يمكن للبشرية رفع مستويات المعيشة، والحد من عدم المساواة، والحفاظ على ارتفاع درجة الحرارة العالمية في حدود درجتين مئويتين، وفقا لرؤية شاملة لبقاء الكوكب.
يهدف تقرير مختبر عدم المساواة العالمي (WIL) إلى أن يكون المحاولة الأكثر شمولاً حتى الآن للتغلب على الأزمة المتعددة التي تدفع العالم نحو انهيار المناخ والتطرف السياسي والتوترات الاقتصادية والاجتماعية المتزايدة.
وهو يقدم مجموعة من المقترحات السياسية الجريئة، بما في ذلك فرض ضرائب باهظة على الثروة على المليارديرات، وتخفيضات حادة في ساعات العمل، وتغيير الأنظمة الغذائية، وتحويل الاستثمار من القطاعات الكثيفة ماديا، مثل الصناعة والتعدين، إلى التعليم والصحة.
ويقول التقرير إنه إذا تم اتخاذ هذه التدابير وغيرها، فإن دخل 89% من سكان العالم سوف يتضاعف بحلول عام 2100، وسوف تظل درجة الحرارة العالمية أقل من درجتين مئويتين فوق متوسط ما قبل الثورة الصناعية.
يقول المؤلفون إن رؤيتهم توفر بديلاً إيجابيًا للتوقعات القاتمة من اليمينيين المتطرفين في مجال استخراج التكنولوجيا والقوميين والمليارديرات الذين يزعمون أن المستقبل سيأتي حتماً بالمزيد من الوقود الأحفوري واضطراب المناخ وعدم المساواة.
“هناك معركة ثقافية وفكرية وسياسية ضخمة تجري الآن. وقال توماس بيكيتي، المدير المشارك للرابطة والأستاذ في كلية باريس للاقتصاد: “لدينا جميعا دور نلعبه”.
“الأيديولوجية التي نراها [Donald] إن ترامب وكل أمثال ترامب الصغار الموجودين لدينا في جميع أنحاء أوروبا وفي جميع أنحاء العالم لن يحققوا إنجازاتهم ببساطة. وفي نهاية المطاف، سيتعين علينا التوصل إلى هذا النوع من إعادة التوزيع التعاوني للموارد والقوة لأن البديل سيؤدي ببساطة إلى نتائج كارثية سواء على البيئة أو على المناخ، ولكن أيضًا على أسس اجتماعية.
يحاول تقرير العدالة العالمية، الذي نُشر يوم الخميس، التغلب على أوجه القصور في النهج السائد تجاه الأزمة المتعددة، بما في ذلك التركيز المادي المفرط للأحزاب اليسارية التقليدية، والفعالية المشكوك فيها لتراجع النمو الاقتصادي الذي اقترحه العديد من علماء البيئة والافتقار إلى دراسات الأثر الاجتماعي من قبل اللجنة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ التابعة للأمم المتحدة.
ويهدف التقرير إلى تصحيح تلك القيود من خلال دمج دراسات عدم المساواة، وعلوم المناخ، ومقترحات لإنشاء تحالف سياسي قادر على إصلاح البنية المالية العالمية.
إن “خطة المساواة والازدهار داخل حدود الكوكب” هذه هي نتاج 45 مؤلفًا استنادًا إلى قواعد بيانات جمعها أكثر من 200 باحث من جميع أنحاء العالم.
وفي جوهرها يكمن مفهوم الاكتفاء ــ فكرة مفادها أن الناس قادرون على التمتع بحياة مزدهرة وصحية من دون السعي المستمر إلى استهلاك أو تجميع المزيد من الممتلكات المادية التي تؤدي إلى تدهور العالم الطبيعي الذي تعتمد عليه الحياة كلها.
ولتحقيق هذه الغاية، يتصور المؤلفون ثلاث خطوات: خفض متوسط وقت العمل بأكثر من النصف من 2100 ساعة سنويا إلى 1000 ساعة، أي ما يعادل تقريبا يومين عمل ونصف اليوم في الأسبوع؛ وتشجيع الناس على تناول كميات أقل من اللحوم الحمراء، وهو المحرك الرئيسي لإزالة الغابات والدمار البيئي؛ وإعادة تركيز الاقتصاد نحو الأنشطة منخفضة الاستهلاك من خلال مضاعفة الإنفاق على التعليم إلى 8400 يورو (7250 جنيهًا إسترلينيًا) للفرد والإنفاق على الرعاية الصحية إلى 14400 يورو.
وقال بيكيتي: “إن يورو إضافياً من الناتج المحلي الإجمالي في التعليم والصحة يخلف أثراً مادياً واستهلاكاً للطاقة أقل بثلاث إلى أربع مرات من يورو إضافي من الناتج المحلي الإجمالي في قطاع التصنيع”. ولهذا السبب فإن التحولات القطاعية تشكل أهمية كبيرة
إن معالجة عدم المساواة هدف مركزي. وبموجب الخطة، فإن متوسط نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي في جميع أنحاء العالم سيكون 5000 يورو شهريا بحلول نهاية القرن ــ وهي زيادة بالنسبة للجميع تقريبا، مع تحقيق أعظم المكاسب في الجنوب العالمي. وسيكون الاستثناء هو كبار الأثرياء، الذين سيخضعون لضرائب باهظة لأنهم المسؤولون الأكبر عن أزمة المناخ. وسوف تنخفض حصة الثروة العالمية التي يحتفظ بها المليارديرات، الذين يشكلون 0.001٪ فقط من سكان العالم، من 6٪ إلى 6٪. 0.05%، في حين أن نسبة الـ 50% الأدنى ستشهد زيادة في حصتها من الثروة من 2% إلى 30%.
