يجب على أوروبا أن ترفع العقوبات المفروضة على الطاقة الروسية وسط الأزمة الإيرانية، كما يقول فيكتور أوربان وهو يسخر من تاسك – كما حدث

… وعلى تلك المذكرة، انها التفاف لهذا اليوم!

• دعا رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان، أوروبا إلى رفع العقوبات المفروضة على الطاقة الروسية “فورا” لحماية اقتصادها من “واحدة من أشد الأزمات الاقتصادية في تاريخها” والتي جاءت نتيجة لحرب إيران (15:12).

• وفي وقت سابق من اليوم، قال رئيس وزراء بولندا، دونالد تاسك، وحذر من أن تهديدات دونالد ترامب المتكررة بتفكيك الناتو، واحتمال حدوث أزمة طاقة “ضخمة” في أوروبا، وتحركات فيكتور أوربان لمنع المساعدات والأموال لأوكرانيا، كلها تبدو وكأنها “خطة حلم بوتين”. (10:47).

• ردا على ذلك، وسخر أوربان من تاسك قائلا له “لا تفكر في بوتين، بل في بلدنا وشعبنا”.

• وتأتي تعليقاته قبل 10 أيام فقط من الانتخابات البرلمانية الرئيسية في المجر، وسط تدقيق متزايد لمواقفه السياسية المؤيدة لروسيا بعد أن واجه انتقادات شديدة من زعماء الاتحاد الأوروبي الآخرين.

• في أثناء، بدأت أوكرانيا في بث “راديو عبر الإنترنت” على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للرد على تعليقات أوربان. حث المجريين على “عدم الثقة في الدعاية السامة المناهضة لأوكرانيا والتي تأتي من المسؤولين بشكل يومي”. (16:33).

بشكل منفصل،

• الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، نفى تصريحات دونالد ترامب الساخرة بشأن زواجه قائلاً إنها “ليست أنيقة ولا مناسبة” و”لا تستحق الرد” (12: 14).

• خلال حدث خاص الليلة الماضية وسخر ترامب من الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في حادثة عام 2025 حيث بدا وكأن زوجته بريجيت دفعته، وسخرت منه لأنه “لا يزال يتعافى من الفك الأيمن” (10:17).

• كما انتقد ترامب الحلفاء “السيئين للغاية” في حلف شمال الأطلسي. قائلًا إن التحالف كان “نمرًا من ورق”، وأدان ماكرون تعليقاته لتقويض الشراكة (12:36).

• ترامب كما أثارت التعليقات انتقادات واسعة النطاق في فرنسا، بما في ذلك من منتقدي ماكرون السياسيين (11:28).

إذا كان لديك أي نصائح أو تعليقات أو اقتراحات، أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على jakub.krupa@theguardian.com.

أنا أيضًا على Bluesky في @jakubkrupa.bsky.social وعلى X في @jakubkrupa.

العودة إلى هنغاريا لثانية واحدة، يبدو أن وزارة الخارجية الأوكرانية سئمت من استخدام فيكتور أوربان المنتظم للخطاب المناهض لأوكرانيا في الأيام الأخيرة من الحملة الانتخابية.

كثيرا جدا، ذلك أطلقت السلطات في كييف “إذاعة” على الإنترنت، تبث شروحاتها باللغات المجرية والإنجليزية والأوكرانية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

وعندما تضبط تقول:

“.”نرفض التلاعب فيما يتعلق بأوكرانيا يتم إجراؤها بشكل منتظم من قبل رئيس الوزراء أوربان وفريقه. ونحن ندين محاولاته المستمرة لجر أوكرانيا إلى سياساته الداخلية أو حملته الانتخابية. إن أوكرانيا لم تقصد ولم تقصد أي ضرر للمجر المجاورة.

نطلب من جميع المجريين عدم الثقة في الدعاية السامة المناهضة لأوكرانيا والتي تأتي من المسؤولين بشكل يومي. نحن محكومون [sic!] أن نكون جيراناً طيبين، أعضاء في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي، وليس العالم الروسي.

