قالت جيني أيزنهاور: “يجب أن أفعل ذلك”، عندما أخبرها المدير الفني لمسرح الإعلام كريستيان رايان أن “Fun Home”، الحائز على جائزة توني لأفضل موسيقى لعام 2015، كان من بين الإنتاجات التي يعتزم تقديمها هذا الموسم.
كانت أيزنهاور مستعدة بالفعل للعب دور مركزي متطلب، الآنسة هانيجان، في الإنتاج الإعلامي لمسرحية “آني”. منذ تقسيم وقتها بين المسرح، وهو ما يعني في حالة أيزنهاور الأداء والتوجيه والتدريس والتدريب، والعقارات، مما يكسبها حياة أكثر قابلية للتنبؤ بها، اختارت أيزنهاور تحديد مقدار المسرح الذي ستقدمه والبحث فقط عن الأدوار التي تهمها.
يمكنني أن أشهد على دور أليسون بيكديل البالغة في “Fun Home”، وهي شخصية مأخوذة من الحياة الواقعية – راجع رواية الكتاب المصور لـ Bechdel لعام 2006 – والتي تلقي نظرة عميقة على ماضيها لترى كيف أصبحت المرأة التي هي عليها الآن، وكانت على رادار جيني طوال الوقت منذ ظهور “Fun Home” لأول مرة خارج برودواي في عام 2013.
أجرينا محادثة طويلة حول العرض بعد ذلك.
كانت جيني، التي كانت تمر ببعض التغييرات في حياتها، متحمسة ليس فقط بشأن محتوى المسرحية الموسيقية ولكن أيضًا لأنها تعرض أول دور مثلية متعمق في تاريخ المسرح.
“كانت هناك شخصيات مثلية أخرى”، قال أيزنهاور خلال محادثة هاتفية حديثة حول “Fun Home”، لكنهم كانوا يدعمون اللاعبين أو لم يكن لديهم عمق ونطاق أليسون في “Fun Home”. “
أضفت حتى كتاب ليليان هيلمان الرائد “ساعة الأطفال” في ثلاثينيات القرن العشرين، ألمحت بوضوح إلى العلاقة بين مدرستين في مدرسة داخلية مرموقة بدلاً من قول أي شيء صراحة.
لقد حان الوقت لكي تضع أيزنهاور بصمتها على أليسون بيتشدل، التي تظهر في وقت واحد في ثلاثة أعمار مختلفة في المسرحية الموسيقية لليزا كرون (كتاب وكلمات) وجانين تيسوري (موسيقى).
تحولت عبارة “يجب أن أفعل ذلك” إلى “أنا أفعل ذلك”، حيث افتتح برنامج “Fun Home” عرضًا قصيرًا في وسائل الإعلام من الأربعاء 25 مارس إلى الأحد 5 أبريل مع وجود أيزنهاور في المقدمة. التذاكر متاحة على www.mediatheatre.org/shows-tickets.
يقول أيزنهاور خلال مقابلتنا الهاتفية: “إن “بيت المرح” متعدد الطبقات”. “هناك العديد من الأسباب التي تجعلها مهمة وخاصة.
“إن الحصول على أول دور رئيسي مهم في LGBTQ ليس سوى جزء من المعادلة، جزء أساسي، لكن الموسيقى مثيرة، والقطعة نفسها عبارة عن فحص عميق لعائلة، والتنقيب عن عائلة وكل ما تمر به أليسون لفهم والدها.”
“الآن أصبحت شخصًا بالغًا، يمكنها إعادة دمج كل ما حدث من عدسة قديمة.
يتحدث برنامج “Fun Home” إلى أي شخص كان جزءًا من العائلة. هناك عالمية عندما تنظر الطفلة البالغة إلى والديها من منظور البالغين.
“يتعين على أليسون أن تفكر وتتحدث عن كل ما استوعبته. من المهم بالنسبة لها أن تعود بالزمن لتعرف من هو والدها، بل وتفهمه أكثر.
تتحدث أيزنهاور عن اهتمامها الشخصي بمسرحية “Fun Home” وكيف وصلت إلى برودواي في الوقت الذي كانت تجري فيه تغييرات في حياتها.
