توفيت دوللي بارتون، أيقونة موسيقى الريف، التي ميزت صعودها من كوخ خشبي في جبال تينيسي بصوتها المرتفع وكتابة الأغاني المؤثرة وأزياءها المتألقة، إلى ذروة النجومية والإشادة. كانت تبلغ من العمر 80 عامًا.
اشتهرت بلياقتها البدنية المتعرجة، وشعرها المستعار الأشقر الضخم، وملابسها الضيقة التي خدمت ذكاءها الذي يستنكر نفسها، وكانت من بين أكثر الشخصيات المحبوبة في الموسيقى وخارجها – المشهورة النادرة التي تجاوزت جاذبيتها الأجيال والجغرافيا والسياسة.
كتبت مئات الأغاني، بما في ذلك الأغاني الكلاسيكية مثل “Jolene” و”Coat of Many Colors” و”I Will Always Love You”، والتي بلغ إجمالي مبيعاتها أكثر من 100 مليون في جميع أنحاء العالم وأكثر من مليار تدفق عبر الإنترنت. كانت بارتون، التي كانت تلتقط آلات البانجو المرصعة بالجواهر والغيتار والسناطور بأظافرها الطويلة أثناء العروض، فاعلة خير سخية وسيدة أعمال ناجحة تضمنت مشاريعها متنزهًا ترفيهيًا في سفوح جبل سموكي بالقرب من مسقط رأسها.
تأثرت حياتها المهنية إلى الأبد بتربيتها كواحدة من 12 طفلاً ولدوا في ما أسمته عائلة تينيسي “الفقراء القذرين”. بدأت مؤسستها التعليمية غير الربحية، Imagination Library، لإرسال كتب مجانية للأطفال في ولاية تينيسي لأن والدها، الذي ترك المدرسة للعمل في المزرعة، كان يكافح من أجل تعلم القراءة.
تساعدك أخبار MPR على خفض الضجيج وبناء التفاهم المشترك. قم بزيادة دعمك لهذا المورد العام واجعل الصحافة الموثوقة في متناول الجميع.
كانت العروض الموسيقية الأولى لبارتون في الكنيسة حيث كان جدها واعظًا. في سن العاشرة، كانت تتعلم الجيتار وتغني في البرامج التلفزيونية المحلية. في الثالثة عشرة من عمرها، ظهرت في برنامج غراند أولي أوبري في ناشفيل، حيث قدمها جوني كاش على أنها “فتاة صغيرة هنا من شرق تينيسي”.
مع حقيبة من الأغاني، تبعت عمها، بيل أوينز، وهو أيضًا كاتب أغاني، إلى ناشفيل بعد تخرجه من المدرسة الثانوية في عام 1964. رأى فريد فوستر، الذي أنتج روي أوربيسون وويلي نيلسون وأكثر من ذلك، إمكاناتها وقام بقطع أغانيها بواسطة فنانين آخرين، بالإضافة إلى تسجيل وإصدار بارتون وهي تغني المواد الخاصة بها. بحلول منتصف السبعينيات، كانت بارتون ملكة ناشفيل.
تعاون رئيسي مع بورتر واجونر
كانت شراكة Parton مع Porter Wagoner، وهي نجمة رفيعة مثل قلم الرصاص مع ملابس براقة من حجر الراين، أمرًا أساسيًا في حياتها المهنية. لقد شحذت مهاراتها في التمثيل في برنامجه التلفزيوني المشترك ودعاها للحصول على صفقة قياسية في RCA. تم إصدار أول ثنائي لهما بعنوان “آخر شيء في ذهني” في عام 1967، وهو نفس العام الذي أنشأت فيه شركة النشر الخاصة بها.
في حين أن ثنائياتهم كانت غالبًا ما تحقق نجاحات إذاعية كبيرة، إلا أن أغاني بارتون المنفردة لم تكن عالية في البداية. مع Wagoner كمنتج مشارك، بدأت في تعديل بلدها إلى أسلوب أكثر صقلًا وميلاً إلى البوب.