شكرًا لك على الاستماع إلى إذاعة أوكرانيا المجرية

المتحدث باسم الوزارة هيرهي تيخيي وقال إن الأوكرانيين “سئموا الرد على كل” من “التصريحات السخيفة بشأن أوكرانيا” وهذا هو ردهم.

عندما أوضح له أحدهم أن كلمة “محكوم عليه” لم تكن الكلمة الصحيحة في الجملة الثانية الأخيرة، وعد بتعديلها، قبل أن يضيف مازحا:

“على الرغم من أنه في هذه الحالة، ربما [we are] “محكوم عليه”“

وفي المزيد من الأخبار المفرحة قالت السلطات الهولندية إنه تم استعادة خوذة ذهبية قديمة لا تقدر بثمن من رومانيا، والتي سُرقت العام الماضي من متحف في هولندا.

تحت حراسة الشرطة التي ترتدي الأقنعة، كشف المدعون العامون عن خوذة CoÈofeneÈti التي يبلغ عمرها 2500 عام خلال مؤتمر صحفي يوم الخميس في مدينة أسن بشرق هولندا.

الخوذة, تعتبر أيقونة ثقافية لرومانياكانت معارة لمتحف درينتس عندما سُرقت منذ أكثر من عام مع أشياء أخرى، عندما استخدمت عصابة من اللصوص قنابل الألعاب النارية لاقتحام المتحف في شمال هولندا قبل تحطيم واجهات العرض بداخله. أرسلت السرقة موجات من الصدمة عبر عالم الفن.

تحت ضغط كبير من رومانيا وقامت السلطات الهولندية بمحاولات متعددة لإقناع المشتبه بهم بإخبارهم بمكان إخفاء الكنوز. وعرضت الشرطة تخفيض عقوبة أحد المشتبه بهم إلى النصف إذا كشف مكان الخوذة. وبحسب ما ورد عرض ضابط سري تظاهر بأنه العقل المدبر الإجرامي لمشتبه به آخر 400 ألف يورو (350 ألف جنيه إسترليني) لإخباره بمكان إخفاء الغنيمة.

ويحاكم ثلاثة رجال بتهمة السرقة لكنهم ظلوا صامتين إلى حد كبير في المحكمة.

في وقت سابق من يوم الخميس، المخبر الفني آرثر براند قال:

إنه لأمر مدهش. إنه أفضل الأخبار التي يمكن أن نحصل عليها.

وحث رئيس الوزراء المجري، فيكتور أوربان، أوروبا على رفع العقوبات “فورا” عن الطاقة الروسية لحماية اقتصادها من “واحدة من أشد الأزمات الاقتصادية في تاريخها” والتي جاءت نتيجة للحرب مع إيران.

ردا على رئيس وزراء بولندا دونالد تاسك التحذير من أن أنشطة ترامب وأوربان الأخيرة تشبه “خطة حلم بوتين” (10:47)، ويبدو أن الرجل المجري القوي المحاصر ضاعف من دعواته لإجراء تغيير مؤيد لروسيا في سياسة الاتحاد الأوروبي.

“يجب علينا ألا نفكر في بوتين، بل في بلدنا وشعوبنا. فبدلاً من إثارة الحرب، أحب بلدك وأنقذه يا دونالد».

الزوجان – حلفاء سياسيان مقربان في السابق – وقد اندلعت اشتباكات متكررة في الأشهر الأخيرة بسبب محاولات أوربان المتكررة لمنع فرض المزيد من العقوبات على روسيا وتقديم المساعدات لأوكرانيامع تسليط التقارير الإعلامية الأخيرة الضوء على العلاقات الوثيقة بين حكومته وموسكو.

إليكم مشاركة أوربان بالكامل:

“إن أوروبا تتجه نحو واحدة من أشد الأزمات الاقتصادية في تاريخها. يواجه العالم أزمة طاقة خطيرة. أوروبا في خطر شديد. والسبيل الوحيد للخروج هو رفع العقوبات المفروضة على الطاقة الروسية. في الحال.

ويتعين علينا ألا نفكر في بوتين، بل في بلدنا وشعبنا. بدلاً من إثارة الحرب، أحب بلدك وأنقذه يا دونالد!».