ظهر “Fun Home” في وقت قريب من خروجي. لقد دهشت لرؤية امرأة مثلية ناضجة ممثلة على المسرح. لقد كان الأمر مهمًا جدًا، ليس بالنسبة لي فقط، ولكن أيضًا للعديد من الذين كانوا ينتظرون رؤية شخصية مثل أليسون على المسرح. شخصية تحدثت بصراحة واحتضنت من هي.
لم يترك “Fun Home” مجالًا للفروق الدقيقة. لقد أعلنت حقيقة أليسون بوضوح. وأظهرت تلك الحقيقة وكيف تحررت من الاضطراب الذي واجهه والدها. تم التعرف على العديد من الأشخاص مع أليسون. يرون أوجه التشابه مع حياتهم.
“أليسون تصبح كاتبة.” تحكي قصتها في رواية مصورة. إنها مراقب. أفكر بها كما فكرت بجو في فيلم “نساء صغيرات”. كل شيء يحدث لتلك الشخصية، وهي تحوله إلى قصة
بصفتها أليسون، لم تترك أيزنهاور مسرح “Fun Home” أبدًا. وكما تقول، تراقب أليسون البالغة كل تجاربها الذاتية الصغيرة، عندما كانت طفلة ومراهقة.
لا يوجد فترة استراحة في “Fun Home”، لذا فإن تواجدك طوال الوقت يمثل تحديًا واحدًا.
يقول أيزنهاور إن هناك أغنية أخرى هي أن أغاني تيسوري وكرون تنقل المشاعر بشكل عميق ومدروس، ولا يسعها إلا الاستجابة لها.
“أنا أعمل على التدرب لتجاوز ذلك حتى أتمكن من التعبير عن المشاعر دون الرد عليها.”
كما ذكرنا سابقًا، وضعت جيني أيزنهاور قدميها في معسكرين. وتقول إنها لن تترك المسرح أبدًا وتريد الاستمرار في لعب الأدوار التي تهمها وتتحدىها.
وفي الوقت نفسه، وجدت، خاصة عندما تسبب فيروس كورونا في تقليص معظم الأنشطة المسرحية في عام 2020، أن عليها أن تكون عملية وتفكر بشكل أكثر واقعية بشأن سبل عيشها.
تبين أن الجواب هو العقارات. بالإضافة إلى كونها ممثلة مشغولة، قامت جيني بعمل جيد كوكيل عقارات، وهي الآن تقود فريقها الخاص من وكلاء العقارات في كومباس.
“عندما جاء فيروس كورونا، بدأت في استكشاف أفكار لمهنة يمكن أن تكون مُرضية مثل المسرح ولكنها ستجعلني أكثر أمانًا ماليًا.
“عندما كبرت وكبرت ابنتي، فكرت في الحياة التي كنت أعيشها من التمثيل والتدريس والإخراج والتدريب والاستشارات وجميع الأشياء الأخرى المرتبطة بالمسرح. كنت مجرد إدارة. كنت أرغب في التمثيل، لكنني كنت بحاجة إلى شيء أكثر ثباتًا واستقرارًا وأكثر ربحًا. أدركت أنه مع تقدمي في العمر، سأحتاج إلى المزيد.
“لقد ذهب صديق من المسرح إلى العقارات. أخبرني أحد المستشارين المهنيين الذين استشرتهم عن الأسئلة التي أجبت عليها والتي أظهرت أن لدي القدرة على المبيعات.
œ “المبيعات؟” اعتقدت. لم أكن أرى نفسي كمندوب مبيعات.
“السمسار هو أكثر من ذلك.” يتعلق الأمر بتركيب الشخص المناسب في المنزل المناسب. على الرغم من أنني وجدت العقارات مختلفة عن المسرح، إلا أنني وجدت أنني يمكن أن أكون شغوفًا بنفس القدر.
“لقد وجدت أيضًا أن لدي المزيد من الوقت لأقضيه مع ابنتي. يتضمن المسرح قضاء الكثير من الوقت بعيدًا عن الأطفال والأسرة، وساعات المساء عندما يكون الأطفال في المنزل.
“من خلال المزج بين المسرح والعقارات، أجد أنني أستطيع التوفيق بين المهنتين، وهذا يعني أحيانًا أن أكون على الهاتف مع الأشخاص أو فريقي أثناء فترات الراحة في التدريبات في فترات الاستراحة.
“وهذا يعني أيضًا أن لدي المزيد من الوقت مع ابنتي. يمكنني اصطحابها من المدرسة.
