روكي كارول لم يشاهد الحلقة الأخيرة من مسلسل Âإن سي آي إس🔺حتى يتم بثه. لكن كارول – الذي لعب دور مدير NCIS ليون فانس في مسلسل CBS منذ عام 2008 – لم يشاهد حلقة 24 مارس بمفرده. “كنت في عرض نقابة ممثلي الشاشة في مدينة نيويورك مع 150 شخصًا غريبًا. أنا جالس هناك أشاهده على الشاشة وكان همي الأكبر، أكثر من أي شيء آخر، هو [for it not to be] يقول: “حلقة مملة”.هوليوود ريبورتر. “أنا أشاهدها تمامًا مثل الآخرين وأقول،” يا رجل، لقد كانت تلك حلقة جيدة جدًا “.
كانت تلك “الحلقة الجيدة اللعينة” حلوة ومر لفترة طويلةإن سي آي إسالمشجعين. قتل أحد المعجبين المفضلين الذي قام بترسيخ المسلسل لسنوات عديدة مثل كارول – خاصة بعد تراجع النجم الأصلي مارك هارمون عن دور ليروي جيثرو جيبس، المعروف باسم جيبس، فيإن سي آي إسفي عام 2019، لم يكن الأمر محفوفًا بالمخاطر فحسب، بل كان عاطفيًا للغاية
لم يكن كارول يعلم أن المخرج فانس سيموت عندما بدأ الموسم الثالث والعشرون من المسلسل المخضرم. وعندما علم للمرة الأولى بمصيره، تفاجأ. ولكن عندما فكر في موت فانس لإنقاذ الوكالة، رأى التألق فيها
“بمجرد أن بدأنا التصوير، بمجرد أن قرأت السيناريو، قلت: هذه في الواقع فكرة رائعة حقًا، لأنه بالنسبة للحلقة رقم 500، لمدة 23 عامًا، إذا لم تقم بخطوة كهذه الآن، فقد لا تحصل على الفرصة أبدًا. “إنها حلقة مكتوبة بشكل جيد حقًا” ، كما يقول عن ساعة “كل الأشياء الجيدة” التي أنهت عمره 18 عامًاإن سي آي إسÂ الحيازة
في الحلقة، تم إغلاق NCIS من قبل وزارة الدفاع وتسليمها إلى إدارة البحث الجنائي بالجيش. على الرغم من أن الأمور متوترة وغير مؤكدة، ليس هناك ما يشير إلى أن فانس أو أي شخص آخر سيخسر أكثر من وظيفته. لكن تم القبض على فانس ويجري استجوابه. مع استمرار الحلقة، يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء، ولكن لا يوجد شيء مثير للقلق للغاية. يقوم الفريق بحل قضية يمكن أن تنقذ وكالتهم
فانس، الذي يتصالح مع العميل الخاص المشرف ألدن باركر (غاري كول)، موجود في المركز وهو يلخص سلسلة من الأحداث لمحققه الذي لم يذكر اسمه (أدير كاليان) والذي يشرح أين ذهب بعض أعضاء الفريق، بالإضافة إلى تفاصيل أفعال فانس البطولية، بما في ذلك نزع فتيل قنبلة في خزانة أدلة NCIS واكتشاف أن عميل إدارة البحث الجنائي دولان طومسون (مات كوك) هو عميل قذر. للأسف، كلف هذا الاكتشاف فانس حياته – حيث أطلق طومسون النار عليه ثلاث مرات في صدره ووصل العملاء باركر وماكجي (شون موراي) بعد فوات الأوان لإنقاذه. وفجأة، أصبح واضحًا لكل من يشاهد أن المخرج فانس قد مات.
