“عندما يحدث لك شيء فظيع، يمكنك أن تستسلم للمأساة وتبتلعك الهاوية – لإعادة صياغة عبارة نيتشه – أو يمكنك أن تقول، “حسنًا، ماذا نفعل الآن؟” ماذا نغير؟» قال آفي نيشر، الذي فيلمه الأخير، حبنافيلم جميل ومؤثر عن الأشخاص العاديين الذين يعيشون ظروفًا غير عادية. إنه فيلم مشوق وحزين ومضحك في بعض الأحيان، وهو نوع الفيلم الذي يمكن أن يغير الطريقة التي ترى بها العالم – ونفسك. فهو يحكي قصص مجموعة من الأشخاص “الذين يعتقدون أنهم يعيشون أسوأ يوم في حياتهم في 6 أكتوبر 2023” والذين يقضون معظم الفيلم وهم يقاتلون من أجل النجاة من الهجوم الذي يبدأ في اليوم التالي.
حبنا سيتم عرضه العالمي الأول في 13 سبتمبر في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي، في قسم Centerpiece المرموق. سيتم بعد ذلك افتتاح مهرجان حيفا السينمائي الدولي في 26 سبتمبر وسيتم عرضه في دور العرض في جميع أنحاء إسرائيل في 15 أكتوبر، قبل إصداره الدولي.
إنه الفيلم الروائي الثاني والعشرون لنيشر وربما الفيلم الأكثر انتظارًا الذي صنعه على الإطلاق. لقد أصبح أحد كبار المخرجين في إسرائيل منذ عقود مضت عندما أصدر الفيلمين الكلاسيكيين الآن “الفرقة” (ها لاهاكا) و”ديزنغوف 99″، بالتعاقب في أواخر السبعينيات. بعد نجاحهم، اتصلت هوليوود، وقضى أكثر من عقد من الزمن في صناعة الأفلام هناك. لكنه لم يستطع ترك إسرائيل وعاد في عام 2001، وأصدر سلسلة غير عادية من الأفلام الإسرائيلية المتنوعة والجوهرية على مدى العقدين الماضيين، مثل Turn Left at the End of the World (2004) وThe Matchmaker (2010).
الآن، في أوائل السبعينيات من عمره، قد يكون من المتوقع أن ينهي حياته المهنية، خاصة بعد أن عانت عائلته من مأساة في عام 2018، عندما قُتل ابنه آري في حادث وهو في السابعة عشرة من عمره. قامت ابنته، المخرج توم نيشر، بإخراج فيلم Come Closer في عام 2024، وهو فيلم عن امرأة شابة تفقد شقيقها، ومن الواضح أنه مستوحى من وفاة آري، لكن نيشر يفضل صناعة أفلام تستكشف مشاعره دون الخوض في سيرته الذاتية. بعد خسارته، اختار مواصلة العمل وأخرج بعضًا من أفضل الأفلام في السنوات الأخيرة، بما في ذلك صورة النصر، وهي دراما تدور حول الشباب في كيبوتس جنوبي خلال حرب الاستقلال.
فيلم عن 7 أكتوبر؟
بعد وقوع مجزرة حماس في 7 أكتوبر 2023، بدا واضحًا للكثيرين أن نيشر يريد فهم المأساة من خلال إنتاج فيلم عنها، على الرغم من أنه لم ير الأمر بهذه الطريقة في البداية.
