يفتح التعليق الصوتي لفرانك Starz أوتلاندر الموسم الثامن الحلقة السابعة تصف كينغز ماونتن عام 1779 بأنها هادئة. لكنه يشير إلى أن هذا مجرد الهدوء الذي يسبق العاصفة. جيمي يتسلق الجبل، وصوت فرانك في رأسه يشرح أن الرائد باتريك فيرجسون ورجاله أقاموا على أعلى أرض. وكان تحتهم سيفير وكليفلاند وجيمي فريزر وميليشيا أوفرماونتن.
شق المتمردون طريقهم إلى أعلى الجبل، وقُتل عدد قليل منهم أثناء صعودهم. وفقا لفرانك، كانت المعركة قصيرة. قُتل 300 من الموالين، بما في ذلك فيرجسون، بينما مات 28 متمردًا فقط. واحد منهم كان جيمي فريزر.
(فيما يلي ملخص للموسم الثامن الحلقة السابعة – “الدليل على أشياء لم تُرى” – وهناك حرق.)
في ذلك المساء، أبلغ جيمي (سام هيوغان) كلير (كايتريونا بالف) أن رواية فرانك تتطابق مع التضاريس. يعتقد جيمي أن فرانك كان يقول الحقيقة بشأن وفاته الوشيكة.
لاحقًا، تحدثت فاني (فلوري ماي ويلكنسون) إلى جين في الحجرة التي بناها جيمي، وأخبرتها عن الحياة مع عائلة فريزر. تبحث في كنوزها الثمينة وتتفاجأ بفقدان دانتيل أختها. تحاول كلير مواساتها، وتعترف فاني بأن جدتها صنعت الدانتيل في باريس. ولا يمكنها تذكر اسم جدتها.
تزود كلير جيمي بقصة فاني، ويتذكر صانع الدانتيل الموجود على الجانب الآخر من صيدلية السيد ريموند. ويتذكر أيضًا أنه سمع صرخة طفل هناك ويتساءل عما إذا كان هذا هو الإيمان.
تعترف “كلير” بخوفها من فقدان “جيمي”، ويطلب منها “جيمي” التمسك به. تجيب: “دائما”.
في الأيام التالية، يتلقى جيمي رسالة من إيان في فيلادلفيا. وجد إيان صديقًا لجين الذي أعطاه كتيبًا عن وفاة جين. وجد إيان نص الكتيب وأقنعه بمشاركة ملاحظات جين. تشير الملاحظات إلى أن والدة جين كانت فيث بوكوك وأن جدة جين أخبرتها أن الرجل من الصيدلية أعطاها الإيمان. إذا لم يعد من أجل الطفل، فعليها أن تجد السيدة بروخ توراش! لم يعد الرجل وبحثت الجدة عن السيدة بروخ توراش لكن قيل لها إنها غادرت البلاد. وبعد سنوات، علمت جدة جين أن المرأة انتقلت إلى ولاية كارولينا الشمالية.
هاجم القراصنة السفينة بينما كانوا في طريقهم إلى ولاية كارولينا الشمالية. تستمر الملاحظات لتكشف عن أن جين أصرت على إخبار فاني بأنها تحبها أكثر من الحياة نفسها. لم يكن أي من هذا خطأ فاني، وكانت جين في سلام مع الموت. اعتقدت جين أن الله سيساعد فاني في العثور على السيدة بعد وفاتها.
اندهش جيمي وكلير من أن فيث كانت في طريقها للعثور عليهما عندما قُتلت.
تسمح كلير وجيمي لفاني بقراءة ملاحظات جين. بعد ذلك، أخبر جيمي الطفل أن منزل عائلته هو Broch Tuarach لكنهم عاشوا في باريس لفترة من الوقت. تواصل كلير قصتهم، وتخبر فاني أن لديهم طفلة هناك – فتاة تدعى فيث. تشرح كلير أنهم اعتقدوا أن فيث ماتت، لكنهم الآن يعرفون أنها عاشت. تلك الطفلة هي والدة فاني، وأخبر جيمي الطفلة المذهولة أنهما أجدادها الحقيقيين.
تتذكر كلير أنها كانت مريضة جدًا، وكانت تحمل الإيمان، ثم قيل لها إن الطفل مات. توضح كلير أن الأغنية التي كانت تغنيها فاني في الكنيسة في مونماوث عندما التقيا هي نفس الأغنية التي غنتها لـ Faith. الآن بعد أن أصبحت فاني هناك، قامت بإصلاح قلب كلير المكسور.
تتساءل فاني كيف عرفت فيث الأغنية إذا كانت طفلة عندما غنتها لها كلير. تعترف كلير وجيمي أنهما لا يعرفان. تتذكر كلير امتلاكها حجابًا مصنوعًا من الدانتيل صنعته المرأة التي عرفتها فاني بجدتها. ارتدته إلى قبر فيث وتركته في باريس. كلير سعيدة بالحصول على شيء من جدة فاني لأنها جزء من فاني.