بينما يأخذ فانس قوسه الأخير، يظهر صديقه القديم داكي على أنه أصغر سنًا في شكل تيار.NCIS: الأصولالنجم آدم كامبل، الذي يلعب دور تلك الشخصية ليرشد الطريق. قبل أن يخرج فانس نحو الضوء الأبيض، يوجد مونتاج للماضيإن سي آي إستمر لحظات قبل أن نسمع صوت زوجته الحبيبة جاكي (باولا نيوسوم) التي قُتلت في الموسم السادس وهي تقول: “مرحبًا يا عزيزتي” للترحيب به في الجانب الآخر. بعد وفاته، يُعاد فتح NCIS مع عودة باركر من التقاعد
نظرًا لأن فانس كان المقصود منه فقط أن يكون دورًا متكررًا، فإن كارول يشعر بأنه محظوظ بشكل خاص لأنه لعب دوره لفترة طويلة. “لقد كنت في 80 بالمائة من الحلقات. من بين 500 حلقة، كنت في ما يقرب من 400 منها. منذ عام 2015، كان يعمل أيضًا خلف الشاشة. “يطلقون علي اسم المخرج عندما أقوم بإخراج حلقة”.
هوليوود ريبورترالتقيت بكارول لمناقشة رد فعله على رد الفعل الذي أحدثته وفاة فانس، وبعض التفاصيل الأساسية المتعلقة برحيله وما يخبئه مستقبله الآن.
***
هل تفاجأت بتدفق الحب لك ولفانس؟
أنا مندهش للغاية، لأنه عندما انضممت إلى فريق العمل في نهاية الموسم الخامس، لم يكن هناك مهرجان حب كبير. كانت شخصيتي هي هذه الشخصية التي كان الجميع حذرين منها قليلاً. لقد كنت نوعًا ما زوج الأم الذي قالت والدتك: “هذا سيكون والدك الجديد”، والجميع يقول: “إنه ليس والدي”. هذا ما شعرت به نوعًا ما. شعرت وكأنني انضممت إلى عائلة، وكان الجميع ينظرون إليّ قائلين: “متى سيغادر؟”
متى بدأت تشعر بأن فانس كان جزءًا من العائلة؟
لقد حدث ذلك بشكل عضوي مع تقدم الحلقات. كان بإمكاننا أن نلتزم بالسيناريو ونكتب فانس بصفته هذا الرئيس الدائم من الجحيم الذي يأتي ويجعل حياة الجميع بائسة. لكن [that changed] متأخر , بعد فوات الوقت [as] لقد أدرك الممثلون، وحتى الكتاب، ذلك [we didn't have to make] هذه شخصية ذات بعد واحد وهي عدائية من أجل كونها عدائية.
أنا ومارك هارمون كانت لدينا علاقة سابقة؛ لقد عملنا معًا فيشيكاغو هوب وبدأنا للتو في العثور على الشخصية. لقد فكروا في شطب هذه الشخصية منذ 10 سنوات. فكرة قتل ليون فانس ليست شيئًا جديدًا. لقد كانوا يفكرون في القيام بذلك باعتباره تطورًا في الحبكة منذ سنوات، ولكن بسبب ما كان يحدث على الشاشة، وبسبب الكيمياء بين فانس وغيبس، في كل مرة تحدثوا عن الأمر باعتباره تطورًا في الحبكة، كان الجميع يقولون: “لا، لا يمكننا فعل ذلك”. إنه جيد الآن. إنه راسخ جدًا. ومع تطور الشخصية والقصص، تمكنا من رؤيته خارج مكتبه – وخاصة الحلقة التي فقد فيها المخرج فانس زوجته، التي قُتلت بشكل مأساوي – فهو الآن يشارك نفس التجربة المأساوية مثل الشخصية الرئيسية جيبس. [and] إنهم مرتبطون بالمأساة. أعتقد أن تلك كانت البداية عندما كان معجبينا المتعصبين يقولون: “إنه واحد منا الآن، إنه جزء منإن سي آي إسالعائلة
هل كان فانس يرتدي سترة بشكل طبيعي؟
لا! اعتدت أن أمزح دائما [that] ربما لا يعرف فانس أين بندقيته الآن. إذا كانت هناك حالة طارئة، فسيتعين عليه البحث في جميع الأدراج في مكتبه، لأنه سيكون مثل، “أين وضعت هذا بحق الجحيم؟” لم أستخدمه منذ فترة.‘‘ لذلك لا، ولهذا السبب كان ذلك منطقيًا بالفعل. عندما ترى المشهد، تقول، “الحمد لله أنه يرتدي سترة”. ويبدو الأمر مثل، “لماذا يجلس البيروقراطي الذي يجلس في مكتبه حيث يتعين عليك المرور عبر مثل هذه السلسلة الأمنية حتى طرق بابه، في مكتبه مرتديًا سترة؟” لذا فهو لا يرتدي سترة. في نظره، كان يعتقد أنه كان يرتدي سترة.