“كنت في المنزل مرعوبًا. قال مذعوراً عندما سألته عن تجربته في ذلك اليوم. “لقد كان شيئًا لا يمكن أن يحدث. يبدو أننا، بطريقة أو بأخرى، كنا نخطئ في فهم الأمر، لأن هذا لا يمكن أن يحدث. نعم، يمكننا إطلاق بعض الصواريخ على تل أبيب. نعم. يمكن أن يكون لدينا عدد قليل من أعضاء حماس يخترقون الحدود. نعم. لكن لا يمكن أن يكون لدينا أعضاء من حماس داخل الكيبوتسات. هذه ليست إسرائيل. هذه ليست إسرائيل التي نشأت فيها، وليست جزءًا من شعوري بالأمان في العيش في هذا البلد. رجال حماس في كل تلك الكيبوتسات؟ لا يصدق. الناس على الطرق، الناس في أوفاكيم. يا إلهي، هذا لا يمكن أن يحدث. ثم تقول: أين الحكومة؟… لم يكن أحد يعرف أي شيء
وأعادت الصدمة إليه ذكريات حرب سابقة، حيث أصيب الجيش الإسرائيلي والحكومة بالصدمة بالمثل. قال: “أنا من قدامى المحاربين في حرب يوم الغفران، لذا فأنا أعلم عن الهلاك الوشيك”.
نيشر، الذي قضى معظم فترة مراهقته في نيويورك، حيث انتقلت عائلته بسبب مهنة والده، والذي التحق بجامعة كولومبيا، عاد إلى إسرائيل للانضمام إلى الجيش. خدم في البداية في وحدة النخبة سايريت متكال حتى تعرض لإصابة وكان ضابط مخابرات عندما اندلعت حرب يوم الغفران.
“وكان يوم السابع من أكتوبر أسوأ من ذلك، لأنني كنت جندياً في عام 1973. قال: “كان لدي شيء لأفعله”.
وفي الأسابيع التي تلت 7 أكتوبر/تشرين الأول، وبينما كان يعاني من الصدمة مثل بقية البلاد، لم يخطر بباله أن يصنع فيلمًا عن الهجوم.
“في وقت مبكر… كان هناك فقط محاولة البقاء على قيد الحياة، ومحاولة التعافي، والحزن. أعرف شيئًا أو اثنين عن فقدان الأعزاء. وقال: “قلبي ينكسر كل يوم”.
إن حقيقة قدرته على التعاطف العميق مع أولئك الذين فقدوا أسرهم في السابع من تشرين الأول (أكتوبر) جعلته يشعر في البداية بأنه أقل ميلاً إلى إنتاج فيلم عن ذلك، وليس أكثر. “سألني الناس إذا كنت أرغب في صنع فيلم عن السابع من أكتوبر، فقلت: لا، لا، لا. لا يمكنك أن تصنع فيلماً عن السابع من أكتوبر. يجب أن يقوم به المؤرخون
وسرعان ما دفعته تجربة غير متوقعة ومؤثرة للغاية إلى تغيير رأيه، والذي كان مرتبطًا بإصدار فيلمه The Monkey House، وهو فيلم أدبي غامض/كوميدي، قبل أسبوع من السابع من أكتوبر. وقد تلقى الفيلم مراجعات رائعة وبيع منه أكثر من 100 ألف تذكرة ــ حتى اندلعت الحرب وأغلقت المسارح.
“لكنني فكرت: من يهتم بذلك؟” هناك الكثير من الرعب حولها». ثم تلقى مكالمة هاتفية من رجل من أحد الكيبوتسات التي دمرت في المذبحة، والذي أخبره أنه وزوجته اشتريا تذاكر مسبقة للفيلم وكانا يتطلعان لمشاهدته مساء يوم 7 أكتوبر. وسأله، الذي كان يقيم في فندق على البحر الميت بعد المذبحة، عما إذا كان بإمكان نيشر أن يحضر لهم الفيلم ويعرضه هناك.
“آخر ذكرياتي عن نفسي كإنسان”
كان نيشر في حيرة من أمره بسبب المكالمة. “ولكن بعد ذلك قال هذا الرجل:” إنها آخر ذكرياتي عن نفسي كإنسان. آخر مرة أتذكر فيها أنني كنت أعيش حياتي، فقط أشتري التذاكر. لذا، يرجى إحضار الفيلم الخاص بك. قلت: “بالطبع سأحضر لك الفيلم”. لا مشكلة.’ ويقول: “وأريدك أن تأتي وتتحدث عن الفيلم”.
