طوكيو ــ يميل كبار المسؤولين الأميركيين واليابانيين إلى الابتعاد عن أي شيء سوى التعليقات العامة الحذرة بشأن هجوم اليابان الخاطف على القوات الأميركية في بيرل هاربور عام 1941. لذا، كان هناك إحراج وارتباك وعدم ارتياح يوم السبت في اليابان بعد أن استخدم الرئيس دونالد ترامب هجوم الحرب العالمية الثانية عرضيا لتبرير سريته قبل شن الحرب ضد إيران.
وتفاقم الانزعاج الياباني بسبب حقيقة أن رئيس الوزراء الياباني ساناي تاكايشي كان يجلس بشكل محرج إلى جانب ترامب أثناء حديثه.
ويرتبط رد الفعل جزئياً بالدور الأمني والاقتصادي الحاسم الذي تلعبه الولايات المتحدة بالنسبة لليابان، حليفتها الأكبر في المنطقة. وببساطة، تحتاج اليابان إلى التأكد من ازدهار العلاقات مع الولايات المتحدة. لهذا السبب كان تاكايشي في واشنطن.
ولكنه أيضًا انعكاس لمدى تجدد الجدل السياسي حول دور اليابان في الحرب العالمية الثانية، حتى بعد مرور 80 عامًا على نهايتها.
وقال كبار القادة، بما في ذلك تاكايشي، إن اليابان اعتذرت بما فيه الكفاية عما حدث في الحرب. وقد ألمحت تاكايشي نفسها مؤخرًا إلى زيارة ضريح ياسوكوني المثير للجدل في طوكيو، حيث يتم تكريم مجرمي الحرب اليابانيين بين 2.5 مليون قتيل حرب.
ومع ذلك، فمن المذهل إلى حد ما بالنسبة لليابان أن ترى هذه الأسئلة التاريخية تمتد إلى قمة البيت الأبيض.
يوم الجمعة، عندما سأله أحد الصحفيين اليابانيين لماذا لم يخبر الحلفاء في أوروبا وآسيا قبل الهجوم الأمريكي على إيران، استشهد ترامب ببيرل هاربور للدفاع عن قراره، قائلا: “من يعرف المفاجأة أفضل من اليابان؟”. لماذا لم تخبرني عن بيرل هاربور، حسنًا؟
وقالت صحيفة أساهي ذات التوجه الليبرالي في افتتاحية يوم السبت إن تعليقات ترامب “لا ينبغي التغاضي عنها”.
وقالت أساهي: “إن الإدلاء بمثل هذه التصريحات لتبرير هجوم متسلل والتباهي بنتائجه هو هراء يتجاهل دروس التاريخ”.
ادعاءات الوقاحة
وتراوحت ردود أفعال وسائل التواصل الاجتماعي بين اتهامات الرئيس الأمريكي بالجهل والوقاحة، وادعاءات بأنه لا يرى اليابان كشريك على قدم المساواة. وكانت هناك دعوات لليابان للاحتجاج على ما قاله ترامب.
وقال تسونيو واتانابي، وهو زميل بارز في مؤسسة ساساكاوا للسلام، في مقال رأي على الإنترنت نُشر في صحيفة نيكي يوم السبت، إن التعليق يشير إلى أن ترامب “ليس ملتزمًا بالفطرة الأمريكية السليمة القائمة”.
وقال واتانابي: “لدي انطباع بأن التعليق كان يهدف إلى دفع المراسل الياباني (الذي طرح السؤال) أو السيدة تاكايشي إلى التواطؤ من أجل تبرير “هجومه الخاطف” على إيران أثناء المفاوضات الدبلوماسية ودون إخبار الدول الحليفة”.
وهناك أيضاً شعور بوجود تفاهم غير معلن بين القادة الأميركيين واليابانيين بشأن التعامل بحذر مع هذا الموضوع. ويحتاج كل من الجانبين إلى الآخر، حيث تعتمد واشنطن على اليابان لاستضافة خمسين ألف جندي ومجموعة من الأسلحة القوية المتطورة، وتعتمد اليابان على المظلة النووية الأميركية لردع جيرانها المعادين المسلحين نووياً.
ويحظر دستور اليابان بعد الحرب العالمية الثانية استخدام القوة باستثناء الدفاع عن النفس، لكن تاكايشي ومسؤولين آخرين يسعون الآن إلى توسيع دور المؤسسة العسكرية.
عندما يتعلق الأمر بالمصالحة بين الولايات المتحدة واليابان، ينظر الكثيرون هنا إلى مثال الزعيمين السابقين باراك أوباما وشينزو آبي، اللذين قاما في عام 2016 بتكريمهما معًا في النصب التذكاري في أريزونا في بيرل هاربور وفي حديقة هيروشيما للسلام.
رد فعل متباين للزعيم الياباني
وقد تمت الإشادة بتاكايشي، وهي محافظة متشددة، لعدم ردها على تعليقات ترامب، وتركتها تمر بعينيها وإلقاء نظرة سريعة على وزرائها الجالسين بالقرب منها.
ففي نهاية المطاف، كان الهدف من قمتها تعميق العلاقات مع حلفائها الأكثر أهمية، وليس مناقشة الحرب العالمية الثانية. وصلت بعد وقت قصير من إشارة ترامب إلى أن اليابان كانت من بين الدول التي لم تنضم بسرعة إلى دعوته للمساعدة في حماية مضيق هرمز.
لكن البعض انتقد تاكايشي لعدم التحدث.
كتب هيتوشي تاناكا، الدبلوماسي السابق والمستشار الخاص في معهد الأبحاث الياباني، على موقع X أنه شعر بالحرج عندما رأى تاكايشي يتملق ترامب.
“كقادة وطنيين، فإنهم متساوون. وقال: “إن إقامة علاقة متساوية لا يعني الإطراء”. “مجرد القيام بما يرضي ترامب ووصفه بأنه نجاح إذا لم تتأذى هو أمر محزن للغاية”.
انتقد المراسل
كان هناك لوم أولي على وسائل التواصل الاجتماعي للمراسل الياباني الذي طرح السؤال الذي دفع ترامب إلى التعليق على بيرل هاربور.
وقال المراسل موريو تشيجيوا من تلفزيون أساهي في وقت لاحق في برنامج حواري إنه طرح السؤال لتمثيل مشاعر اليابانيين غير الراضين عن هجوم ترامب الأحادي الجانب على إيران، ولأن الدول الأخرى، بما في ذلك اليابان، يُطلب منها المساعدة.
“لهذا السبب طرحت السؤال. كنت أقصد أن أقول: لماذا لم تخبرونا، لماذا تزعجوننا؟ “ثم رد الرئيس ترامب بهجوم بيرل هاربور. … لقد وجدت أنه من المحرج للغاية بالنسبة له أن يغير الموضوع
قال جونجي مياكو، 53 عامًا، إن إطراء تاكايشي على ترامب كان أكثر تنازلًا بالنسبة له من ملاحظة الرئيس في بيرل هاربور.
وقال: “لقد شعرت بالإحباط الشديد عندما رأيت تاكايشي لم يقل أي شيء لترامب لوقف الحرب”. “أعتقد أن تعليق ترامب على بيرل هاربر كان غبيًا، لكن بالنسبة لي فإن الحرب التي بدأها تمثل مشكلة أكبر بكثير”.
حقوق الطبع والنشر 2026 وكالة أسوشيتد برس. جميع الحقوق محفوظة. لا يجوز نشر هذه المواد أو بثها أو إعادة كتابتها أو إعادة توزيعها دون إذن.
