تقول إليزابيث هيرلي: “لطالما أحببت السحر: الفساتين الجميلة، والخياطة الرائعة، والملابس التي تحتفي بالجسم”. “حتى عندما تتغير الموضة، كنت دائمًا منجذبًا إلى القطع التي تشعرني بالأنوثة والحسية.”
ربما هذا هو السبب وراء أن أكثر لحظات هيرلي التي لا تنسى على السجادة الحمراء – بدءًا من مظهر أتيلييه فيرساتشي المتلألئ الذي ارتدته في حفل توزيع جوائز CFDA لعام 1999 إلى فستان دبوس الأمان الشهير – لا يزال يتردد صداها مع نجوم اليوم. في العام الماضي فقط، ارتدت كايلي جينر إعادة تصميم لفستان هيرلي في CFDA خلال حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب. (لكي نكون واضحين، لا تزال الممثلة تحتفظ بالنسخة الأصلية في خزانتها وقد تخرجها من التخزين في وقت ما قريبًا).
هيرلي، البالغ من العمر 61 عاماً، يتبع نفس الأسلوب الساحر غير المعتذر في ارتداء الملابس في حملة “She Icons” لجوزيف ريبكوف، مما يمثل أول حملة أمريكية للعلامة التجارية التي يقع مقرها في مونتريال في لحظة التوسع.
“”جوزيف ريبكوف”.” [is] يقول هيرلي لـ ELLE: “في مثل هذه اللحظة المثيرة للاهتمام”. “إنها علامة تجارية ذات تاريخ لا يصدق، ولكن هناك أيضًا هذا الشعور الحقيقي بالطاقة حول الاتجاه الذي ستتجه إليه بعد ذلك.” لقد أحببت الملابس بالطبع، ولكنني انجذبت أيضًا إلى فكرة أن أكون جزءًا من هذا التطور
في الحملة الإعلانية، التي صورها جيك روزنبرغ، كانت هيرلي دونز أغنى الألوان المحايدة في الخريف، من اللون البني الشوكولاتة من الرأس إلى أخمص القدمين إلى اللون البني اللامع ومعطف بطباعة الفهد. تضفي الحياكة الناعمة والخياطة الأنيقة والأحذية المدببة طابعًا مميزًا على المظهر، في حين تضيف سترة بومبر حمراء عميقة وتنورة متوسطة الطول رفيعة لمسة هيرلي المميزة. تصل الصور بينما يقوم جوزيف ريبكوف بتوسيع بصمته الرقمية عبر الولايات المتحدة وأوروبا.
هنا، تتحدث ELLE مع هيرلي عن الأسلوب الشخصي، والتجديد، ورؤية نجوم مثل كايلي جينر يعيدون النظر في مظهرها السابق، ولماذا يجب أن يأتي التقدم في السن بمزيد من الحرية.
يصف جوزيف ريبكوف فلسفته بأنها “الأناقة في الحركة”. ماذا تعني لك الأناقة الحديثة؟
أعتقد أن الأناقة الحديثة لا تتعلق بالقواعد كثيرًا كما كانت في السابق. يتعلق الأمر بمعرفة نفسك والشعور بالراحة فيما ترتديه. يمكنك أن تكوني أنيقة بشكل لا يصدق في السراويل والسترة ذات التصميم الجميل، أو في ثوب المساء. بالنسبة لي، يجب أن يكون هناك سهولة في ذلك.
ما الذي تعتقد أنه يمنح الشخص أو لحظة الموضة قوة البقاء الحقيقية؟
لا أعتقد أنه يمكنك أن تصبح مبدعًا. عادةً ما تكون اللحظات الأخيرة هي تلك التي تبدو حقيقية تمامًا للشخص في ذلك الوقت. هناك ثقة في عدم المحاولة جاهدة أو القلق بشأن ما إذا كان الجميع سيوافقون أم لا. الأشياء التي نتذكرها تميل إلى أن تكون لها وجهة نظر وقليل من الخوف.
ماذا يعني أن ترى أسلوبك يستمر في التأثير على جيل جديد؟
إنه ممتع بشكل لا يصدق وسريالي بعض الشيء. عندما ارتديت تلك الفساتين، لم أفكر بالتأكيد فيما إذا كان أي شخص سيظل يتحدث عنها بعد عقود من الزمن.
ما هو شعورك عندما ارتدت كايلي جينر نفس فستان أتيلييه فيرساتشي في حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب لعام 2025 الذي ارتديته في التسعينيات؟
“اعتقدت أن كايلي بدت جميلة تمامًا في فستان فيرساتشي – لا يزال لدي الأصل في أرشيفي وقد أرتديه مرة أخرى بنفسي يومًا ما. الموضة رائعة بهذه الطريقة؛ يمكن أن يكون لقطعة رائعة حياة واحدة ثم يعاد اكتشافها فجأة من قبل جيل جديد تمامًا – مثل إعادة ارتداء ليدي غاغا فستان دبوس الأمان الخاص بي أو ارتداء هالسي نسخة من جلد النمر الأحمر فيرساتشي الذي ارتديته في التسعينيات. أحب رؤية ذلك يحدث.
يمتلك جوزيف ريبكوف ما يقرب من 70 عامًا من التراث ولكنه يدخل فصلاً عالميًا حديثًا للغاية. هل ترتبط بهذا التوازن بين طول العمر والتجديد؟
كثيرا جدا. لا أعتقد أن طول العمر يأتي من البقاء على حاله تمامًا. عليك أن تستمر في التحرك، وأن تظل فضوليًا، وأن تكون منفتحًا على ما سيأتي بعد ذلك، ولكن عليك أيضًا أن تعرف من أنت. أعتقد أن هذا ينطبق على الأشخاص والعلامات التجارية. ما وجدته مثيرًا للاهتمام في جوزيف ريبكوف هو أنه يتطلع إلى الأمام دون محاولة محو ما جعل العلامة التجارية ناجحة في المقام الأول. يمكنني بالتأكيد أن أتعلق بذلك.
ما هي النصيحة التي تقدمها للنساء اللاتي يشعرن بالضغط عند ارتداء الملابس أو العيش بطريقة معينة مع تقدمهن في السن؟
أود أن أقول التوقف عن الاستماع إلى جميع القواعد. لا تعجبني فكرة وصول المرأة إلى عمر معين وفجأة تظهر قائمة بالأشياء التي لم يعد من المفترض عليها ارتدائها أو القيام بها. إذا كان هناك شيء يجعلك تشعر بأنك رائع، ارتديه. التقدم في السن يجب أن يمنحك المزيد من الحرية، وليس أقل.
هل تعتقدين أن تعريفنا لما يعنيه أن تكوني امرأة أنيقة أو ساحرة قد تغير؟
أتمنى ذلك. كان السحر يبدو وكأنه يأتي مع مجموعة صارمة من القواعد. يوجد الآن العديد من الطرق المختلفة التي تجعل المرأة أنيقة. “يمكنها أن تكون ساحرة، وبسيطة، ومرحة، ومثيرة، وبسيطة – وأحيانًا كل هذه الأشياء في لحظات مختلفة. ما يهم هو أن الأمر يبدو مثلها. أعتقد أن الفردية أكثر إثارة للاهتمام من الكمال.
