مكتب الاتصالات،communication@aub.edu.lb
أعلنت مطبعة الجامعة الأميركية في بيروت عن إصدار عنوان جديد ضمن سلسلة الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان للنصوص العربية والإسلامية، وهي دراسة تقدم قراءة نقدية جديدة لشعر محمود درويش، أحد أكثر الأصوات تأثيراً في الأدب العربي الحديث.
يستكشف هذا الكتاب السرد الشعري لمحمود درويش، ويسلط الضوء على أهم خصائصه، مقارباً شعره كمشروع متنام ومتطور وتحولي. وبدلاً من عزل مراحل أو موضوعات معينة، تدرس الدراسة قصائد درويش كنصوص مترابطة يكشف تنوعها الداخلي عن خيط مستمر من التطور والتجديد. ومن خلال القراءة الدقيقة لتفاصيل القصائد وأنسجةها، يسعى الكتاب إلى إلقاء الضوء على المنظور الشعري الذي شكّل أعمال درويش طوال حياته المهنية.
وبعيدًا عن القراءات السياسية التي غالبًا ما تهيمن على تفسيرات شعر درويش، تتجنب الدراسة أيضًا التعامل مع أعماله باعتبارها انعكاسًا وثائقيًا للسرد التاريخي الفلسطيني. وبدلا من ذلك، يركز على البعد الشعري نفسه، ويستكشف طبقات المعنى والتعبير الجمالي مع مقاومة اختزال الشعر في الواقع التاريخي.
لا تهدف الدراسة إلى تعزيز أو تفكيك الهالة الأسطورية المحيطة بدرويش. ويجادل بأن إضفاء الأسطورة على الشخصيات الإبداعية ينتمي إلى الوعي الثقافي الجماعي وليس إلى الأعمال العلمية الفردية. وبدلاً من ذلك، يؤسس المؤلف رؤيته النقدية على قصائد درويش نفسها، ويستخدمها كأساس لتطوير الدراسة إطارها التحليلي. وكما تثير قصائد درويش في كثير من الأحيان رؤى شعرية جديدة، فإن فصول الكتاب تتكشف تدريجيا لتوضيح تفسير شامل لعمله.
ومن خلال حوار نقدي مع نصوص درويش، تتعمق الدراسة في شعره مع تجنب فرض تفسيرات جامدة قد تقيد صوت الشاعر أو تشكك في نواياه – وهي مسألة تناولها درويش نفسه في قصيدته. “”اغتيال”” حيث أعرب عن أسفه للقراءات الخاطئة المتعمدة التي يمكن أن تدمر التعبير الشعري وشخصية الشاعر.
الكتاب من تأليف الدكتور خليل الشيخ، أستاذ جامعي وباحث وناقد ومترجم، حصل على درجة الدكتوراه من جامعة رينيش فريدريش فيلهلم بون بألمانيا عام 1986. قام بتدريس الدراسات الأدبية المقارنة في قسم اللغة العربية في جامعة اليرموك وفي جامعات عربية أخرى. منذ عام 2020، شغل منصب مدير التعليم وأبحاث اللغة العربية في مركز أبو ظبي للغة العربية، حيث جلب خبرة علمية واسعة النطاق إلى هذا التعامل النقدي مع شعر درويش.
‹