“المرونة تروق لي.” لقد نجحت في مجالين. لدي الأمان الذي كنت أفتقده. لدي الوقت لأكون مع ابنتي وزوجتي
جيني وزوجته سارة متزوجان منذ 10 سنوات. كانت ابنتها، كلوي، البالغة من العمر 12 عامًا، من بين الأسباب التي جعلت جيني تتحدث مع كريستيان رايان وتتعرف على برنامج “Fun Home”.
“كلوي تبلغ من العمر 12 عامًا، وقد تولى خلل التمثيل المسؤولية. عندما رأت أن وسائل الإعلام كانت تؤدي دور “آني”، سألت إذا كان ينبغي لها الاختبار.
“بالطبع، شجعتها على تجربتها، لتحقيق ما تريد.
“ثم خطرت لي فكرة أنه إذا كانت كلوي ستجري تجربة الأداء، فسأذهب معها وأقوم بتجربة الأداء أيضًا. لقد شعرت بالخوف، لكنني حافظت على موعدي، وأجريت اختبار الأداء، وحصلت على الدور.
“ثم بدأنا أنا وكريستيان نتحدث عن “Fun Home” و…”
كابالدي، “صوت الموسيقى” قادم
نشأت كايلي كابالدي في المسرح، ليس فقط كممثلة ولكن باعتبارها ابنة ممثلين، أخذتها حياتها، التي تركزت في لندن، إلى جميع أنحاء العالم الذي غطته بنفسها منذ أن بدأت التمثيل.
قالت كابالدي عبر الهاتف من جرينفيل، كارولاينا الشمالية، حيث كانت تظهر بدور ماريا في الجولة الوطنية لـ “صوت الموسيقى” التي تصل إلى فيلادلفيا لمدة أسبوع، من 31 مارس إلى 5 أبريل، في أكاديمية الموسيقى: “لقد أمضيت معظم طفولتي في لندن حيث قدم والدي عروضًا في تلك المسارح القديمة الرائعة في ويست إند”.
التذاكر متاحة على www.ensembleartsphilly.org/series-and-subscriptions/broadway-series/the-sound-of-music.
“كانت تلك المسارح ملعبي الشخصي.” أحببت استكشافهم.
“والدتي (لي زيمرمان، التي حصلت على جائزة أوليفييه بدور شيلا في “A Chorus Line”) ابتكرت تقليدًا بدأ عندما كانت تلعب دور Ulla في “The Producers” في مسرح Drury Lane.
“في مسارح لندن، تباع أكواب الآيس كريم عند الاستراحة. كل ليلة، كانت والدتي تأتي إلى غرفة تبديل الملابس عند الاستراحة. سأنضم إليها هناك، وها هو، سيكون هناك دائمًا الآيس كريم في انتظاري. كان الأمر كما لو أن الجنية أحضرته.
“استمر هذا التقليد عرضًا تلو الآخر، ولقد استمتعت به دائمًا واعتقدت دائمًا أن الآيس كريم وصل بطريقة سحرية دون الحاجة إلى النزول إلى الطابق السفلي للحصول عليه.
لم أكتشف إلا أن عمري 16 أو 17 عامًا اكتشفت أن والدتي أرسلت خزانة ملابسها لشراء الآيس كريم وتجهيزه كمفاجأة ليلية.
لم يكن هناك شك في أنه عندما يحين الوقت لكي تختار كايلي مهنة، فإنها ستكون ممثلة على الرغم من أن والديها كانا هم الأشخاص الرئيسيين الذين حاولوا إقناعها بالعدول عن التمثيل، مما أكد على عدم الأمان والتقلبات العاطفية.
ربما كانت هناك خيارات أخرى – فهي تتحدث ثلاث لغات وكان من الممكن أن تكون مترجمة فورية، أو مترجمة، وما إلى ذلك – لكن المسرح انتصر.
ربما لأنها كانت تغني بشكل احترافي في سن الثالثة.
يقول كابالدي: “جدتي تحب أن تتباهى بأن عائلتنا كانت من عشاق الفودفيل منذ سبعة أجيال”.
والدها هو دومينيك ألين، الذي قام بجولة موسيقية مع أجنبي، وكان جزءًا من عرض Liberace في لاس فيغاس، وظهر في برودواي أمام هيلين ريدي في “Blood Brothers”.