ولكنني قلت: لا أستطيع أن أفعل هذا. لأنه عندما أمضيت ذلك الوقت العصيب، مع ما حدث لآري، لو تحدث معي شخص ما عن السينما، كنت سأصفعه. ما و***؟ فقال: لا، لا، نحن لسنا كذلك. أخبرته قصتي التي كان يعرفها، فقال: “لا، إنها مختلفة”. من فضلك تعال.” بالطبع، لا يمكنك أن تقول لا. جئت إلى هناك، وصعدت على المسرح واعتذرت. وقال: “من فضلك يا سيد نيشر، دعنا نشاهد الفيلم”. عرضوا الفيلم وضحكوا. كثيراً. وصفقوا في النهاية. كثيراً. لقد صعدت على المسرح، وكان ذلك أطول سؤال وجواب قمت به في حياتي
انتهى الأمر في وقت متأخر لدرجة أنه بقي في الفندق وقضى المزيد من الوقت معهم ليتعلم قصصهم.
وعند الإفطار قالوا له: هل ترى هذين الشابين جالسين في الزاوية؟ التقيا في 7 أكتوبر. ولأنه كان يركض، لم يكن لديه مكان يذهب إليه، واغتنمت الفرصة وفتحت بابها. [safe room] ودعه يدخل. والآن أصبحا زوجين». لقد وقعوا في الحب. هل يمكنك أن تتخيل؟ مع كل هذا الرعب والدموية، هل يمكنك أن تتخيل؟ فجأة تشعر أن هؤلاء الأشخاص يحاولون بطريقة ما استعادة عقلهم. إنهم يحاولون الاستيلاء على ما تبقى. لقد ظلوا يخبرونني بالمزيد عن الطريقة التي وصلوا بها إلى السابع من أكتوبر، وعن ما كانوا يفعلونه قبل السابع من أكتوبر، أكثر مما يخبرونني به عن السابع من أكتوبر. ثم قال أحدهم مازحًا إن بعض الناس يعتقدون بالفعل أن السادس من أكتوبر كان أسوأ يوم في حياتهم.
فيلم عن الروح الإنسانية
كانت هذه لحظة مضيئة بالنسبة لنيشر. «قلت: «حقًا؟» مثل من؟ وقالوا إن معظمهم من الأشخاص الذين يعانون من مشاكل رومانسية حادة أو مشاكل عائلية. Â فقلت: “حسنًا”. هذا ممتع.’ اعتقدت أنني ربما أستطيع أن أصنع فيلماً ليس عن “7 أكتوبر” – بالطبع، أنت تذهب إلى 7 أكتوبر – ولكنك تصنع فيلماً عن الروح الإنسانية، وخاصة الروح الإسرائيلية، التي تنتصر في النهاية. ثم يمكنك صنع فيلم من شأنه أن يعطي الأمل.
“لأنه بدا لي: أنك تعتقد أن السادس من أكتوبر هو أسوأ يوم في حياتك، ثم تمر بهذه المحنة الرهيبة. يمكنك جعلها على قيد الحياة بطريقة أو بأخرى. وبعد ذلك عليك أن تعيد التفكير في حياتك كلها. إذا نجوت من هذا، كيف يمكنني أن أجعله أفضل؟ إنه فيلم عن التغيير… يتعلق الأمر بالخلاص الشخصي، وربما الوطني. الأمور يجب أن تتغير. اعتقدت أن هذا كان مثيرًا للاهتمام حقًا
التفت إلى إميليو شينكر، الرئيس التنفيذي لشركة الترفيه العالمية SIPUR ومقرها إسرائيل. “لقد فهم إميليو الرؤية تمامًا، وهو أمر نادر – وقاموا بتعيين ثلاثة باحثين رائعين قاموا باستكشاف ووجدوا الأشخاص الذين نجوا من 7 أكتوبر والذين لديهم مشاكل شخصية، ورومانسية، وأبوية، ودينية، وأي نوع آخر من المشاكل.”