تأتي تعليقات أوربان قبل 10 أيام فقط من الانتخابات البرلمانية الرئيسية في المجر، وتشير استطلاعات الرأي إلى إمكانية الإطاحة به بعد 16 عاما في السلطة وسط إحباط متزايد من اقتصاد البلاد والطبقة السياسية.

وبالعودة إلى الإحباط الذي يشعر به ترامب تجاه الحلفاء الأوروبيين – على الرغم من أن الأمر لا يشمل عضوًا في الناتو هذه المرة – النمسا هي أحدث دولة تخاطر بإثارة غضب الرئيس الأمريكي بعد أن أكد متحدث باسم وزارة الدفاع أنها رفضت جميع الطلبات الأمريكية للتحليق العسكري فيما يتعلق بحرب إيران.

وقال العقيد: “لقد كانت هناك بالفعل طلبات وتم رفضها منذ البداية”. مايكل باور وقال لوكالة فرانس برس، مضيفا أنه في كل مرة يتم تقديم طلب مماثل “يتعلق بدولة في حالة حرب، يتم رفضه”.

عززت فرنسا الإجراءات الأمنية في جميع أنحاء منطقة باريس وسط بيئة تهديد دولية متزايدةوقالت شرطة باريس في بيان لرويترز، مشيرة إلى تصاعد التوترات وارتفاع مستوى “التهديد الإرهابي”.

الشرطة لديها تعزيز الحماية حول المواقع الدينية والثقافية والمباني الدبلوماسية والمصالح الاقتصادية الرئيسية المرتبطة بالكيانات المستهدفة المحتملة، وذكرت وكالة رويترز، في أعقاب هجوم فاشل على مكاتب بنك أوف أمريكا في المدينة يوم 28 مارس.

وأشارت وكالة فرانس برس إلى ذلك واتهمت السلطات أربعة أشخاص – شاب بالغ وثلاثة قاصرين – ووضعهم في الحبس الاحتياطي بعد أن قام شخص ما بوضع عبوة ناسفة خارج فرع البنك في باريس.

وقالت رويترز إن الشخص البالغ قال إن شخصا اتصل به عبر شبكة اجتماعية عرف نفسه على أنه وسيط ثم أرسل له الجهاز.

الجهاز, علبة بنزين سعة خمسة لترات متصلة بشحنة نارية كبيرة تحتوي على أسطوانة من المادة الفعالة تزن 650 جرامًاوقال مكتب المدعي العام لمكافحة الإرهاب في بيان نقلته وكالات الأنباء، إن الانفجار كان الأقوى من نوعه الذي تم تحديده في فرنسا على الإطلاق، وكان من الممكن أن يولد “كرة نارية قوية يبلغ قطرها عدة أمتار”.

وقال مكتب المدعي العام الوطني لمكافحة الإرهاب في فرنسا (PNAT). ومن الممكن أن يكون الحادث مرتبطا بجماعة إسلامية غير معروفة لها صلات محتملة بإيران. على الرغم من عدم وجود رابط ثابت حتى الآن.

وكان تواجد الشرطة واليقظة زادت في جميع أنحاء منطقة العاصمة باريس الأوسع وأضافت الهيئة في إطار الجهود المبذولة لمنع المزيد من التهديدات.

وفي أعقاب التهديدات، كان موظفو جولدمان ساكس في باريس وموظفو سيتي جروب في باريس وفرانكفورت يعملون من منازلهم اليوم، حسبما ذكرت الوكالات، قائلة إنه إجراء احترازي.

في أثناء، قال رئيس الوزراء أندريه بابيش إن الحكومة التشيكية وافقت على تحديد هوامش ربح تجار التجزئة للوقود وخفض الضريبة غير المباشرة للحد من ارتفاع أسعار الوقود.

تنضم براغ إلى قائمة متزايدة من الدول الأوروبية – من بولندا ل إسبانيا – والتي اتخذت أيضًا إجراءات للحد من تأثير أسعار الوقود الناجم عن الصراع في الشرق الأوسط وارتفاع أسعار النفط، حسبما ذكرت رويترز.

لكن وقال بابيش في مؤتمر صحفي إن هناك “فوضى” ناجمة عن الافتقار إلى التنسيق بين الدول الفردية. وفي وسط أوروبا، اعتمدت تدابير مختلفة للحد من تداعيات أزمة الطاقة.

