U.S. men’s national team manager Mauricio Pochettino asserted the Stars and Stripes are playing “to win” the 2026 World Cup; at the very least, the team is hoping to make a run to the semifinals.
–>
أكد مدير المنتخب الوطني الأمريكي للرجال ماوريسيو بوكيتينو أن فريق النجوم والمشارب يلعبون “للفوز” بكأس العالم 2026؛ على أقل تقدير، يأمل الفريق في التأهل إلى الدور نصف النهائي.
<!–qv q:id=6r q:key=vcaa:
All eyes are on the USMNT ahead of soccer’s biggest competition this summer, unfolding largely across U.S. soil. After failures at the 2024 Copa América, the 2025 Concacaf Nations League and the 2025 Gold Cup, the red, white and blue have everything to prove under high-profile hire Pochettino, who has lofty expectations for his group.
–>
تتجه كل الأنظار نحو اتحاد كرة القدم الأميركي (USMNT) قبل أكبر منافسة لكرة القدم هذا الصيف، والتي تتكشف إلى حد كبير عبر الأراضي الأمريكية. بعد الإخفاقات في كوبا أمريكا 2024، ودوري أمم الكونكاكاف 2025، والكأس الذهبية 2025، فإن الأحمر والأبيض والأزرق لديهم كل شيء ليثبتوه تحت قيادة المدرب البارز بوكيتينو، الذي لديه توقعات عالية لمجموعته.
<!–qv q:id=6u q:key=vcaa:
When asked by L’Équipe what the USMNT’s objective is at the 2026 World Cup, Pochettino replied: “To win! Because the USA is a country where, regardless of the athlete, regardless of the sport, at the start of a competition, the objective is to win. Soccer is no exception to the rule.”
–>
عندما سئل من الفريق ما هو هدف USMNT في كأس العالم 2026، أجاب بوكيتينو: “للفوز!” لأن الولايات المتحدة هي بلد، بغض النظر عن الرياضي، وبغض النظر عن الرياضة، في بداية المنافسة، يكون الهدف هو الفوز. كرة القدم ليست استثناءً من القاعدة
<!–qv q:id=6x q:key=vcaa:
Pochettino’s men received a favorable draw in Group D, matching up with known foes Paraguay and Australia, as well as the winner of UEFA Playoff Path C: Türkiye, Romania, Slovakia or Kosovo. Getting out of the group stage is just the first test for the Stars and Stripes, though, on what Pochettino hopes will be a long journey to the team’s best ever finish.
–>
حصل رجال بوكيتينو على قرعة إيجابية في المجموعة الرابعة، حيث واجهوا الخصمين المعروفين باراجواي وأستراليا، بالإضافة إلى الفائز في التصفيات المؤهلة لدوري أبطال أوروبا UEFA: تركيا أو رومانيا أو سلوفاكيا أو كوسوفو. إن الخروج من دور المجموعات هو مجرد اختبار أول لفريق النجوم والمشارب، على الرغم من أن ما يأمل بوكيتينو أن يكون رحلة طويلة لتحقيق أفضل نتيجة للفريق على الإطلاق.
<!–qv q:id=75 q:key=vcaa:
Pochettino Hopes USMNT Draws Inspiration From Past Underdogs
–>
يأمل بوكيتينو أن يستمد USMNT الإلهام من المستضعفين السابقين
<!–qv q:id=7j q:key=vcaa:
The odds are stacked against the USMNT for making a deep run at this summer’s World Cup. Even if the team tops its group, it will likely have to overcome European giants in the knockout stage. If results pan out in expected fashion, Pochettino’s squad would have to eventually play Spain in the quarterfinals and France in the semifinals.
–>
الاحتمالات مكدسة ضد USMNT للقيام بجولة عميقة في كأس العالم هذا الصيف. وحتى لو تصدر الفريق مجموعته، فمن المرجح أن يتغلب على عمالقة أوروبا في مرحلة خروج المغلوب. وإذا جاءت النتائج بالشكل المتوقع، فسيتعين على فريق بوكيتينو أن يلعب في نهاية المطاف مع إسبانيا في الدور ربع النهائي وفرنسا في الدور قبل النهائي.
<!–qv q:id=7m q:key=vcaa:
On paper, the Stars and Stripes stand no chance of defeating the reigning European champions or the 2022 World Cup runners-up. But Pochettino is not taking the logical approach.
–>
على الورق، لا يملك فريق النجوم والمشارب أي فرصة للفوز على بطل أوروبا أو وصيف كأس العالم 2022. لكن بوكيتينو لا يتبع النهج المنطقي.
<!–qv q:id=7p q:key=vcaa:
“In soccer, logic plays a limited role,” he said. “There are no mathematical equations to predict the outcome. That’s also why it’s the most beautiful sport in the world, because it’s sometimes unfair. It’s about being competitive, but also about managing emotions.
–>
وقال: «في كرة القدم، يلعب المنطق دورًا محدودًا. “لا توجد معادلات رياضية للتنبؤ بالنتيجة. ولهذا السبب أيضًا هي أجمل رياضة في العالم، لأنها تكون غير عادلة في بعض الأحيان. يتعلق الأمر بالمنافسة، ولكن أيضًا يتعلق بإدارة العواطف.
<!–qv q:id=7v q:key=vcaa:
“It’s a good mix of logic and illogic, rationality and irrationality. Assuming we have a quality squad with a good mentality and the support of the fans, everything is in place to generate positive energy and attempt what South Korea and Morocco achieved in 2002 and 2022.”