تحتاج فاني إلى وقت لنفسها، وفي النهاية يجدها جيمي وكلير في حجارة جين. فاني متأكدة من أن جيمي وكلير هما عائلتها الآن، وأنها ستفقدهما. إنها تفقد كل من تحب. تعتقد جيمي أن الله يريدها أن تؤمن بهم.
الخيانة والعلاقات المحطمة
يواجه ويليام (تشارلز فاندرفارت) أمارانثوس (كارلا وودكوك) بشأن بن، معترفًا بأنه يعلم أنها جزء من الخداع. تدعي أمارانثوس أنها لا تعرف أن بن، المعروف أيضًا باسم راف بليكر، أصبح الآن جنرالًا وتصر على أنها توسلت إليه ألا ينضم إلى التمرد. لم يحبها بن بما يكفي ليبقى فيها، واضطرت إلى إقناعه بالموافقة على الاختفاء بدلاً من تشويه سمعة العائلة الطيبة.
وقع أمارانثوس في حب ويليام، لكن ويليام يعتقد الآن أنه بحاجة إلى إخبار اللورد جون أن بن على قيد الحياة. أمارانثوس يتوسل إليه ألا يفعل ذلك. سوف يقومون بشنق بن إذا اكتشفوا موقعه. لا يستطيع ويليام أن يصدق أنها لا تزال تحب بن حتى بعد موافقتها على الزواج منه.
يقاطع اللورد جون (ديفيد بيري) بأخبار أن والد بن، هال، في الطريق. صرح ويليام بأن بن خائن ويقاتل مع المتمردين. لا يصحح ويليام اللورد جون عندما يفترض أن أمارانثوس يتعلم هذه الأخبار أيضًا. لكن أمارانثوس أصبحت واضحة وتكشف عن دورها في اختفاء بن. يعتقد ويليام أنها فعلت ذلك لحماية نفسها والطفل، ويشير اللورد جون إلى أن ادعاء أنها أرملة بن قد زودها بالثروة. غاضبة، أمارانثوس تصر على أنها ستفعل أي شيء لمنع ابنها من الجوع.
بعد مغادرتها، يذكر اللورد جون ويليام بأنها زوجة بن. ويحذر ويليام من التورط معها ووصف ذلك بأنه غير لائق.
في ذلك المساء، كان اللورد جون يشرب في الخارج عندما وصل بيرسي بوشامب (مايكل ليندال) ومعه أخبار عن الكابتن ريتشاردسون. يتجه ريتشاردسون إلى سافانا بالسفينة وسيراقبه بيرسي بمجرد وصوله إلى الميناء حتى يتمكن من إخبار اللورد جون بمكان إقامته. لن يقول اللورد جون ما ينوي فعله لريتشاردسون.
يتذكر بيرسي علاقتهما الحميمة السابقة ويعتقد أن جون أحبه في ذلك الوقت لكنه لم يعترف بذلك. إنهم يقبلون وبالطبع ذلك عندما يدخل ويليام. يتعثر اللورد جون في التفسير، لكن ويليام يعرف ما رآه. يعتقد أن هذا هو السبب وراء عدم إخبار والده له مطلقًا أنه كان حارس سجن أردسموير وهذا هو المكان الذي التقى فيه بجيمي فريزر. يعتقد ويليام أنهما أقاما علاقة جنسية ولهذا السبب وافق اللورد جون على تربيته.
يصر اللورد جون على أنه وجيمي صديقان وقد ضحوا لحماية ويليام. اللورد جون مستعد لطرد ويليام، ويكسر ويليام قلبه بقوله إنه ليس لديه أب.
ملاحظات سيئة تؤدي إلى مأساة مدمرة
يقوم فيرغوس (سيزار دومبوي) بتعليم أبنائه الصغار كيفية العمل في المطبعة، وهم متحمسون للتجربة بأنفسهم. يعترف ابنه، هنري كريستيان، بأنه لا يريد أن يخيب أمل والده لأنه “مختلف”. ويؤكد له فيرغوس أنه قادر على تحقيق أشياء عظيمة.
يذكر فيرغوس أولاده أن المتجر سيكون لهم يومًا ما وأن القلم أقوى من السيف. من الواضح أنه فخور للغاية بأبنائه.
يتحادث بري (صوفي سكيلتون) ومارسالي (لورين لايل) أثناء سيرهما في الأسواق. قرر فيرغوس عدم متابعة الميراث من كونت سان جيرمان الذي علم به للتو من بوشامب. تضحك مارسالي وهي تتخيل كيف ستكون غنية وكيف ستتغير حياتها. يتحول الحديث إلى جدية عندما تكشف بري أنها وروجر يتاجران بالذهب مقابل الأسلحة غدًا.
فجأة، يرمي رجل الطماطم على ظهر مارسالي ويحذرها ليطلب من زوجها توخي الحذر مما يطبعه.
يتلقى فيرغوس رسالة أخرى تحذره من الحذر وإلا سيحترق منزله. يرفض مارسالي السماح للتهديدات بإغلاقهم. يقترح فيرغوس أنه ربما حان الوقت للتفكير في إنجاب المزيد من الأطفال. ويتهمه مارسالي مازحا بمحاولة “إسكان المستعمرة بأكملها”.