واقترحت سلوفاكيا مؤخرا تدابير لتقييد بيع البنزين للسائقين الأجانب. وسط مخاوف بشأن “السياحة البترولية” عبر الحدود، والتي قالت المفوضية الأوروبية بدورها إنها تهدد بانتهاك قوانين الكتلة.

المتحدث باسم السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي سيوبهان ماكغاري قال في وقت سابق من هذا الأسبوع أن واعتبرت الإجراءات السلوفاكية “تمييزية للغاية ومخالفة لقانون الاتحاد الأوروبي”.

“نحن نتفهم الحاجة إلى دعم المواطنين في هذا الوقت. لكن وينبغي ألا تميز التدابير على أساس الجنسيةولا ينبغي لها بالطبع أن تقوض سلامة السوق الداخلية.

وفي تعليقاته، كما شن ماكرون دفاعا متحمسا عن قيمة حلف شمال الأطلسي، محذرا بوضوح من أن التعليقات المنتظمة التي تشكك في التزام الولايات المتحدة تجاه التحالف “تؤدي إلى تآكل جوهره ذاته”، كما حث القادة على “التحلي بالجدية”.

«أعتقد ذلك فالمنظمات والتحالفات مثل حلف شمال الأطلسي يتم تحديدها من خلال ما لم يُقال ــ أي الثقة التي تدعمهم، وكثيراً ما كانت هذه هي الحال، بالمصادفة، في ما يتصل بالمسائل العسكرية والاستراتيجية. إذا شككت في التزامك كل يوم، فإنك تؤدي إلى تآكل جوهره ذاته،قال.

وشدد على أن جميع الموقعين على معاهدة شمال الأطلسي قد انضموا إلى الحلف، ولا ينبغي لهم تقديم تعليقات مستمرة على كل ما يحدث في جميع أنحاء العالم، ولكن يجب عليهم فقط أن يكونوا هناك عندما يحتاج الطرف الآخر إليها.

“نحن بحاجة إلى أن نكون جادين، و إذا كنت تريد أن تكون جادًا، فلا تتجول وتقول عكس ما قلته في اليوم السابققال. وأضاف: “أعتقد أن هناك الكثير من الحديث”.

وبشكل منفصل، قال ماكرون إنه سيكون من غير الواقعي شن عملية عسكرية لفتح مضيق هرمز بالقوة، وحث على تجديد الحوار بشأن حل الصراع.

وفي حديثه للصحفيين خلال زيارته لكوريا الجنوبية. ورفض إيمانويل ماكرون الفرنسي تصريحات ترامب الساخرة الليلة الماضية (10:17) قائلين إنهم “ليسوا أنيقين ولا مناسبين” و”لا يستحقون الرد”.

بدلاً من، وأشار إلى استمرار تأثير الحرب، بما في ذلك ارتفاع أسعار الطاقة، معتبراً أن “ما يجب القيام به هو الكلمة نحو خفض التصعيد ووقف إطلاق النار واستئناف المفاوضات، وهي الطريقة الوحيدة لحل ما يحدث في المنطقة بشكل حقيقي”.

و وأثارت تصريحات دونالد ترامب بشأن ماكرون غضبا في فرنسا (10:17), أفادت وكالة فرانس برس أن السياسيين – بما في ذلك أحد منتقدي ماكرون – غاضبون من هجوم الرئيس الأمريكي.

قال: “بصراحة، الأمر ليس على المستوى”. يائيل براون بيفيت، رئيس مجلس النواب بالبرلمان الفرنسي.

“نحن نناقش حاليًا مستقبل العالم. وفي الوقت الحالي في إيران، يؤدي هذا إلى عواقب على حياة الملايين من الأشخاص، حيث يموت الناس في ساحة المعركة، و لدينا رئيس يضحك، ويسخر من الآخرين،قالت لفرانس إنفو.

حتى مانويل بومباردوهرع منسق حزب فرنسا غير المنحوتة اليساري المتشدد للدفاع عن ماكرون.