حصلت على أول أغنية منفردة لها رقم 1 مع “جوشوا”، ووصلت إلى المراكز الخمسة الأولى بأغنية “معطف متعدد الألوان”، حول كيفية قيام والدتها بخياطة قصاصات من الملابس معًا لصنع معطف ارتدته بارتون “بكل فخر” حتى عندما سخر منها أقرانها لكونها فقيرة. الأغنية، بمراجعها الكتابية وقصيدة حب الأم، تم تحويلها لاحقًا إلى كتاب للأطفال وفيلم تلفزيوني.
في عام 1973، حصلت على الأغنية التي جعلت حياتها المهنية – “جولين”، معيار موسيقى الريف بإيقاعها الثابت والمضطرب وتسليم بارتون المتكرر للعنوان وهي تناشد المرأة ألا تسرق رجلها.
تصدرت الأغنية المخططات القطرية، وانتقلت إلى موسيقى البوب وتم إصدارها لاحقًا عالميًا، مما فتح جماهير جديدة لبارتون. “جولين” هي واحدة من مؤلفاتها الأكثر تغطية، بما في ذلك مايلي سايروس (ابنة بارتون)، وأوليفيا نيوتن جون وذا وايت سترايبس.
غادرت عرض Wagoner في عام 1974، وسط تقارير عن خلاف بين الاثنين، على الرغم من استمرارهما في التسجيل معًا وبقيت Wagoner منتجة لها لسنوات بعد ذلك. لكن العلاقة تحولت إلى نزاع قضائي عندما رفعت واجونر دعوى قضائية ضدها في عام 1979 للمطالبة بالملايين من رسوم الإدارة والإتاوات.
نجم البوب كروس
لقد أعقبت “جولين” بنجاح كبير في عام 1974، “سأحبك دائمًا”، وهي قصيدة وداع لواجونر التي ساعدتها على الفوز بجائزة أفضل مطربة في جمعية موسيقى الريف لعامي 1975 و1976. ومن المعروف أنها رفضت إلفيس بريسلي، الذي أراد تسجيلها، لأنها رفضت مشاركة حقوق النشر.
وبعد عقود من الزمن، حققت نسخة ويتني هيوستن من أغنية “سأحبك دائمًا” نجاحًا كبيرًا في الموسيقى التصويرية لفيلمها “The Bodyguard” عام 1992، وحطمت أرقام المبيعات القياسية. فازت هيوستن بجائزة جرامي عن أدائها في عام 1994، والتي قدمها لها بارتون.
أغنية “Here You Come Again”، وهي أغنية بوب كروس أوفر وواحدة من الأغاني القليلة التي لم تكتبها، ساهمت في ترسيخ بارتون كفنانة متعددة الأنواع وحصلت على أول جائزة جرامي لها في عام 1979.
قالت لوكالة أسوشيتد برس في عام 1979 عن تغيير أسلوب غنائها: “اعتقد الكثير من الناس أنني فقدت عقلي تمامًا”. “ولكن لم يكن لدي أي خوف من التغيير. كنت أتوقع النجاح، ولكنني كنت مستعداً للفشل. لم أهتم إذا ظن الناس أنني مخطئ. كنت أعلم في قلبي أنني كنت أفعل الشيء الصحيح
تضمنت أغاني بارتون الأخرى أغنية العنوان من “9 إلى 5″، الكوميديا عام 1980 من بطولة بارتون وجين فوندا وليلي توملين؛ وثنائيها مع صديقها القديم كيني روجرز، “جزر في التيار”، كتبه الإخوة باري وموريس وروبن جيب من فرقة بي جيز. في عام 1987، تعاونت مع Linda Ronstadt وEmmylou Harris في ألبوم “Trio” الذي بيع بملايين الدولارات.
تؤدي دوللي بارتون أداءً على خشبة المسرح خلال تكريم شخصية العام في MusiCares دوللي بارتون في مركز مؤتمرات لوس أنجلوس في 8 فبراير 2019 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
الغضب الغني | صور غيتي لملف أكاديمية التسجيل
أسفل سحر المنزل
بالنسبة لملايين المعجبين، كانت ببساطة “دوللي”، وهي مزيج من السحر الجنوبي والفكاهة والسحر. لكنها كانت تعتبر أيضًا قدوة نسوية لإمساكها بزمام حياتها المهنية، وكتابة أغانيها الخاصة، وامتلاك المحتوى الخاص بها، والاعتناء بشؤونها المالية في عالم ترفيهي يهيمن عليه الرجال.
