كانت دوللي بارتون في السادسة من عمرها عندما كتبت أغنيتها الأولى: “Little Tiny Tasseltop”، وهي قصيدة لدميتها المصنوعة من ذرة الذرة ذات شعر حرير الذرة. قامت والدتها بتخزينه ثمينًا في صندوق أحذية.
وكتب بارتون بعد عقود: “لقد أحببت تلك الدمية الصغيرة”. “لقد عبرت عن نفسي ومشاعري من خلال الكتابة – أنا متأكد من أن ما كنت أفكر فيه هو، “حسنًا، يجب أن يكون لدى تاسيلتوب أغنية عنها”.
لم يتوقف بارتون عن صنع الموسيقى بعد ذلك. قالت عائلتها في بيان إن مغنية موسيقى الريف وكاتبة الأغاني والممثلة التي استحوذت جاذبيتها وكلماتها الصادقة وفطنتها التجارية على خيال الجمهور لما يقرب من ستة عقود، توفيت يوم الثلاثاء عن عمر يناهز 80 عامًا.
فازت بـ 11 جائزة جرامي، بما في ذلك جائزة الإنجاز مدى الحياة.
مع الأغاني الكلاسيكية بما في ذلك “Coat of Many Colors” و”Jolene” و”I Will Always Love You”، أصبحت واحدة من الفنانات الأكثر مبيعًا على الإطلاق، حيث بيعت أكثر من 100 مليون أسطوانة.
إن شخصية بارتون الصحية، جنبًا إلى جنب مع تسريحات شعرها الأشقر الشاهقة والأزياء البراقة والبهجة الغامرة في مركز الصدارة، جعلتها محبوبة لدى الأمريكيين من جميع الخلفيات وساعدت في تقديم موسيقى الريف إلى الجماهير العالمية.
على مر السنين، استضافت بارتون برنامجًا تلفزيونيًا متنوعًا، ولعبت دور البطولة في الأفلام، وأنشأت حتى مدينة ملاهي، دوليوود، وهي منطقة سياحية شهيرة في ولايتها تينيسي – كل ذلك بالإضافة إلى عملها المشهور ككاتبة أغاني.
لكن الميزة التي منحتها قوتها النجمية الدائمة كانت قدرتها على التواصل مع الناس. تنحدر بارتون من عائلة تصف نفسها بأنها “فقيرة للغاية”، وغالبًا ما كانت تقف كرمز للطبقة العاملة الأمريكية وترمي بانتظام اسمها وأموالها وراء القضايا التي تؤمن بها.
استجابةً لجائحة كوفيد-19، تبرعت بارتون بمليون دولار لأبحاث اللقاحات في جامعة فاندربيلت في عام 2020، مما يجعلها راعية مبكرة لتطوير لقاح موديرنا.
أجرت برنامجًا لمحو الأمية للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وكذلك في كندا والمملكة المتحدة وأستراليا وأيرلندا، وقدمت منحًا دراسية لطلاب المدارس الثانوية في مقاطعة تينيسي حيث ولدت.
أقامت المقاطعة تمثالًا بالحجم الطبيعي لها أمام قاعة المحكمة تعبيرًا عن الشكر، على الرغم من أنها رفضت تمثالًا آخر مقترحًا لها في ناشفيل في عام 2021، قائلة: “بالنظر إلى كل ما يحدث في العالم، لا أعتقد أن وضعي على قاعدة التمثال مناسب في هذا الوقت”.
وكانت هذه القدرة على البقاء وفية لجذورها، إلى جانب دافعها للعمل الجاد وحيادها الحزبي، هي التي غذت جاذبيتها بين المحافظين والليبراليين في أمريكا المستقطبة سياسيا.
“ماما كان لديها هذا الصوت المؤلم”
ولدت دوللي ريبيكا بارتون في 19 يناير 1946 في مركز بيتمان بولاية تينيسي، ونشأت في مقصورة من غرفة واحدة في مكان قريب من لوكست ريدج. واحدة من 12 طفلًا لمزارع التبغ روبرت لي بارتون، أعطت طفولتها الصعبة مصداقية لأغانيها الشخصية التي غالبًا ما كانت تصدح بصوت سوبرانو مميز.
كانت والدتها، آفي لي، تغني باستمرار – أغاني من إنجلترا وأيرلندا وويلز تحكي قصة. كتبت بارتون في كتابها لعام 2020 “دوللي بارتون، سونغ تيلر” الذي شارك في تأليفه روبرت ك. أورمان: “كان لدى ماما هذا الصوت المؤلم، يا رب ستشعر به”.
حصلت بارتون على أول غيتار حقيقي لها عندما كانت في الثامنة من عمرها. كانت والدتها تقول كلما كان لديها ضيوف: “أريدكم أن تسمعوا هذه الأغنية التي ألفها هذا الشيء الصغير. إنها جيدة حقًا.” أحب بارتون الاهتمام.
كانت تغني في محطة إذاعية محلية في سن 11 عامًا، وفي سن 13 عامًا كانت تظهر في غراند أولي أوبري، وهو حفل موسيقي أسبوعي لموسيقى الريف في ناشفيل، تينيسي.
بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، انتقلت إلى ناشفيل لمتابعة مهنة الموسيقى وبدأت شراكة مشهورة مع مغني موسيقى الريف بورتر واجنر، والتي ستتضمن فترة طويلة في برنامجه التلفزيوني و14 ثنائيًا من العشرة الأوائل. لقد كتبت أغنيتها الناجحة “سأحبك دائمًا” لتوديع Wagoner عندما قررت ممارسة مهنة منفردة.