وتتلخص الأولوية الأخرى في الحد من المخاطر المناخية عن طريق خفض الانبعاثات إلى ما يقرب من الصفر قدر الإمكان. يأخذ التقرير ثلاثة سيناريوهات منتصف القرن لإزالة الكربون التي حددتها وكالة الطاقة الدولية ويتوقعها حتى عام 2100. وبموجب خطتها الأكثر طموحا، سيتم إعادة توجيه رأس المال من أغنى الأفراد في العالم والاستثمار في تقنيات الرياح والطاقة الشمسية وغيرها من تقنيات الطاقة المتجددة لتسريع عملية إزالة الكربون بالكامل وكهربة إمدادات الطاقة بحلول عام 2050. وسوف يأتي المزيد من التوفير في الانبعاثات من خفض ساعات العمل والتحول في الأنظمة الغذائية والنشاط الاقتصادي.
ومن المتوقع أن يؤدي هذا إلى إبقاء ارتفاع درجات الحرارة العالمية عند مستوى 1.8 درجة مئوية بحلول نهاية القرن ــ وهو أقل كثيرا من التقديرات الكارثية التي تتراوح بين 4 إلى 4.5 درجة مئوية في ظل سيناريوهات إزالة الكربون البطيئة والطلب المتزايد على السلع المادية. وهو أيضا أفضل من 1.9 درجة مئوية المتوقعة في ظل سيناريو تراجع النمو الاقتصادي الشامل.
ومن بين الخطوات العملية اللازمة لتحقيق أهداف التقرير إنشاء صندوق عدالة عالمي لتمويل تحول الطاقة والإشراف على زيادة الإنفاق على التعليم والرعاية الصحية إلى 38% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي، ارتفاعاً من 13% اليوم. وسوف يحظى هذا العمل بالدعم من قِبَل صندوق سيادي عالمي، يعمل على إعادة التوازن إلى الحيازات العالمية من الثروات العامة والخاصة بشكل أقرب إلى النسب التي شوهدت آخر مرة في عام 1970.
ويخلص التقرير إلى أن “القرن الحادي والعشرين المتساوي والصالح للسكن هو أمر ممكن من الناحية المادية”. “إن ما يقف في الطريق ليس الاستحالة الفنية، بل الاختيار السياسي والعمل الجاد ولكن الحاسم المتمثل في بناء ائتلاف خلفه”.
واعترفت كورنيليا موهرين، المؤلفة المشاركة والمنسقة البيئية في رابطة البيئة العالمية، بأن التقرير كان “مثاليًا وربما مثاليًا”، لكنها قالت إن هذا ضروري لإظهار إمكانية وجود مسارات أخرى.
وقالت: “من الجيد أن نعرف أنه بإمكاننا الجمع بين عالم متساوٍ والبقاء ضمن ميزانيات الكربون”. “هذه نتيجة مفيدة للغاية.” يجعلني أشعر بالأمل. لقد رأينا ما هو ممكن ونرى أيضًا مدى صعوبة الأمر مع هذا الواقع السياسي، والذي يمكن أن يكون محبطًا.
وقال بيكيتي إن التاريخ الحديث أظهر أن أهداف التقرير معقولة. وكانت دول مثل السويد والنرويج منقسمة اقتصاديا للغاية في يوم من الأيام، لكنها حققت تقدما سريعا في الحد من عدم المساواة بسبب السياسات الحكومية وإعادة تركيز الاستثمار نحو التعليم والصحة، في حين انخفضت ساعات العمل في أوروبا إلى النصف منذ القرن التاسع عشر، وهو ما يتماشى مع الهدف المتصور في التقرير.
وأضاف بيكيتي أن المفتاح هو معالجة عدم المساواة وصلاحية الكوكب للسكن معًا. وقال إنه بدون هذا النهج المزدوج، فإن الحكومات ستخاطر بتكرار الأخطاء التي تسببت في احتجاجات السترات الصفراء في فرنسا ضد ضريبة الكربون التي كان من شأنها أن تلحق الضرر بالطبقة العاملة والطبقة المتوسطة أكثر من الأغنياء.
وقال: “إذا لم تضع هذا في مركز تحليلك، وإذا كنت تتحدث عن السياسات الخضراء والبيئة بشكل مجرد، فإن هذا ببساطة لن ينجح”.
سيتم الكشف عن التقرير ومناقشته في المؤتمر العالمي لعدم المساواة في الفترة من 4 إلى 6 يونيو في باريس، بمشاركة متحدثين من بينهم ها جون تشانغ، وجان دريز، وجياتي غوش، وماريانا مازوكاتو، وبرانكو ميلانوفيتش، وليا يبي، وغابرييل زوكمان.
وقال جيسون هيكيل، الأستاذ في جامعة برشلونة المستقلة وزميل كبير زائر في كلية لندن للاقتصاد: “إنه تدخل مهم وفي الوقت المناسب”. ومن الممكن تحقيق كل هذا من الناحية الفنية ــ فبوسعنا أن نعيش حياة طيبة للجميع داخل حدود الكوكب ــ ولكن الأمر سوف يتطلب صراعاً سياسياً منظماً لتحقيق هذه الغاية.