انفتح الناس عليه وعلى باحثيه، وبدأ بالكتابة. “كان الشيء الذي كان يهمني هو استخدام ما أخبروني به فقط.” لا لاختلاق أي شيء. إنه أمر مثير للاهتمام، لأنك تصنع فيلمًا سيكون ثلثه الأول تقريبًا مثل الكوميديا الرومانسية، وبعد ذلك ستسقط السماء. ثم عليك البقاء على قيد الحياة بطريقة أو بأخرى. وبعد ذلك، عندما تخرج، عليك أن تعيد النظر في كل شيء، وعليك أن تقدر الحياة. عليك أن تقول: “الحياة هدية عظيمة، وأنا هنا”. مرة أخرى، أعرف شيئًا عن هذه الأشياء لأن هذا هو ما مررت به بنفسي مع آري
حبنا هو السينما الحقيقية
حبنا يقدم تناقضًا صارخًا مع الأفلام والمسلسلات التلفزيونية السابقة التي ركزت على الهجوم، والتي كانت في الأساس إعادة تمثيل لتجارب أناس حقيقيين مع الممثلين. بدلاً من، حبنا هي قصة درامية مصاغة بعناية، وسينما حقيقية، تتميز بشخصيات ثلاثية الأبعاد وحتى بعض اللحظات المضحكة القاتمة. يتم افتتاحه في حفل موسيقي ليلة 5 أكتوبر 2023، حيث تتواجد معظم الشخصيات الرئيسية لأسباب مختلفة.
ومن بين هؤلاء الشابة المتدينة سابير (دانيال جيمبل)، التي هجرها للتو رجل كانت تأمل أن تتزوجه وقرر التمرد من خلال حضور مهرجان نوفا للموسيقى، والذي ينتهي به الأمر بالركض والاختباء مع تاجر مخدرات (ليب ليفين) الذي يحتفظ بمخبأه في ملابسه الداخلية. هناك أيضًا الجنرال المتقاعد شابي (شالوم مايكلسويلي)، الذي يقاضي زوجته السابقة لإجبارها على بيع منزلهم، مما يعمق الخلاف بينه وبين أطفاله، وخاصة ابنته الصغيرة (نوا كوهين). ستذكر القصة الأخيرة الناس بالعديد من القصص الواقعية لجنرالات متقاعدين أمسكوا بسلاح واتجهوا جنوبًا عندما بدأ الهجوم، لكن لها تطورًا.
“هذا الرجل كان حقا ابن العاهرة. قال نيشر: «لقد كان أبًا فظيعًا». وتمكن من استخدام هذه القصة لإدخال بعض اللحظات الكوميدية في الفيلم. يتضمن العديد منها أربعة مجندين يائسين، الذين كانوا في الجيش لمدة أسبوع فقط – “بقايا بقايا الطعام” – الذين يلتقطهم الجنرال المتقاعد على طول الطريق لمساعدته في سعيه.
“الآن، بطريقة ما، يجب أن يصبح هذا الرجل والدهم لأنه يجب عليه بطريقة أو بأخرى أن يحولهم إلى مقاتلين”. أحد الجوانب الأكثر إثارة للدهشة في القصة هو كيف يتم تعليم الجنرال المتقاعد أيضًا أثناء تعليم هؤلاء الجنود المتلعثمين.
قال نيشر: “من الأسهل أن تكون بطلاً من أن تكون إنساناً”. “لا أقصد التقليل من شأن البطولة. لكن بعض هؤلاء الناس كانوا معيبين بشكل مثير للدهشة كبشر. وقد قاموا بعمل بطولي لأنه كان الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به. ولكن بعد ذلك غيرهم الحدث… كانت الحيلة هي صنع فيلم عن الأشخاص الذين وقعوا في موقف ما، وليس عن الموقف.