وأضاف: «أنت تعلم حجم خلافاتي مع الرئيس، ولكن أن يتحدث معه دونالد ترامب بهذه الطريقة ويتحدث عن زوجته بهذه الطريقة – أجد ذلك غير مقبول على الإطلاق،وقال بومبارد لإذاعة BFMTV.

رئيس وزراء بولندا دونالد تاسك وحذر من أن تهديدات دونالد ترامب المتكررة بتفكيك الناتو، واحتمال حدوث أزمة طاقة “ضخمة” في أوروبا، وتحركات فيكتور أوربان لمنع المساعدات والأموال لأوكرانيا، كلها تبدو وكأنها “خطة حلم بوتين”.

وقال في منشور نادر على وسائل التواصل الاجتماعي باللغة الإنجليزية:

“إن التهديد بتفكك حلف شمال الأطلسي، وتخفيف العقوبات المفروضة على روسيا، وأزمة الطاقة الهائلة في أوروبا، ووقف المساعدات لأوكرانيا، ومنع قرض أوربان لكييف – كل هذا يبدو وكأنه خطة حلم بوتين”.

وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، انتقد تاسك بشدة المجر فيكتور أوربان ووزير خارجيته بيتر سيزيجوارتو, بعد تقارير إعلامية زعمت وجود علاقة وثيقة بين الحكومة وروسيا.

في أثناء، قالت المدعية العامة الليتوانية نيدا جرونسكينا – إنها ستطلب مساعدة قانونية من الولايات المتحدة بينما تواصل البلاد التحقيق السابق للمحاكمة في جرائم الاتجار بالبشر المحتملة الناجمة عن الإفراج عن مراسلات جيفري إبستين.

بدأ التحقيق في فبراير بعد أن أثارت عدة دول في وسط وشرق أوروبا مخاوف بشأن التقارير التي تربط شركاء إبستين المزعومين بالمنطقة. كما فتحت لاتفيا وبولندا تحقيقاتهما المنفصلة.

جرونسكيين – قال في مؤتمر صحفي ذلك وتحدث المدعون إلى حوالي 20 شخصًا، وذكرت هيئة الإذاعة والتلفزيون العامة في ليتوانيا أنه لم يتم التعرف على هوية الضحايا حتى الآن.

“يتم جمع المعلومات وتحليلها، و نحن نستعد لإرسال طلب للحصول على المساعدة القانونية إلى الولايات المتحدة،قالت.

ومن الجدير بالذكر أنه على الرغم من أن ترامب لم يذكر الناتو أو يخاطب الحلفاء الأوروبيين في خطابه الرئيسي للأمة، هو فعل قم بإلقاء بعض التنقيبات عن التحالف في خطاب منفصل في وقت سابق من الليلة الماضية – ولكن لم يكن من المفترض أن نعرف عنها.

وفي مقطع فيديو من غداءه الخاص، والذي تم نشره لفترة وجيزة على قناة البيت الأبيض على موقع يوتيوب قبل حذفه، شكك في قيمة الناتو، بحجة أنه فقد أظهرت له حرب إيران أن التحالف «لن يكون موجوداً إذا كان لدينا التحالف الكبير؛ أنت تعرف ما أعنيه بالشيء الكبير

(أنا شخصياً لا أعتقد أنه من الواضح من هو “الشخص الكبير”. روسيا؟ الصين؟)

ثم واصل حديثه مضيفًا أن الأمر الأكثر إثارة للقلق إلى حد ما بالنسبة للأوروبيين هو:

“إذا حصلنا على الشيء الكبير، نأمل ألا نحصل عليه، [our] العلاقة جيدة جدًا مع الدول الكبرى، وأفضل منها مع حلف شمال الأطلسي – لكنهم لن يكونوا هناك

وفي مقطع آخر، وانتقد الحلفاء “السيئين للغاية” في حلف شمال الأطلسي (الناتو). وقال إن التحالف كان “نمراً من ورق”، معتبراً في الوقت نفسه أنه من المخيب للآمال أن الحلفاء لم يساعدوا في إيران بينما كان أيضاً “آخر شيء أحتاجه”.