كان من الصعب جدًا تصديق أن فانس قد مات. لقد كانت صادمة!
وهذا هو بالضبط ما كان الهدف. بعد 23 عاماً و500 حلقة، كان بوسع المديرين التنفيذيين والمنتجين والكتاب أن يفعلوا ذلك بسهولة [an] حلقة تحتوي على مجموعة كاملة من ذكريات الماضي واسترجاع الأحداث حول مشاهد حدثت في الماضي، وربما تبرز بعض النجوم الضيوف المفاجئين، وكان الجمهور سيقول: “أوه، كان ذلك لطيفًا”. كان من الممكن أن نسير على هذا الطريق بسهولة. ردك الشخصي هو: “شخصيتي تُقتل”. لن أكون في المشهد الأخير في اليوم الأخير من الموسم الأخير من Âإن سي آي إس. لن أكون هناك عندما يغلقون النوافذ ويقولون: “حسنًا، هذا كل شيء”. الجميع يعودون إلى منازلهم
لكن الشيء الوحيد الذي لدي والذي ربما لن تفهمه الشخصيات الأخرى هو أن شخصيتي كانت لها نهاية محددة للغاية. إغلاق حقيقي. اتصل بي أحد الأصدقاء وقال: “ربما ينسى الكثير من الناس ما حدث لغيبس في مشهده الأخير، لكن لن ينسى أحد ما حدث للمخرج فانس في حلقته الأخيرة”.
عادةً عندما تصل إلى نهاية سلسلة مثل Âإن سي آي إس، وهو في الموسم 23، من يدري كم من الوقت سيستغرق. في تلك الحلقة الأخيرة، حيث تحاول ربط كل الأطراف غير المكتملة ووضع زر على قصة الجميع، سيتم استبعاد شخص ما. سوف يشاهد الجمهور ويذهب، “حسنًا، ماذا حدث لفلان وفلان؟” ماذا حدث للعميل نايت [Katrina Law]؟ ماذا حدث لتوريس [Wilmer Valderrama]”أعلم أنني سأكون الشخصية الوحيدة، بغض النظر عن كيفية انتهاء المسلسل، حيث سيتذكر الناس ما حدث.
من المؤكد أن فانس سيطلق النار على الموت الأكثر إثارة للصدمة. لقد كان وداعًا رائعًا وأنت على حق، حيث لم تحصل العديد من الشخصيات على هذا التقدير أبدًا. ثم كانت هناك شكاوى مستمرة من أن الشخصيات السوداء لا تحصل في كثير من الأحيان على وداع مناسب في البرامج التلفزيونية.Â
أكثر ما أفتخر به هو أنني كنت أعرف أن كل هذه الأشياء كانت موجودة عندما بدأت لعب الشخصية. نظرًا لوجود علاقة عمل رائعة بيني وبين مارك هارمون، لم يكن علينا أن نعلق لافتة عليها. فجأة، أصبح هذا أحد المسلسلات الأكثر شعبية في العالم، والشخصية الرئيسية لديها رئيس وهو شخص ملون. في كل مرة كنا على الشاشة معًا، لم يكن عليك أن تقول: “هناك بيروقراطي أسود وعميل أبيض”. [at the show] من خلال أي عدسة كنت تقوم بتطويرها. إذا كنت شخصًا تكون فيه ديناميكية العرق مهمة، فهذه هي العدسة التي ستنظر من خلالها. وأنا موافق على ذلك. لذلك لم يكن علينا أن نكتب تجاهها [because] الناس سوف يرون ذلك. والأشخاص الذين يقولون، “أنا لا أرى اللون”، يكون الأمر مثل، “لا بأس أن أرى اللون لأن هذا هو ما هو عليه.”
