الروائي الجزائري سعيد الخطيبي يفوز بالجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2026 السباحة ضد المد.
وحصل الخطيبي على الجائزة البالغة قيمتها 50 ألف دولار في حفل أقيم عبر الإنترنت يوم الخميس. تأتي الجائزة مع تمويل إضافي للترجمة الإنجليزية.
جاء هذا الإعلان عن بعد بعد تأجيل معرض أبوظبي الدولي للكتاب من مواعيده الأصلية في أبريل إلى 13 إلى 18 سبتمبر في مركز أبوظبي الوطني للمعارض.
وهذه هي المرة الثانية التي يصل فيها الخطيبي إلى المرحلة النهائية من المسابقة بعد الحطب في سراييفو تم إدراجه في القائمة القصيرة لعام 2020. كما أنه ثاني كاتب جزائري يفوز بالجائزة بعد عبد الوهاب عيساوي الذي حصل على جائزة 2020. المحكمة المتقشف.
نشره هاشيت أنطوان / نوفل، السباحة ضد المد تدور أحداثه في بوسعادة في التسعينيات. يبدأ الفيلم مع عقيلة التومي، طبيبة العيون المحترمة، المتهمة بتسميم زوجها مخلوف التومي، طبيب الطب الشرعي.
عندما يتم استجواب عقيلة، تتوسع الرواية إلى تحقيق تاريخي وتمتد لنصف قرن من تاريخ الجزائر، من الحرب العالمية الثانية حتى حرب الاستقلال وحتى أوائل التسعينيات.
وأشاد الناقد التونسي محمد القاضي، رئيس لجنة تحكيم المسابقة لهذه السنة، بالكتاب لأنه يوازن بين النطاق الأدبي والسرد الواضح.
وقال: «نجح المؤلف في حبس أنفاس القارئ من خلال الموازنة الناجحة بين متطلبات الحبكة المعقدة وعمق التحليل النفسي للشخصيات».
«الرواية لا تقدم فقط؛ ينتقل إلى النقاش النقدي. ولا يقتصر الأمر على وصف الماضي؛ فهو يرسم الخطوط العريضة للمستقبل
وفي مقطع فيديو مصاحب عُرض بعد الإعلان، ناقش الخطيبي الأهداف الإنسانية للرواية وعملية كتابته.
«الأدب هو الطريق الذي من خلاله نستعيد إنسانيتنا. وقال إن الأدب يجعل الإنسان يتصالح مع نفسه ومع الآخرين.
“إنها أيضًا رواية عن النساء.” مركزية السرد بالنسبة لي، أو مركزية الكتابة، أو مركزية رواية القصص بالنسبة لي، تبدأ بامرأة وتنتهي بامرأة.
الخطيبي، من مواليد 1984 ببوسعادة، روائي وصحفي درس في الجزائر وفرنسا.
روايته السابقة أربعون عاما في انتظار إيزابيل فاز بجائزة كتارا لعام 2017، بينما نهاية الصحراء حصل على جائزة الشيخ زايد للكتاب عن فئة المؤلف الشاب عام 2023.
وتأتي جائزة “إيباف” مع وصول المزيد من أعمال الخطيبي إلى القراء الإنجليز. أحدث رواياته مترجمة، نهاية الصحراء، تم نشره بواسطة Bitter Lemon Press في فبراير التالي الحطب في سراييفو، ترجمة بول ستاركي ونشرتها دار بانيبال للكتب عام 2021.
وخرج خطيبي من القائمة المختصرة للجائزة التي طرحها المعهد الدولي للأفلام والتي ضمت أيضا دعاء إبراهيم سحابة فوق رأسي، أمين الزاوي حلم القيلولة، أحمد عبداللطيف أصل الأنواعنجوى بركات غياب مي وضياء الجبيلي الرائي.
حصلت جميع الروايات المختارة على جائزة قدرها 10000 دولار. ومن المتوقع أن يظهر الخطيبي والمؤلفون المختارون في جلسات بمعرض أبو ظبي الدولي للكتاب في سبتمبر.