في اليوم الأول الذي وصلت فيه بارتون إلى عاصمة موسيقى الريف، التقت بكارل دين، عامل رصف الأسفلت. تزوجا بعد ذلك بعامين، في عام 1966. طوال زواجهما الطويل، تجنب دين الأضواء ولم يقم بجولة معها، على الرغم من أنه كان مصدر إلهام للعديد من أعظم أغانيها، بما في ذلك أغنية “Jolene”، التي كانت مستوحاة من إعجاب صراف البنك ذو الشعر الأحمر بدين.
“صورة دوللي”
كان مظهرها موضع اهتمام شديد. شعرت بالحرج في البداية، لكنها وجدت في النهاية الفكاهة في الأسئلة المتكررة حول ذوقها الباهظ في الملابس وشخصيتها الكريمة.
ونفت شائعات مفادها أن ثدييها مؤمن عليهما، وسخرت من شائعات دورية مفادها أنها كانت طريحة الفراش بسبب وزنهما، وقالت لمجلة بيبول: “حسنًا، إنهما ثقيلان، لكنهما لم يصيباني بالشلل بعد”.
صممت بارتون مظهرها المميز على امرأة كانت تراها تتجول في مسقط رأسها في ولاية تينيسي مرتدية التنانير الضيقة والكعب العالي، بأظافر حمراء وأحمر شفاه أحمر وشعر بيروكسيد. “اعتقدت أنها كانت جميلة. لكن الجميع قالوا: إنها قمامة!” كتبت بارتون في كتابها الصادر عام 2023 بعنوان “وراء اللحامات: حياتي في أحجار الراين”. “ضحكت وقلت: حسنًا، إذا كان هذا مجرد قمامة، فهذا ما أريد أن أكون عندما أكبر!”
ولكن بقدر ما احتضنت مظهرها المميز، فقد اعتبرته أيضًا مختلفًا عنها. وقالت لمجلة “ليديز هوم جورنال” في عام 1982: “أنا أبدو في اتجاه وأنا في اتجاه آخر. إنه مزيج جيد. أفكر دائمًا في صورة دوللي، مثل المتكلم من بطنه الذي يفعل دميته. أنا أستمتع بها. أعتقد، ماذا سأفعل معها هذا العام لمفاجأة الناس؟ ماذا سترتدي؟ ماذا ستقول؟”
كما أعربت عن رغبتها في أن يعمل مظهرها على بيع موهبتها بدلاً من أن يطغى عليها.
“أريد أن أرسم صورة”
اكتسبت موسيقاها متابعة ليس فقط بين الجمهور ولكن أيضًا بين زملائها المطربين الذين غطوا أغانيها على نطاق واسع – وربما أشهرها أداء ويتني هيوستن لأغنية “سأحبك دائمًا”. كانت بعض أغلفة وثنائيات بارتون المحبوبة مع حفيدتها نجمة البوب الأمريكية مايلي سايروس ووالد سايروس نجم موسيقى الريف بيلي راي سايروس.
تمت تغطية أغنية “Jolene” من قبل فنانين متنوعين مثل بيونسيه و The White Stripes.
بينما كانت بارتون قوة على المسرح ومغنية بارعة، فإن ما يميزها عن أقرانها هو موهبتها في الكلمات. كتبت بارتون كل أغانيها الناجحة. وإجمالاً، فقد كتبت ما يقدر بنحو 3000 كتاب طوال حياتها، على الرغم من أنها سجلت حوالي 450 منهم فقط.
وكتبت في “دوللي بارتون، شاعر الأغاني”: “أحب أن أكتب الأغاني الشعرية وأغني الكلمات المنمقة”. “أحب أن أجعلك ترى شيئًا بصريًا، لذلك أريد أن أرسم صورة. وأحب أن أبتكر خطوطًا ذكية، ليس فقط مثل كاتب الأغاني، ولكن مثل الشاعر.”
“الأغاني هي تراثي”
ظهرت بارتون لأول مرة في فيلمها عام 1980 في فيلم “9 to 5″، بطولة إلى جانب جين فوندا وليلي توملين، مع لحن العنوان الذي حصل بارتون على ترشيح لجائزة الأوسكار لكتابة الأغاني. حصلت على ترشيح آخر لجائزة الأوسكار لكتابة الأغاني في عام 2006 عن فيلم “Travelin ‘Thru” الذي كتب لفيلم “Transamerica”.
وشملت أدوارها السينمائية الأخرى “The Best Little Whorehouse in Texas” و”Steel Magnolias” و”Rhinestone” و”Straight Talk”.
وصلت خمسة وعشرون أغنية من أغانيها إلى المرتبة الأولى في قوائم بيلبورد كانتري وكانت عضوًا في قاعة مشاهير كتاب الأغاني، وحصلت على أعلى وسام لها، وهو جائزة جوني ميرسر، في عام 2007. وتم إدخالها في قاعة مشاهير الروك آند رول في عام 2022.
حصلت بارتون على أول جائزة جرامي لها في عام 1978 عن أغنيتها “Here You Come Again”. في عام 1988، فازت بجائزة اختيار الجمهور للفنانة المفضلة في جميع أنحاء العالم.
ولكن على الرغم من كل الأوسمة والإنجازات التي حققتها، وجدت بارتون المعنى الأعظم في فنها.
وكتبت في “دوللي بارتون، شاعر الأغاني”: “أشعر وكأنني الأقرب إلى الله عندما أكتب”. “سيأتي لي سطر رائع، وسأقول: “مرحبًا، شكرًا لك يا رب. أعلم أنني لم أفكر في ذلك”.”
“في نهاية المطاف، آمل أن يتذكرني الناس ككاتب أغاني جيد. الأغاني هي تراثي.” —” رويترز
