It is no secret that the Auburn Tigers have hit a rough patch. The Tigers have five straight losing seasons and six straight seasons of six wins or fewer. The team has also gone through six head coaches during that span, with three being full-time and three serving as interim head coaches.
–>
ليس سراً أن نمور أوبورن قد وصلوا إلى مرحلة صعبة. لدى النمور خمسة مواسم خاسرة متتالية وستة مواسم متتالية من ستة انتصارات أو أقل. مر الفريق أيضًا بستة مدربين رئيسيين خلال تلك الفترة، ثلاثة منهم يعملون بدوام كامل وثلاثة يعملون كمدربين رئيسيين مؤقتين.
<!–qv q:id=68 q:key=vcaa:
The most recent two were Hugh Freeze and Bryan Harsin. Freeze was fired this past season after compiling a 15-19 record over three years, while Harsin was dismissed during his second season after going 9-12.
–>
وكان آخر اثنين هما هيو فريز وبريان هارسين. تم طرد فريز في الموسم الماضي بعد أن جمع الرقم القياسي 15-19 على مدى ثلاث سنوات، بينما تم طرد هارسين خلال موسمه الثاني بعد أن حقق 9-12.
<!–qv q:id=6b q:key=vcaa:
So now, the program has turned the page to Alex Golesh. He arrives after going 23-15 in three seasons as the head coach of the South Florida Bulls.
–>
والآن، قام البرنامج بتحويل الصفحة إلى Alex Golesh. وصل بعد أن ذهب 23-15 في ثلاثة مواسم كمدرب رئيسي لفريق جنوب فلوريدا بولز.
<!–qv q:id=6e q:key=vcaa:
His best season came last year, when he led the team to a 9-3 record. He now faces the challenge of ending Auburn’s skid and restoring stability to a program that has lacked it for years.
–>
وجاء أفضل موسم له العام الماضي عندما قاد الفريق إلى الرقم القياسي 9-3. وهو يواجه الآن التحدي المتمثل في إنهاء انزلاق أوبورن واستعادة الاستقرار لبرنامج افتقده لسنوات.
<!–qv q:id=6s q:key=vcaa:
"The Hugh Freeze and Bryan Harsin era, a lot of people call it the 'dark ages' of Auburn," AL.com's Jerry Humphrey said on 'The Paul Finebaum Show.' "I think the philosophy he's bringing… he's kind of bringing that vibe back to Auburn."
–>
قال جيري همفري من AL.com في برنامج The Paul Finebaum Show: “إن عصر هيو فريز وبريان هارسين، يسميه الكثير من الناس” العصور المظلمة “لأوبورن”. “أعتقد أن الفلسفة التي يجلبها… إنه يعيد تلك الأجواء إلى أوبورن.”
<!–qv q:id=6v q:key=vcaa:
The big question is whether Golesh is the answer. While he did have success this past season, his overall track record is still relatively limited. He went 7-6 in both of his first two seasons at South Florida. Last year showed progress, but it also revealed some concerns.
–>
السؤال الكبير هو ما إذا كان جوليش هو الجواب. وعلى الرغم من نجاحه في الموسم الماضي، إلا أن سجله الإجمالي لا يزال محدودًا نسبيًا. ذهب 7-6 في كلا الموسمين الأولين له في جنوب فلوريدا. لقد أظهر العام الماضي تقدماً، لكنه كشف أيضاً عن بعض المخاوف.
<!–qv q:id=6y q:key=vcaa:
The Bulls started the season with solid wins over Florida and Boise State. However, they later suffered losses to Miami Hurricanes, Memphis Tigers and Navy Midshipmen. That final loss eliminated any chance of a College Football Playoff berth after the team had positioned itself as a potential Group of Five representative.
–>
بدأ The Bulls الموسم بانتصارات قوية على فلوريدا وولاية بويز. ومع ذلك، فقد تكبدوا لاحقًا خسائر أمام أعاصير ميامي وممفيس تايجر ورجال البحرية. قضت هذه الخسارة النهائية على أي فرصة للحصول على رصيف College Football Playoff بعد أن وضع الفريق نفسه كممثل محتمل لمجموعة الخمسة.
<!–qv q:id=71 q:key=vcaa:
That inconsistency raises legitimate concerns. With Golesh not having a long track record of sustained success and his team struggling in key moments, it is fair to question whether he was the right hire or if Auburn should have pursued a more proven option.
–>
ويثير هذا التناقض مخاوف مشروعة. نظرًا لعدم امتلاك جوليش لسجل طويل من النجاح المستمر ومعاناة فريقه في اللحظات الحاسمة، فمن العدل أن نتساءل عما إذا كان هو التوظيف المناسب أو ما إذا كان ينبغي على أوبورن اتباع خيار أكثر إثباتًا.
<!–qv q:id=74 q:key=vcaa:
At the same time, Auburn’s issues go beyond just the head coach. The program has struggled with stability, recruiting consistency and competing in an increasingly difficult SEC landscape. Golesh’s offensive background could provide a spark, but turning Auburn around will require more than just scheme changes.
–>
وفي الوقت نفسه، فإن مشاكل أوبورن تتجاوز مجرد المدرب الرئيسي. لقد عانى البرنامج من الاستقرار، وحقق الاتساق في التوظيف، والمنافسة في مشهد هيئة الأوراق المالية والبورصة الذي يزداد صعوبة. يمكن أن توفر خلفية جوليش الهجومية شرارة، لكن تغيير أوبورن سيتطلب أكثر من مجرد تغييرات في المخطط.
<!–qv q:id=77 q:key=vcaa:
Golesh can obviously silence much of that skepticism by putting together a strong first season. He retained much of Auburn's defensive staff for continuity while bringing in several of his offensive assistants along with quarterback Byrum Brown.
–>
من الواضح أن جوليش يستطيع إسكات الكثير من هذه الشكوك من خلال تجميع موسم أول قوي. لقد احتفظ بالكثير من طاقم أوبورن الدفاعي من أجل الاستمرارية أثناء إحضار العديد من مساعديه الهجوميين جنبًا إلى جنب مع لاعب الوسط بيروم براون.
<!–qv q:id=7a q:key=vcaa:
If he can lead Auburn to a winning season in Year 1, it would not only signal progress but also restore belief within the program. In a conference as competitive as the SEC, even modest improvement would be a step in the right direction. But if the struggles continue, the questions surrounding the hire will only grow louder.
–>
إذا تمكن من قيادة أوبورن إلى موسم الفوز في العام الأول، فلن يكون ذلك بمثابة إشارة إلى التقدم فحسب، بل سيستعيد أيضًا الإيمان داخل البرنامج. وفي مؤتمر تنافسي مثل هيئة الأوراق المالية والبورصات، فإن أي تحسن متواضع قد يشكل خطوة في الاتجاه الصحيح. ولكن إذا استمرت الصراعات، فإن الأسئلة المحيطة بالتوظيف سوف تتزايد بصوت أعلى.
أضفنا كمصدر مفضل على جوجليتبع