في النهاية، أعطى السيناريو لشينكر. قرأها إميليو وقال: هذه كتابة عظيمة. إنه ليس فيلم حرب. قال نيشر: “إن الأمر يتعلق بالناس”. في مرحلة لاحقة، وقع اثنان من المنتجين الدوليين المهمين، داني كوهين، رئيس شركة Access Entertainment، وفرناندو سزيو، رئيس ورئيس FOX Entertainment Studios، كمنتجين مشاركين. كما شارك موشيه إديري، المتعاون منذ فترة طويلة مع نيشر، في إنتاج الفيلم لصالح شركة United King Films.
لقد صنع نيشر أفلامًا عن قصص تاريخية حقيقية في الماضي، لكنه لم يسبق له أن صنع فيلمًا فقد فيه غالبية الممثلين وطاقم العمل أصدقاء في هذا الحدث، وكان التصوير عبارة عن أفعوانية عاطفية.
“من المثير للاهتمام أنه كان لدينا في الطاقم فتاتان كانتا في نوفا. لقد جاؤوا للعمل معنا من أجل التغلب على الخوف من العودة. قال نيشر: “كان من المدهش رؤيتهم وهم يتعاملون مع الصدمة”.
في حين أنه من الصعب مناقشة تفاصيل الحبكة دون الكشف عن المفسدين، حبنا ينتهي بشخصية تنطق بالسطر “لن أغادر”.
عندما سئل نيشر عما يشير إليه السطر، ذكر لحظة في قصة هذه الشخصية لكنه وافق على أنه يمكن أن يكون لها أهمية أعمق أيضًا. سألته ما إذا كان هو، إلى حد ما، هو من يصدر هذا التأكيد، خاصة أنه كان بإمكانه البقاء في هوليوود والجلوس بجوار حمام السباحة الخاص به اليوم.
واعترف بأن ذلك صحيح. “من الواضح أنه من المناسب لهذه الشخصية أن تقول هذا، لكن هذه الرسالة هي رسالتي… نعم، كان بإمكاني البقاء في هوليوود وصنع أفلام أمريكية. بسهولة
حصل الفيلم على ردود فعل شفهية رائعة عند عرضه في إسرائيل، وتحدث نيشر بترقب عن عرضه في الخارج. ستكون هذه هي المرة السادسة التي يُعرض فيها أحد أفلامه لأول مرة في تورونتو، على الرغم من أن بعض الأشياء ستكون مختلفة بلا شك هذه المرة.
“الشيء العظيم في مهرجان تورونتو السينمائي هو أنهم يدافعون دائمًا عن القيم السينمائية العظيمة. على عكس المهرجانات الأخرى التي تدور حول الأيديولوجية – إذا قلت الكلمة الصحيحة، فسوف يدخلونك – كانت تورونتو دائمًا تدور حول السينما. لديهم ذوق رائع. لديهم أناس رائعون يختارون الأفلام. أعتقد أنهم شاهدوا الفيلم للتو واعتقدوا أنه ينتمي إليه. ولهذا السبب وضعوه في Centerpiece، الذي يحتوي على أفلام رائعة. أحيي هؤلاء الناس، وأحيي هذا المهرجان وكل القيم التي يمثلها”.
الأفلام الإسرائيلية في صناعة السينما الحالية
وهو يدرك، بالطبع، أن الكثيرين في صناعة السينما دعوا إلى مقاطعة جميع الأفلام الإسرائيلية.
“في الستينيات عرفنا كيف نحتج – كل هذه المسيرات العظيمة المناهضة للحرب. لكنها كانت ضد حكومة الولايات المتحدة. ضد روبرت ماكنمارا. ليندون جونسون، ضد حرب فيتنام… لم يفكر أحد للحظة في مقاطعة هوليوود. لم يفكر أحد للحظة في مقاطعة الأدب الأمريكي أو الموسيقى الأمريكية أو آندي وارهول”.
