أصدرت سابرينا كاربنتر يوم السبت اعتذارًا لفرقة X بعد أن أخطأت في سماع “زغروطة”، وهي دعوة احتفالية باللغة العربية، مع غناء الغناء أثناء عرضها الرئيسي على مهرجان “كوتشيلا” ليلة الجمعة.
وكتب كاربنتر: “اعتذاري، لم أر هذا الشخص بعيني ولم أتمكن من السماع بوضوح”. “كان رد فعلي محض ارتباك وسخرية ولم يكن لديه نية سيئة. كان يمكن التعامل معها بشكل أفضل! الآن عرفت ما هي الزغروطة! أرحب بكل الهتافات والغناء من الآن فصاعدًا
تمت مشاركة مقاطع فيديو المشاجرة عبر الإنترنت بعد مجموعة كاربنتر. وبينما كانت مؤلفة أغاني “Espresso” تجلس على البيانو الخاص بها على المسرح الرئيسي لمهرجان كوتشيلا، أطلق أحد المعجبين أغنية زغروطة. ثم قال كاربنتر عبر الميكروفون: “أعتقد أنني سمعت شخصًا يغني”. هل هذا ما تفعله؟ “أنا لا أحب ذلك.” ثم صرخ المعجب، “إنها ثقافتي!” أجاب كاربنتر، “هذه ثقافتك، هل الغناء؟” ويمكن بعد ذلك سماع المعجب وهو يقول، “إنها دعوة للاحتفال”. ثم سخر كاربنتر، “هل هذا الرجل المحترق؟” ماذا يحدث هنا؟ هذا غريب
أثارت تعليقات كاربنتر غضبًا على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث أدان بعض المراقبين الفائز بجائزة جرامي مرتين لكونه قاسيًا تجاه صرخة الفرح الثقافية.
تعد كاربنتر واحدة من أبرز عناوين مهرجان كوتشيلا لهذا العام إلى جانب جاستن بيبر وكارول جي. وتضمن أدائها ليلة الجمعة ظهور سام إليوت وويل فيريل وسوزان ساراندون، الذين قدموا مونولوجًا مدته 7 دقائق خلال أحد تغييرات أزياء كاربنتر.
في متنوعفي مراجعة الأداء، كتب المراسل إيثان شانفيلد أن كاربنتر جلب “مجموعة كوتشيلا المفعمة بالحيوية والبذيئة والمليئة بالضربات”، ولكنها كانت “مليئة بالضربات في المقدمة” ومثقلة بـ “هدوء وحشي” في المنتصف.