–>
“إنه مزيج جيد من المنطق وغير المنطقي، والعقلانية واللاعقلانية. بافتراض أن لدينا فريقًا عالي الجودة يتمتع بعقلية جيدة ودعم الجماهير، فإن كل شيء جاهز لتوليد الطاقة الإيجابية ومحاولة تحقيق ما حققته كوريا الجنوبية والمغرب في عامي 2002 و2022.
<!–qv q:id=7y q:key=vcaa:
Back in 2002, South Korea made a surprise run to the semifinals in the tournament it co-hosted with Japan. Morocco also unexpectedly made it to the semifinals in Qatar in 2022, where many of the matches felt like home games for the Atlas Lions.
–>
وبالعودة إلى عام 2002، تأهلت كوريا الجنوبية بشكل مفاجئ إلى الدور قبل النهائي في البطولة التي استضافتها بالاشتراك مع اليابان. كما وصل المغرب بشكل غير متوقع إلى الدور نصف النهائي في قطر عام 2022، حيث بدت العديد من المباريات وكأنها مباريات على أرضه بالنسبة لأسود الأطلس.
<!–qv q:id=81 q:key=vcaa:
Now, the USMNT will have the support of the home crowd at its matches, an advantage that could take the Stars and Stripes far, so long as they show their quality on the pitch.
–>
الآن، سيحصل USMNT على دعم الجماهير المحلية في مبارياته، وهي ميزة يمكن أن تأخذ فريق Stars and Stripes بعيدًا، طالما أظهروا جودتهم على أرض الملعب.
<!–qv q:id=86 q:key=vcaa:
Pochettino Reiterates Political Stance As Tensions Rise in U.S.
–>
بوتشيتينو يكرر موقفه السياسي مع تصاعد التوترات في الولايات المتحدة
<!–qv q:id=8k q:key=vcaa:
Pochettino made headlines for the wrong reasons back in January when he boldly claimed his players should only talk about soccer, not World Cup ticket prices or politics. “We are not politicians. We are sport people that only we can talk about our job,” the Argentine said.
–>
وتصدر بوكيتينو عناوين الأخبار لأسباب خاطئة في يناير الماضي عندما ادعى بجرأة أن لاعبيه يجب أن يتحدثوا فقط عن كرة القدم، وليس عن أسعار تذاكر كأس العالم أو السياسة. “نحن لسنا سياسيين. قال الأرجنتيني: “نحن شعب رياضي ولا يمكننا التحدث عن وظيفتنا إلا نحن”.
<!–qv q:id=8n q:key=vcaa:
Yet U.S. President Donald Trump’s immigration crackdown, war with the Middle East and previous threats to tariff European countries have provided a tense backdrop for the 2026 World Cup, one that will be hard to ignore for the manager of the USMNT, especially when asked directly about the situation unfolding throughout the host nation.
–>
ومع ذلك، فقد وفرت حملة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ضد الهجرة، والحرب مع الشرق الأوسط والتهديدات السابقة بفرض رسوم جمركية على الدول الأوروبية، خلفية متوترة لكأس العالم 2026، وهي الخلفية التي سيكون من الصعب تجاهلها بالنسبة لمدير الولايات المتحدة الأمريكية، خاصة عندما يُسأل مباشرة عن الوضع الذي يتكشف في جميع أنحاء الدولة المضيفة.
<!–qv q:id=8q q:key=vcaa:
Pochettino, though, remained firm on his original stance. “I am prepared to listen to them, but it is not my duty to talk about politics. I can say, as a human being, that I am against all forms of injustice,” he said.
–>
لكن بوكيتينو ظل ثابتا على موقفه الأصلي. أنا مستعد للاستماع إليهم، لكن ليس من واجبي أن أتحدث في السياسة. أستطيع أن أقول كإنسان إنني ضد كل أشكال الظلم”.
<!–qv q:id=8t q:key=vcaa:
“But there must be neither hypocrisy nor demagoguery. So, how can I, as a public figure, contribute to a better world? Not by being a demagogue or by only speaking out when the media gives me the opportunity.
–>
ولكن يجب ألا يكون هناك نفاق ولا ديماغوجية. إذًا، كيف يمكنني، كشخصية عامة، أن أساهم في عالم أفضل؟ ليس من خلال كوني ديماغوجيًا أو من خلال التحدث علنًا فقط عندما تمنحني وسائل الإعلام الفرصة.
<!–qv q:id=8w q:key=vcaa:
“But if I can act behind the scenes, if I have access to influential people capable of improving the world, I do it; it's in my nature. However, using a public platform, in this case the one provided by the organization that pays me, like the U.S. Soccer Federation, to spread my ideas is not the right approach.”
–>
“ولكن إذا كان بإمكاني العمل خلف الكواليس، وإذا كان لدي إمكانية الوصول إلى الأشخاص المؤثرين القادرين على تحسين العالم، فإنني سأفعل ذلك؛ انها في طبيعتي. ومع ذلك، فإن استخدام منصة عامة، في هذه الحالة تلك التي تقدمها المنظمة التي تدفع لي، مثل اتحاد كرة القدم الأمريكي، لنشر أفكاري ليس هو النهج الصحيح.
<!–qv q:id=91 q:key=vcaa:
READ THE LATEST USMNT NEWS, ANALYSIS AND INSIGHT FROM SI FC
–>
اقرأ آخر أخبار USMNT والتحليلات والرؤى من SI FC
أضفنا كمصدر مفضل على جوجليتبع