ظهرت الكثير من أعمال كابالدي الأخيرة في عروض جديدة مثل “Titanique”، وهو محاكاة ساخرة لفيلم “Titanic” الذي لعبت فيه دور سيلين ديون وشخصية كيت وينسلت، روز.
كما تغني كايلي كل شيء من موسيقى البوب إلى الإيقاع والبلوز. كونها جندية في التقاليد العائلية، فقد استمتعت بالتجول في “صوت الموسيقى”.
“لقد كنا في جميع أنحاء الولايات المتحدة. لقد تعرفت حقًا على البلد واستمتعت بالعديد من الأماكن – شيكاغو، وأوستن، تكساس، ودورهام، كارولاينا الشمالية – ولكنني متحمس للعودة إلى الساحل الشرقي.
“إنه لأمر مدهش أن نجلب “صوت الموسيقى” إلى العديد من الجماهير المختلفة.” القصة محبوبة للغاية، ويمكنك أن تشعر بمدى حب الجمهور لها.
“كما أن ماريا لديها تعقيد أكثر بكثير مما هو واضح. اللعب بها هو هدية تستمر في العطاء. أجد جوانب جديدة لها طوال الوقت. إنها تعلمني عن الحياة. إنها تمس حياة الناس بطرق لم أتخيلها حتى لعبت دورها
قال كابالدي إن لعب سيلين ديون كان تحديًا صوتيًا مستمرًا.
“تيتانيك” هو تكريم لسيلين ديون. نحن جميعًا نغني أغانيها لمدة 90 دقيقة وثمانية عروض في الأسبوع. حتى سيلين ديون لا تغني سيلين ديون ثمانية عروض في الأسبوع.
“الشيء المهم هو أن تظهري ما يجعل سيلين عظيمة وتتجنبي الرسوم الكاريكاتورية. كان إتقان الغناء يستحق كل هذا العناء. اللعب كل ليلة علمني القدرة على التحمل للعب ماريا ثماني مرات في الأسبوع.
“بالإضافة إلى ذلك، صقل فيلم تيتانيك مهارات الكوميديا التي ستكون مفيدة في كل مكان.”
نظرًا لأن حياة كابالدي أخذتها إلى أماكن كثيرة، فقد مرت بتجارب. لقد تعلمت اللغات، بما في ذلك لغة الماندرين الصينية لأنها ذهبت إلى مدرسة حيث تم التركيز على المهارات اللغوية.
بفضل رؤية كايلي لإعلان تلفزيوني، أمضت عائلتها بأكملها الصيف في جولة في ثمانية بلدان و12 مدينة عندما كانت في سن المراهقة.
تم تأريخ رحلتهم في برنامج تلفزيوني بعنوان “جولة هانغتشو العالمية” مع كايلي كأحد مقدمي البرنامج.
“كنت في المدرسة الثانوية في كاليفورنيا وشاهدت إعلانًا عن إحدى المسابقات. كانت مدينة هانغتشو بالصين تبحث عن عائلتين – إحداهما أمريكية والأخرى صينية – للقيام بجولة حول العالم معًا. كان الهدف هو الترويج لأصول مدينة هانغتشو كمركز ثقافي فريد وتحفيز السياحة هناك.
“لقد فازت عائلتنا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنني أتحدث لغة الماندرين. لقد تم نقلنا جواً إلى مدينة هانغتشو، حيث تم معاملتنا مثل المشاهير، وتم تقديم معاملة من الدرجة الأولى، وتم عرض الكنوز الثقافية الموجودة هناك.
“التقينا بالعائلة الصينية التي كنا نسافر معها وتناولنا عدة وجبات معًا. لقد كنا متوافقين منذ البداية.
“بعد ذلك، قمنا بتكرار رحلة على طول طريق الحرير من أوروبا إلى الصين. لقد كانت مغامرة فريدة من نوعها. لقد ذهبنا عبر اليونان وكرواتيا من بين أماكن أخرى. التقينا بجميع أنواع الناس. تم تصويره وعرضه دوليًا
بالإضافة إلى كونها ممثلة ومغنية، تتبع كابالدي تقليد والدها كموسيقي. وتقول إن موسيقاها الأصلية متأثرة بالإيقاع والبلوز، وتتطلع إلى أدائها.