كانت بارتون منفتحة على السخرية من نفسها. عندما استضافت برنامج “Saturday Night Live” في عام 1989، أخبرت الكتاب أن قيودها الوحيدة هي أنها لن تشتم ولن تسخر من يسوع. كانت تمزح بانتظام حول ثدييها أو مظهرها الأشقر الغبي، ولكن مع غمزة كانت هي التي تسيطر على الضحك. في مذكرات “حياتي حتى الآن”، تذكرت فوندا طريقة بارتون بحنكة، “عادةً ما تكون بذيئة للغاية”، وضحكة كانت “في مكان ما بين ضحكة الفتاة، والصراخ المتفجر، وسلسلة من الأجراس الصغيرة”.
بعد أن انقسم ثوبها من الأمام عندما فازت بجائزة أفضل فنانة من CMA في عام 1978، قالت بارتون مازحة: “قال والدي إن هذا ما حصلت عليه مقابل وضع 50 رطلاً من الطين في حقيبة تزن خمسة أرطال.”
طوال حياتها المهنية، اعتنقت أسلوبها الساحر، وغالبًا ما كانت ترتدي فساتين وملابس داخلية مصنوعة من حجر الراين تعانق منحنياتها حتى لو كانت تجذب تسك تسك من الآخرين في الصناعة. كان مظهرها دائمًا جزءًا من خطة عملها الموسيقية الأكبر.
وقالت لوكالة أسوشييتد برس في عام 2014: “كنت أعلم أن أغانيي كانت جيدة حتى لو كنت قبيحة مثل الخطيئة. لذلك فكرت، “حسنًا، ربما كنت سأختار أن أبدو بهذه الطريقة حتى لو كنت نادلة”. يعني هذا هو مظهري. أعني أنني أحب الكثير من المكياج. أنا أحب الكثير من الشعر. أنا أحب الملابس البراقة. أحب أن أظهر ذلك. ولكن هذا هو ما أنا عليه
تزوجت من كارل دين، مقاول رصف الأسفلت، في منتصف الستينيات. لقد ظلوا معًا حتى وفاته في عام 2025 عن عمر يناهز 82 عامًا. وعلى الرغم من أنه نادرًا ما يظهر علنًا، إلا أنه كان له تأثير على حياتها المهنية. أخبرت NPR أنها كتبت “جولين” عن صراف بنك يبدو أنه مهتم بدين.
“من 9 إلى 5” إلى هوليوود وبرودواي
في أول دور سينمائي كبير لها، لعبت بارتون جنبًا إلى جنب مع فوندا وتوملين كموظفين في مكتب تمردوا على رئيسهم المستبد في فيلم “9 إلى 5”. وصفها الناقد روجر إيبرت بأنها “نجمة سينمائية طبيعية المولد” وحصلت الأغنية الرئيسية على جائزتي جرامي وتصنيف 78 في قائمة أفضل 100 أغنية سينمائية لمعهد الفيلم الأمريكي. تبع ذلك أدوار البطولة في “The Best Little Whorehouse In Texas” و”Steel Magnolias”.
قالت لبوب توماس من وكالة أسوشييتد برس في عام 1979: “لم أفكر في نفسي أبدًا كنجمة سينمائية. كنت أعلم أنني سأكون نجمة، ولكن كمغنية أو كاتبة أغاني أو كتب أو شعر. أردت أن أكون ممثلة مشهورة وأرتدي ملابس براقة، لكن الغناء في الأفلام لم يكن أحد طموحاتي. عاشت عائلتي في الجبال ولم نشاهد الأفلام”.
استمرت علاقة حبها للتلفزيون والسينما لعقود من الزمن، حيث ظهرت إلى جانب سايروس في برنامج “هانا مونتانا” واقتبست موسيقاها من عروض عيد الميلاد الخاصة والأفلام والمسلسلات المتدفقة. أصبحت أيضًا مؤلفة، وتراوحت كتبها من مذكرات “دوللي” إلى الرواية الأكثر مبيعًا التي شارك في تأليفها جيمس باترسون، “Run، Rose، Run”.
