يضحك.) لا، لم نفعل ذلك. كلانا منتجان، لكن سام كاتلين، مدير العرض لدينا، وفريقه من الكتاب، كما ينبغي، كان لديهم المساحة للتفكير في القوس. لقد جاء مع هذين المهاجرين الكوريين، الأخوة مون، وقد أحببت الديناميكية.
لوس أنجلوس مدينة يسكنها عدد كبير جدًا من المهاجرين. أنا مهاجر. فقط لأنني ممثل في هوليوود وكل هذا الهراء لا يعني أنني لست مهاجرًا إلى هذا البلد. لذلك أحببت الأمر عندما أوضح سام إلى أين سيذهب في هذا الموسم، وقام ريموند لي وجين ها بعمل رائع مع Moon Brothers وJi وDanny.
سام يشعر بذلك سكر، في أبسط مستوياتها، هي قصة مهاجر، لكنني أعتقد أنها قصة إنسانية أكثر. لقد فهمت ذلك سكر مهاجر من أرض بعيدة، لكنها قصة تستخدم رمز هذا المخلوق الفضائي لاستكشاف الحالة الإنسانية أكثر من أي شيء آخر.
كولين فاريل في دور جون شوجر سكر الموسم الثاني.
أبل تي في+
أمر السكر من قبل زملائه الفضائيين بعدم الاندماج خلال فترة وجوده على الأرض. هل تتذكر إحدى الطرق الأولى التي لاحظت بها أنك تندمج في حياتك بصفتك أنجيلينو؟
بصراحة، كانت هذه هي المرة الأولى التي أستخدم فيها كلمة رائع. أنا أيضًا قلقة بشأن لهجتي يا رجل. أعلم أن الأمر يبدو سطحيًا. لكن اللهجة، بالنسبة للكثيرين منا، هي مرتكز مهم جدًا ومصدر مهم جدًا لتحديد الهوية. إنها دعوة قبلية سمعية لبعضهم البعض. لقد قلت للتو كلمة “أخرى” أكثر سمكًا مما كنت سأقوله إذا لم أتحدث عن لهجتي. هذا هو مدى عمق وتعقيد الأمر في العقل. لم أسمع بعد أي شخص يقول إنني أبدو أمريكيًا في المنزل [in Ireland]، لكنني أعلم أن لهجتي قد خفت كثيرًا على مر السنين.
تطور الموسم الأول بأن Sugar هو كائن فضائي أعاد صياغة سياق المسلسل بأكمله، وعلى الرغم من وجود بعض التقلبات الرائعة في الموسم الثاني، لم يحاول الكتّاب أن يتفوقوا على أنفسهم الذي – التي درجة. هل كنت سعيدًا لأن سام وشركاه. لم تحاول فرض كشف ضخم آخر يغير العرض لمجرد أن الناس استجابوا له جيدًا في الموسم الأول؟
نعم، أعتقد ذلك. لقد كان هذا ظلًا كبيرًا علق خلال الموسم الأول. لم نكن نعرف ما هي الحلقة التي سيتم الكشف عنها، ولم نكن نعرف كيف سيبدو شوجر عندما يتم الكشف عن شخصيته الحقيقية. لذلك كان هناك القليل من التوتر حول ذلك، وكان من الجيد الانتهاء منه في الحلقة السادسة من الموسم الأول. الطريقة التي نستكشف بها هذا الوحي في الموسم الثاني هي أكثر من وجهة نظر شخصية
هناك القليل من القصة الدرامية مع شخصية Laura San Giacomo والتي توضح من خلال تفاعلاتهم كيف كان شكل Sugar عندما وصل إلى هنا لأول مرة. إنه يتيح للجمهور تجربة مدى تغيره وتطوره في عصره بين البشر. تعد شخصية Laura San Giacomo شخصية مهمة للغاية لأنها مؤشر وعلامة تحذير لما يمكن أن يصيب شوجر أو أي من رفاقه من الأنواع إذا ضلوا طريقهم في تجربة كونهم بشرًا. وإذا اندمجوا أكثر من اللازم، فقد يفقدون أنفسهم ويتعرضون لعواقب وخيمة.
كولين فاريل في دور جون شوجر سكر.