وبشكل منفصل، سخر أيضًا من فرنسا إيمانويل ماكرون بسبب حادثته التي وقعت عام 2025 والتي بدا فيها أنه تعرض للدفع من قبل زوجته بريجيت.

وفي معرض مناقشة مكالمته الهاتفية الأخيرة مع الرئيس الفرنسي، قال ترامب: “أتصل بفرنسا، ماكرون – الذي تعامله زوجته معاملة سيئة للغاية. لا يزال يتعافى من اليمين إلى الفك.“

ثم سخر من لهجة ماكرون باللغة الإنجليزية وادعى أن الرئيس الفرنسي يريد المساعدة فقط “بعد الانتصار في الحرب”.

الآن، من الجدير أن نتذكر ذلك لم يكن المقصود من هذه الملاحظات أن تكون علنية وتم الإدلاء بها في مناسبة خاصة، لكنها لا تزال تخبرنا شيئًا عن كيفية رؤية ترامب لحلف شمال الأطلسي وحلفائه الأوروبيين.

ومن هو “الكبير” على وجه الأرض!؟

بعد كل هذه الإثارة دونالد ترامب تصعيد سريع في خطابه بشأن حلف شمال الأطلسي (الناتو) واقتراحاته بأنه سيذهب إلى أبعد من ذلك في خطابه الذي ألقاه الليلة الماضية للأمة، هو… لم يقل أي شيء عن ذلك على الإطلاق.

سواء كان ذلك التدخل المتأخر في مكالمة هاتفية من أفضل المتحدثين باسم ترامب في أوروبا، فنلندا ألكسندر ستوب، أو احتمال زيارة الأمين العام لحلف شمال الأطلسي إلى واشنطن الأسبوع المقبل مارك روتي, لن نعرف أبدًا، لكن الحقيقة هي أننا نعيش لنقاتل يومًا آخر.

وكانت هناك بعض الانتقادات المعتادة حول “تأخر الشجاعة” من جانب حلفاء لم يذكر أسماءهم، لكننا سمعنا كل ذلك من قبل. في الواقع الكلمة حتى أن كلمة “الناتو” لم تظهر في خطابه. (كما اقترحت كان خيارًا بالأمس.)

بدلاً من، استخدم ترامب خطابًا للأمة في وقت الذروة ليعلن أن الحرب التي استمرت شهرًا في إيران كانت ناجحة “على وشك الانتهاء”.، بالرغم من، إرم، الصراع المتصاعد الذي تسبب في اضطرابات اقتصادية في جميع أنحاء العالم، وأدى إلى كسر التحالفات عبر الأطلسي وتآكل معدلات تأييد الرئيس.

لكن الانزعاج الناجم عن تعليق ترامب يظل حقيقيا، حتى مع أن البعض لا يزال يشكك في ما إذا كان يريد ــ أو يستطيع ــ متابعة تعليقاته المثيرة بشأن ترك التحالف.

الجارديان جوليان بورجر كما أشار بحق إلى ذلك وأي محاولة لمغادرة حلف شمال الأطلسي بشكل رسمي من المرجح أن تؤدي إلى أزمة دستورية ومن شبه المؤكد أن هذا سيذهب إلى المحكمة العليا في الولايات المتحدة. ومع ذلك، فإن للمحكمة سجلاً في الوقوف إلى جانب السلطة التنفيذية في النزاعات حول قضايا السياسة الخارجية.

لكن روث ديرموندوقال محاضر كبير في قسم دراسات الحرب في جامعة كينغز كوليدج في لندن فالأزمة التي تواجه التحالف لن تنحسر ببساطة في نهاية فترة ولاية ترامب في البيت الأبيض.

قال ديرموند في برنامج Bluesky: “هذا تفكير بالتمني”. “إن الفشل في فهم أهمية التحالف لأمن الولايات المتحدة وأخذ الحلفاء كأمر مسلم به ليس أمرًا فريدًا بالنسبة لإدارة ترامب”.

سأقدم لكم بعض ردود الفعل الأوروبية على خطاب ترامب وجميع الأخبار الأخرى من جميع أنحاء القارة.

إنه الخميس، 2 أبريل 2026، إنه جاكوب كروبا هنا، وهذا هو أوروبا لايف.

صباح الخير.