عندما انضم ويلمر فالديراما إلى فريق عمل فيلم Âإن سي آي إس، أول شيء قاله لي كان، “أتذكر عندما انضممت إلى العرض، وفكرت،” واو، لقد كسر حاجز الألوان. ” لقد كنت جاكي روبنسون في هذه السلسلة، لأنك كنت أول شخص ملون كشخصية [main character] سلسلة عادية.” والآن تنظر إلى المشهد العرقي والعرقي لـإن سي آي إسÂ[and] إنه لأمر مدهش جدا. لقد قطعنا شوطا طويلا.
لقد قمت دائمًا باختبار الأدوار التي كنت أعلم أنها لم تكن مكتوبة تقليديًا لرجل أسود أو شخص ملون. والأدوار التي أفتخر بها أكثر هي تلك التي أعلم أن المديرين التنفيذيين والمنتجين قالوا إننا لم ننظر إليها أبدًا بهذه الصفة. لكن هذا نجح، وأشعر أن هذا كان بمثابة بطاقة الاتصال الخاصة بي طوال الثلاثين عامًا الماضية.
لقد بدأت لأول مرة في التوجيهإن سي آي إسفي عام 2015. كيف حدث ذلك؟ هل تعلم أنك تريد التوجيه؟
لم أكن أعلم أنني أريد التوجيه. الجميع من حولي قالوا أنني يجب أن أفعل ذلك. لقد كنت في العرض لمدة ثمانية مواسم تقريبًا. وكان هذا قبل فيروس كورونا، لذلك كان مثل الحرم الجامعي. كان لدينا زوار في موقع التصوير طوال اليوم. أحضر الناس كلابهم. كان الناس زيارة عائلية. لقد كانت جولة كل يوم. كان مديري ووكلائي وجميع الأشخاص المرتبطين بي يقولون دائمًا: “انظر إلى العلاقة التي تربطك بالممثلين، والطريقة التي تنسجم بها مع الطاقم، ستكون مخرجًا عظيمًا”.
لذلك، في كل عام، عندما يحين وقت إعادة التفاوض بشأن العقد، كان ممثلي يتساءلون: “هل ينبغي لنا أن ندخل في هذا العقد؟ هل يجب علينا أن ندخل في هذا العقد؟” هل تريد التوجيه؟ ” فقلت “لا”. توقف عن الضغط علي بهذا الشيء.” وأخيراً قلت: “أتعلم ماذا؟ ومن أجل القضاء على هذا الأمر في مهده، سأذهب إلى مكتب المنتج التنفيذي وأخبرهم أنني مهتم بالإخراج. سوف يعطونني 30 سببًا لعدم إمكانية ذلك، وبعد ذلك يمكننا وضع هذا في الاعتبار.
دخلت إلى مكتب المنتج، وقلت: “أنا مهتم إذا كان من الممكن بالنسبة لي أن أخرج حلقات من المسلسل يومًا ما”إن سي آي إس“. ونظر إلي المنتج التنفيذي وقال: “ماذا عن ثمانية أسابيع من اليوم؟” كان الأمر كما لو كانوا ينتظرون حضوري واسألني.
لقد قمت بإخراج بعض الحلقات هذا الموسم.
لقد قمت بتصوير “Gone Girls” و”Her”، الحلقة التي تعود فيها إليانور بيشوب والتي تم بثها للتو [March 3]، الحلقة الأولى الجديدة عام 2026، من إخراج. “لم أخرج الحلقة التي فقد فيها فانس حياته – لأنني كنت مشغولاً قليلاً في تلك الحلقة. لكنني أخرجت ثلاث حلقات هذا الموسم. أخبرت الجميع أن هذا لم أشعر أبدًا بهذا النهائي بالنسبة لي لأنه عندما قمنا بتصوير “All Good Things” حيث فقد فانس حياته، بعد شهر، عدت وأخرجت حلقة أخرى من المسلسل”.إن سي آي إسÂ التي لم يتم بثها بعد. ولكن هكذا حدث الأمر، وبصراحة، دخلت، وسألت إذا كان بإمكاني الإخراج، والباقي هو التاريخ.