أبل تي في+
الآن بعد أن أصبحت طبيعة Sugar الغريبة معروفة للجمهور، كان من الممكن أن يميل الموسم الثاني أكثر إلى الخيال العلمي، لكنه يتعامل في الغالب مع قضايا حقيقية في لوس أنجلوس: التشرد والفنتانيل والمناخ وعدد من المشاكل المؤسسية. ما الذي اتخذته بهذا الاختيار للتوجه إلى موقعك أكثر؟
لقد أحببته لأنني أحب لوس أنجلوس. لقد كبرت لأحب لوس أنجلوس على مر السنين. لا أستطيع أن أقول إنني أفهمها بالطريقة التي أفهم بها دبلن. لا أفهم كل شئ عن دبلن. من الصعب أن نفهم كل شيء عن مكان يضم مليوني شخص يتصادمون مع بعضهم البعض. ولكن هنا، أنا لا أفهم. لقد كنت في لوس أنجلوس لمدة 25 عامًا، وأحب أن الأمر لا يزال جديدًا جدًا بالنسبة لي. إنها تحتوي على الكثير من الملمس والعديد من الجيوب المختلفة للثقافات التي تتعايش في نفس الوقت. هناك K-Town، حيث تدور أحداث الكثير من القصة هذا الموسم. هناك مدينة تايلاندية، وهناك جيوب سلفادورية، وهناك بالطبع عدد كبير من السكان المكسيكيين. إنها مدينة رائعة إلى ما لا نهاية
لذا فإن فكرة أنه كان علينا أن نذهب إلى أبعد من القضايا والجمال الذي تتعامل معه هذه المدينة يوميًا، لم تكن مقنعة. هذا العرض ليس أطروحة اجتماعية عن صراعات مدينة أمريكية معاصرة. انها حقا ليست كذلك. إنها تتمتع بلمسة أخف من تلك من حيث التصميم، لكن في نفس الوقت، شعرت حقًا بأهمية معالجة وباء الفنتانيل هنا. لقد شعرت حقًا بأهمية معالجة شيء موجود في جميع دول العالم، وهو الفساد المؤسسي، لا سيما ذي التوجه والميول السياسية. ومن خلال جي وداني لريموند لي وجين ها، نستكشف مسألة الهجرة إلى حد ما. إنه ليس عرضًا ثقيلًا، لكن في الوقت نفسه، لا يمكنك أن تكون عفويًا
أنت أيضًا تريد أن تكون حذرًا حقًا. سأشعر بالرعب من أنه عند تصوير أي جانب من جوانب مجتمع المشردين في هذه المدينة، فإنك ترعىهم، أو تجعلهم أطفالًا، أو تجعلهم غريبين، أو تستخدمه فقط في العرض لتقول: “أوه، نحن مهتمون جدًا”. عندما قمنا بتصوير بعض تلك المشاهد [at the homeless encampment] أسفل النفق، كانت هناك بضع لقطات واختيارات للمكياج تم اتخاذها حيث قلت، “آه، علينا أن نكون حذرين هنا”. لا أقول إننا نجحنا في تحقيق ذلك بطريقة محترمة. أنا لا أقول إننا عاملنا تلك الشريحة من مجتمع لوس أنجلوس بالكرامة التي تستحق كل شريحة من المجتمع أن تُعامل بها، لكن القلق كان من أننا لن نحقق ذلك. آمل أننا لم نقصر.
لكن نعم، هذه السلسلة لا تميل إلى الخيال العلمي بقدر ما تستطيع. إذا ذهبنا إلى المواسم المستقبلية، فأنا أرغب في القيام بالمزيد من الخيال العلمي، لكن لا أتخلى أبدًا عما يجب أن يكون عليه العرض في جوهره. قبل أن نطلق النار على الطيار [four] منذ سنوات مضت، تحدثنا عن كيف أن هذا العرض يدور حول البشر في لوس أنجلوس، والذين، بدرجات أكبر وأقل، مثل البشر في كل مكان.
هل أنت مستعد لصيف تفوح منه رائحة العرق آخر تحت بدلة Oz Cobb التي يبلغ وزنها 30 رطلاً و 2 رطل من مطاط السيليكون؟
(يضحك.) ولله الحمد، [The Batman: Part II] لن يكون طوال الصيف يا رجل ليس لدي سوى حوالي اثنين أو ثلاثة مشاهد. لذلك سأبقى هناك لبضعة أسابيع فقط، ولكن الشيء الجيد هو أنني سأستمتع بالفيلم أكثر مما كنت سأستمتع به لو كنت فيه أكثر.
***
سكر يتم حاليًا بث حلقات جديدة للموسم الثاني كل يوم جمعة حتى 7 أغسطس.