نيشر ليس من مشجعي الحكومة الإسرائيلية، وقد تحدث بصراحة عن أمله في أن تؤدي الانتخابات إلى تغيير في القيادة. وفي إشارة إلى أنه في وقت هجوم 7 أكتوبر/تشرين الأول، كان حوالي نصف الإسرائيليين يقاتلون من أجل الحفاظ على الديمقراطية وتعزيزها ضد تدخل الحكومة، وقال: “كما هو الحال دائما، في طليعة كل نضال من أجل الديمقراطية أناس من الفنون. إذًا، تريد الابتعاد عن الأفلام والثقافة وإعاقة الأشخاص الذين يناضلون من أجل الديمقراطية؟… إما أنك غبي حقًا، وأنا لا أعتقد أنك كذلك، أو أن هناك مسحة من معاداة السامية في هذا، لأنك لم تقاطع الفن الإيراني. ولم تقاطع فن أي دولة أخرى عندما اختلفت مع حكومتها
إنه يعلم أنه قد تكون هناك احتجاجات في تورونتو ضد ذلك حبنا، وهو مستعد لهم. “بالنسبة لي، هذا الصراع لا يتعلق بالأرض. الصراع يدور حول القصة. الصراع يدور حول السرد، وهو حريص على تقديم هذا السرد للجمهور.
وهو يدرك جيدًا أيضًا أنه من المحتمل أن يُسأل لماذا لا تُروى القصة، على الأقل جزئيًا، من وجهة نظر إرهابيي حماس.
“في الواقع، تلقيت عرضًا من منتج إيطالي: إذا كنت سأفعل ذلك حبنا يحب صورة النصر [which features a major character who is an Egyptian photojournalist embedded with Egyptian troops]وقال نيشر: “سيأتي باستثمار قدره مليون يورو”.
“لقد أخبرت هذا المنتج،” للأسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك. ” وقال: “في صورة النصر، يمكنني أن أكتب الجانب المصري لأن الجانب المصري كان مثلنا تمامًا، باللغة العربية فقط”. ولكن حماس شيء مختلف تماما. إنه مثل داعش… لا أعرف كيف أخرج تشارلز مانسون، وكيف أروي قصته. Â أنا فقط لا أعرف
وعندما يتعلق الأمر بحماس، “لا أعرف كيف أرشد الأشخاص الذين فعلوا هذه الأشياء الفظيعة… لا أفهم الرجل الذي يستمتع بقتل طفل، بحرق عائلات حية”. لذلك، لم آخذ المال. وقد صنعنا الفيلم على أي حال
نحو نهاية حبناتصل بعض الشخصيات إلى المستشفى، والطبيب المسؤول هو طبيب عربي يلعب دوره هشام سليمان.
وقال: “20% من السكان عرب، وسيبقون هنا، ويجب أن تكون هناك طريقة لإنجاح الأمر”. “الحقيقة هي أنه ببساطة لن يكون من الواقعي أن أعرض مستشفى في إسرائيل بدون موظفين عرب. ولكن أبعد من ذلك، فإنه يوضح نقطة: دعونا لا نرتبك. العرب ليسوا أعداءنا. حماس هي عدوتنا. إنه شيء مختلف تمامًا
كلما تحدث أكثر، كلما أصبح من الواضح أنه المخرج المثالي ليروي هذه القصة الآن: إسرائيلي يشعر بالارتياح بنفس القدر في أمريكا، ولكنه أيضًا صهيوني متحمس يهتم بشدة بما يحدث في إسرائيل. يتضح من قصته الشخصية أنه يتعاطف مع العائلات الحزينة ويمكنه التعاطف مع كل من عانوا من الخسارة في 7 أكتوبر وما بعده. ويريد القتال بأقوى سلاح يعرفه – القصة.
“هذا هو جمال السينما.” السينما تجعلك تتقبل حالة طبيعية مختلفة عن تلك التي قيلت لك من قبل… ومرة أخرى، هناك هذه الروح الإسرائيلية، التي أعجبت بها منذ طفولتي الصغيرة. أعتقد أن هذا هو السبب وراء عيشنا جميعًا في هذا البلد على الرغم من أن الأمر لا معنى له على الإطلاق. نحن لن نذهب إلى أي مكان. وقال، مرددا السطر الأخير من فيلمه: “نحن لن نغادر”.