إنهم لا يضيعون أي وقت في الاستمتاع بأنفسهم ومحاولة إنجاب طفل آخر.
في تلك الليلة، أيقظتهما جواني، ابنة فيرغوس ومارسالي، لأنها تشم رائحة الدخان. يسارعون لإيقاظ الأطفال الآخرين، لكن هنري وجيرمين ليسا في أسرتهما. يعتقد مارسالي أنهم على السطح ينظرون إلى النجوم. يصل سكان المدينة لإطفاء النيران بينما يتوجه فيرغوس إلى السطح لإحضار أبنائه. لسوء الحظ، النار تسد طريق عودتهم إلى الطابق السفلي.
ركض روجر (ريتشارد رانكين) وبري مع اشتعال النار، واندفع روجر للمساعدة في ضخ المياه إلى المبنى. يربط فيرغوس حبلًا حول جيرمان ويجعل هنري يتشبث بظهر أخيه وهو ينزلهما على جانب المبنى. ينزلق هنري، لكن روجر قادر على الإمساك به قبل أن يصل إلى الأرض. Â
يتواصل فيرغوس بالعين مع مارسالي ويبتسم بعد أن أصبح الأولاد آمنين على الأرض. وفجأة، انهار السقف تحته. يختفي فيرغوس في النيران.
(في تلك اللحظة بالتحديد، يستيقظ جيمي معترفًا بأنه يعتقد أن هناك خطأً فادحًا).
في وقت لاحق، تمسك بري وروجر ببعضهما البعض، وتسأل بري عما إذا كان روجر سيبقى في هذا الوقت إذا حدث لها شيء ما. يصر روجر على أن لا شيء سيفعل، وهو يعلم أنها تسأل لأنها فقدت شقيقها للتو. يطلب بري إجابة ويقول روجر إنه سيبقى في هذه الفترة الزمنية. إنه منزلهم والمكان الذي تنتمي إليه عائلاتهم.
ترفض مارسالي ترك أطفالها بعيدًا عن أعينها، على الرغم من أن اللورد جون يمكنه تجهيز غرفة لها فقط. تجلس بري معها وتقترح عليها أن تنام وتؤكد لها أنها ستراقب الأطفال. تنهد بري بينما يقول مارسالي إنه لم يتبق حتى جثة من فيرغوس ليحملها، فقط رماد. تذكر مارسالي بأن فيرغوس موجود في كل طفل من أطفالهم. النساء يحملن بعضهن البعض ويستسلمن لحزنهن.
يصل الصباح، وليس لدى مارسالي أي فكرة عما ستفعله بدون فيرغوس. تؤكد لها بري أن لديها منزلًا على ريدج، أو يمكنها قبول عرض بوشامب. جيرمان هو الوريث الآن، لكن مارسالي لا يعتقد أن فيرغوس يريد ذلك. يعتقد بري أنه يريد رعاية مارسالي وأطفاله. سوف تفكر مارسالي في الأمر، لكنها تحتاج أولاً إلى دفن فيرغوس. إنها تريد أن تأخذه إلى المنزل.
يعود فيرغوس إلى فريزر ريدج
يصل بري وروجر ومارسالي والأطفال إلى فريزر ريدج، ويشعر جيمي وكلير بالصدمة عندما يعلمان بوفاة فيرغوس. جيمي يمسك مارسالي بقوة بينما تريح كلير الأطفال.
جيمي يصنع نعشًا لفيرغس ويضرب مطرقته. يمسك بجانب التابوت ويتذكر أول لقاء له مع نشال شاب سيغير حياته. يُظهر سيل من ذكريات الماضي العلاقة العميقة بين فيرغوس وجيمي وكلير، بما في ذلك اللحظة التي أعطى جيمي فيها فيرغوس اسمه الأخير.
يجد فاني جيمي ضائعًا في ذكرياته ويسأل عما إذا كان بإمكانهم الذهاب في نزهة على الأقدام. لقد قامت ببناء حجرة من الحجارة لفيرغس حتى يتمكن جيمي من التحدث مع ابنه. ينادي فاني جيمي بـ “الجد” ويسلمه صخرة ليضيفها إلى الحجرة. يضعها جيمي بعناية على الحجرة ويبتسم لفاني قبل أن يشكرها. أخذت يده وجيمي يشع بالفرح.
تظهر ذكريات الماضي في باريس عام 1744 أن السيد ريموند (دومينيك بينون) يسلم الطفل إلى صانع الدانتيل، موضحًا أن والد الطفل في السجن وأن الأم مريضة. أعطاها تعليمات بأخذ الإيمان إلى السيدة Broch Tuarach. وبينما كان يحاول المغادرة، بدأ فيث بالبكاء. غنى ريموند أغنية كليرز لـ Faith لحملها على الاستقرار. علمها ريموند لجدة فاني وهو ما يشرح كيف تعلمت فيث الأغنية. Â
