تم توقع عدد قليل من العروض الأولى في برودواي بنفس القدر من الحماس مثل هذا العرض. في نيويورك، يتم افتتاح عرض مسرحي جديد للمسرحية الموسيقية “القطط” هذا الأسبوع – وهو يحول الأضواء من القطط إلى الثقافة الكويرية. في “القطط: كرة الجيليكل”، يحل المؤدون المبهرون محل الحيوانات، ويتم استبدال ساحة الخردة بمنصة عرض، وكل ذلك يتكشف بمباركة أندرو لويد ويبر، العقل المدبر الموسيقي وراء العرض.
أعاد الإنتاج تصور العبادة الكلاسيكية باعتبارها احتفالًا بثقافة قاعة الرقص – وهي ثقافة فرعية نابضة بالحياة وغريبة ظهرت في نيويورك في ستينيات القرن الماضي داخل مجتمع الأفارقة واللاتينيين ومجتمع LGBTQI. في الكرات، يحكم المتسابقون على بعضهم البعض من خلال ملابسهم وحركات رقصهم، ويتنافسون على الجوائز. كانت الكرات في الأصل مساحات لأشخاص غير مرحب بهم في أي مكان آخر. الموازي للحبكة الأصلية، حيث تتنافس قطط الشوارع في مسابقة للحصول على فرصة إن الميلاد من جديد في حياة جديدة أفضل أمر لا لبس فيه.
من الأصل، بقي أكثر من الفراء والأذنين والمخالب والذيول
قال تشاسيتي مور، الذي يلعب دور غريزابيلا الساحرة، في مقابلة على البث الصوتي، إن النصوص الأصلية ظلت سليمة كما كانت، وكانت ستتناسب تمامًا مع ثقافة قاعات الرقص، وظلت الشخصيات كما هي، حتى عندما تشير الأزياء الآن فقط إلى النص الأصلي، حيث تظهر آذان الفراء والمخالب وبعض الذيول كمراجع. لا يزال النص مأخوذًا من قصائد تي إس إليوت في كتاب القطط العملية لأبوسوم القديم.
ظهرت “القطط” لأول مرة في برودواي في عام 1982. في ذلك الوقت، كان مشهد قاعة الرقص مزدهرًا – بالقرب من ممر برودواي، ومع ذلك فهو بعيد عن أي اعتراف بما يسمى بالفنون الراقية. وقال زيلون ليفينغستون، المدير، في مقابلة مع NPR: “إن هذه القطعة ليست فقط تكريمًا للأصل، ولكنها أيضًا بيان بأن قاعة الرقص تستحق مكانها كشكل فني إلى جانب كل شيء آخر”.
تعميم ثقافة فرعية
في السنوات الأخيرة، تم الاعتراف بشكل متزايد بثقافة القاعة من قبل جمهور أوسع – ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى تصويرها في السينما والتلفزيون، بما في ذلك سلسلة “بوز”، التي جلبت قاعة الرقص إلى جمهور عالمي وأعادت صياغة أهميتها الثقافية. وبالمثل، اكتسب أسلوب الرقص المواكب للمشهد سمعة سيئة. وقد خلد الفيلم الوثائقي “باريس تحترق” هذه الثقافة الفرعية في أوائل التسعينيات، ويستمر إنتاج برودواي في تكريم محيطها من خلال الإشارات العديدة إلى أيقوناتها الشهيرة. أرقام.
العرض عبارة عن حفلة كبيرة
تنطلق المقطوعة بعدة طرق، بما في ذلك ميلها إلى الانفجار في لحظات احتفالية عفوية أثناء العروض. يصل الجمهور جاهزًا للاحتفال، ويصل البعض بملابس فاحشة ويحضرون معهم ملحقات الحفلة المختلفة، مثل المراوح التي تفتح وتغلق بصوت عالٍ. تشكل أصوات المعجبين – وهي أحد العناصر الأساسية في قاعة الرقص وثقافة الهذيان – جزءًا أساسيًا من التجربة، حيث تدعو الجمهور ليصبحوا جزءًا من المشهد.
القطط المؤلمة تتخبط لصالح ويبر
يتم إدخال التكيف مع القطط ضمن سلسلة من عمليات إحياء كتالوج أندرو لويد ويبر الغزير الإنتاج. وقد ملأ ويبر، الذي تشمل أعماله أيضًا Jesus Christ Superstar، وStarlight Express، وThe Phantom of the Opera، برودواي وويست إند في لندن بعروضه على مدى عقود. ومع ذلك، ألقى فيلم Cats في عام 2019 بظلاله لفترة وجيزة على سمعة الفيلم الناجح منذ فترة طويلة. في مقابلة أجريت معه مؤخرًا، قال ويبر ساخرًا إنه اشترى كلبًا للمساعدة في التغلب على فشل مسرحية القطة الموسيقية.
ومع ذلك، فإن المرحلة الجديدة قد لا تحتاج إلى استراتيجيات التكيف هذه. لقد تمتعت بالفعل بنجاح خارج برودواي ووصفها ويبر بأنها ممتعة للجمهور. وقال في بيان نقلته وسائل إعلام متعددة: “نادرًا ما رأيت جمهورًا يستجيب بهذا القدر من الفرح والمودة”. “كان الجو مكهربًا بكل بساطة.” وأشار إلى أن ثقافة القطط وقاعات الرقص ظهرت في نفس العصر، وهو يشعر بسعادة غامرة لأن مساراتهم تتقاطع مرة أخرى، بعد كل هذه السنوات.
القطعة، من إخراج زيلون ليفينغستون وبيل راوخ، افتتحت رسميًا في برودواي في 7 أبريل في مسرح برودهيرست.