ماذا تفعل الحياة بعد؟إن سي آي إسÂ تبدو وكأنها؟ Â
هذا سؤال جيد. أعتقد أنها ستبدو مثل الحياة من قبل إلى حد كبيرإن سي آي إس، مع المزيد من المال في البنك. يبدو الأمر كما قال تشارلز باركلي: “لم أعمل يومًا واحدًا في حياتي البالغة”. آخر وظيفة قمت بها كان عمري 25 عامًا؛ عمري 62 الآن. لم أعمل معظم حياتي البالغة. إذن هناك حياة بعد ذلكإن سي آي إس. والشيء الجميل في ما نقوم به أيضًا هو أن عمر 62 كممثل لا يشبه كونك 62 عامًا كلاعب بيسبول محترف. لا يزال بإمكاني أن أفعل ما أفعله طالما أنني أستمر في ذلك [my] ملحق الذاكرة. ربما أستطيع أن أفعل هذا لمدة 25 عامًا أخرى. لذا فهو جميل؛ المشهد مفتوح على مصراعيه نوعًا ما.
أرسل لي مارك هارمون رسالة نصية: “أنت مخرج، أنت ممثل. المجال مفتوح على مصراعيه. يمكنك اختيار القيام بذلك، أو، نظرًا لأنك أمضيت 18 عامًا من العمل المتتالي ولم تكن غبيًا بشأن أموالك، يمكنك اختيار عدم القيام بأي شيء لمدة عام تقريبًا. أو يمكنك أن تكون أنتوني بوردان الأسود وتسافر حول العالم وتأكل وتشرب. هذه هي وظيفة أحلامي بالفعل. … بصراحة، أنا لست في عجلة من أمري للعودة إلى المسلسل الذي أعمل فيه 12 ساعة يوميًا في موقع التصوير. إذا دفع لي شخص ما مقابل السفر حول العالم والانغماس في ثقافتهم، وتناول الطعام والشراب ثم إنتاجه على قناة سي إن إن، شيء مثل ستانلي توتشي، سأفعل ذلك في لمح البصر.
هل لديك أي حلقات مفضلة؟
عندما يكون لديك 392 تحت حزامك، فمن الصعب اختيار ما تفضله. ذلك الفلاش باك في المشهد الأخير عندما كان فانس على وشك الذهاب إلى الجانب الآخر والسير نحو الضوء، قمنا بتصوير مقطع فيديو، نوعاً ما بأثر رجعي. مجرد مقتطفات من كل تلك المشاهد وكانت تلك أول مرة أشاهد فيها الحلقة. كانت تلك هي المرة الوحيدة التي شعرت فيها بالاختناق أثناء مشاهدتي للمسلسل كعضو من الجمهور، لأنني أدركت، “واو، انظر إلى كل السنين، كل الوقت، وكل الناس”. هكذا أتذكر الوقت الذي أمضيته فيإن سي آي إس. مثل سلسلة من اللحظات الصغيرة فقط.
هل ستستمر في مشاهدة العرض؟ وكيف تعتقد أن العرض سيتعامل مع رحيل فانس؟
أوه، هذا يبقى أن نرى. لن أستمر في مشاهدة العرض فحسب؛ سأظل جزءًا منه. لقد طُلب مني العودة والإخراج للموسم المقبل، على الرغم من أن شخصيتي ماتت. ولكننا أيضًا قمنا بصياغة مصطلح “النجوم الأشباح”. لدينا المزيد من الشخصيات التي قُتلت والتي تعود كظهورات وأرواح. ونحن نسترجع ذكريات الماضي، حيث مات الناس منذ فترة طويلة، وهو أمر مهم للغاية. لذلك لن أتفاجأ [if] قد يكون فانس ميتًا أكثر شيوعًا مما كان عليه عندما كان على قيد الحياة
مثير للاهتمام.
اعتقدت أنني سأثير ذلك قليلاً.
إن سي آي إس يتم بثه في ليالي الثلاثاء الساعة 8 مساءً بالتوقيت الشرقي/توقيت المحيط الهادئ ويتم بثه على Paramount+.