تم عرض النسخة المسرحية “9 إلى 5: The Musical” لأول مرة في عام 2009، وكان من المقرر افتتاح “DOLLY: A True Original Musical” في ديسمبر 2026.
الولايات المتحدة دوللي
إلى جانب موسيقاها، قد يكون إرث بارتون الأكثر ديمومة هو كرمها وجاذبيتها الواسعة.
عندما اجتاح حريق غابات مميت منطقة سموكيز في عام 2016، أقامت حملة تلفزيونية لكل النجوم وأنشأت مؤسسة ترسل شيكات شهرية إلى السكان الذين تضررت منازلهم أو دمرت.
افتتحت متنزه دوليوود الترفيهي الخاص بها في شرق تينيسي، وهو محرك اقتصادي رئيسي في أبالاتشي يجذب السياح من جميع أنحاء البلاد، وأنشأت مؤسسة دوليوود. كتبت كتبًا ومذكرات، وتم إدراجها في قاعة مشاهير موسيقى الريف وحصلت على جائزة الإنجاز مدى الحياة من أكاديمية التسجيل. تم اختيارها لجائزة جان هيرشولت الإنسانية من أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة في عام 2025.
مع 55 ترشيحًا لجائزة جرامي و10 انتصارات، تعد بارتون ثالث أكثر امرأة مرشحة في تاريخ جرامي، بعد بيونسيه وتايلور سويفت.
امتدت Parton الانقسامات الاجتماعية والسياسية، من خلال أجيال متعددة من المشجعين، في المناطق الحضرية والريفية وما بينهما. في سنوات الانتخابات المضطربة، لم يكن من غير المألوف رؤية قمصان تحمل عبارة “دوللي للرئيس”. لكنها كانت صارمة في عدم التعبير عن معتقداتها السياسية، وكثيرًا ما كانت تتجاهل الأسئلة المتعلقة بالرؤساء والمرشحين والسياسات وغيرها من الخلافات.
قال بارتون للمضيف جاد أبو مراد في برنامجه الإذاعي “دوللي بارتون أمريكا”: “أنا لا أمارس السياسة”.
“لدي الكثير من المشجعين على جانبي السياج. بالطبع، لدي رأيي في كل شيء، لكنني تعلمت منذ سنوات مضت أن أبقي فمك مغلقًا بشأن الأشياء.”
عندما أرسلت مؤسسة Rock & Roll Hall of Fame بطاقة اقتراع في عام 2022 تحمل اسمها، على الرغم من أنها قالت إنها شعرت أنها لم تستحق ذلك، أجاب الناخبون بـ “مرحبًا دوللي”. حضرت بارتون إلى الحفل التعريفي، وأدت ثم أصدرت ألبومًا لموسيقى الروك.
رحلات إلى مينيسوتا
لم يكن بارتون غريبًا على مينيسوتا على مر السنين – بما في ذلك العروض التي أقيمت في معرض ولاية مينيسوتا في الأعوام 1969 و1970 و1978 و1993.
وتضمنت حفلاتها الأخرى في مينيسوتا عروضًا في Target Center في مينيابوليس في عام 1990، وفي Grand Casino Hinckley في عام 2016.
وفي عام 2018، تم عرض نسخة جديدة من أغنية “A Christmas Carol” – والتي تضم موسيقى كتبها بارتون – لأول مرة في مركز أوردواي للفنون المسرحية في سانت بول.
قبل ليلة الافتتاح، أخبرت بارتون كاثي وورزر من MPR أنها كانت متحمسة لوجودها هناك وتأمل في الحصول على منزل كامل.
“أعلم أننا سنحصل على فرصة للقاء الناس. “ربما سأخرج على خشبة المسرح في ليلة العرض الأول وأرحب بالجميع وأخبرهم كيف حدث كل ذلك،” قالت ذلك، كما تعلمون، وقد ظهر دفء علامتها التجارية وذكائها. ثم قالت إنها تتطلع إلى الحصول على فرصة “للجلوس هناك والاستمتاع به ومشاهدته مع بقيتهم”.
