يرسل مسرح سومرفيل كاثرين أوهارا بالأفلام والكاريوكي والشعر المستعار

عندما توفيت كاثرين أوهارا في يناير/كانون الثاني عن عمر يناهز 71 عاماً، كانت كل الوفيات في مقدمة أغنية “Home Alone”. إنه أمر مفهوم. أصبح العنصر الأساسي في عطلة المخرج كريس كولومبوس عام 1990 بمثابة محك ثقافي حتى بالنسبة للأشخاص مثلي الذين لم يشاهدوا الفيلم. (اخرس. لقد كنت بالفعل مراهقًا متعجرفًا في فيلم عندما تم إصداره ولم أكن لأُقبض عليه ميتًا وأنا أذهب لمشاهدة فيلم للأطفال. ولا حتى فيلم مع جو بيسكي.) ومع ذلك، فإن الوثني غير المثقف مثلك لا يزال يتعرف حقًا على الصورة المقربة الشهيرة عندما تدرك أوهارا أنها تركت بساطها الصغير في المنزل. أطلق عليها اسم “كيفن؟!؟!” الذي يُسمع في جميع أنحاء العالم. لكن بالنسبة للكثيرين منا، كانت كاثرين أوهارا أكثر بكثير من مجرد والدة ماكولاي كولكين.

هذا هو الغرض من “Catherine O’Hara Tribute Weekend” في مسرح Somerville، وهو عبارة عن عرض استعادي مكون من خمسة أفلام لكلاسيكيات غير “Home Alone” يشارك في بطولة أسطورة الكوميديا ​​الكندية. بدءًا من الجمعة 21 أغسطس وحتى الأحد 23 أغسطس، يمكنك مشاهدة عروض بحجم 35 ملم لأفلام مثل “Beetlejuice” و”Waiting for Guffman” و”After Hours” و”Best in Show” و”A Mighty Wind”. ثم في ليلة الأحد، اذهب للاحتفال في الطابق العلوي في قاعة Crystal Ballroom مع حفلة غامرة. قدمها لك أبناء العم المتطابقين إميلي أركين وبريدجيت دوغان، مما يمنح المغنية الكوميدية توديعًا كبيرًا على طريقة الرقصات الفظيعة المماثلة التي أقامها هذا الطاقم في المكان تخليدًا لذكرى بول روبنز وديفيد لينش.

بدأ أوهارا عمله في فرقة الارتجال الكندية Second City، التي وصلت حركاتها السريالية في البرنامج التلفزيوني “SCTV” إلى موجات الأثير الأمريكية دون ضجة كبيرة في عام 1981، مما أربك الجماهير الأمريكية في البداية. شاهدت أركين إعادة البث على قناة PBS عندما كانت طفلة صغيرة واعتقدت أنها كانت تحلم بالحمى.

أوضحت عبر البريد الإلكتروني: “لقد كان عرضًا تخطيطيًا أكثر روعة وذكاءً وأكثر تخريبًا”. “لقد أحببت بشكل خاص الأجزاء ذات المفهوم العالي، على الرغم من أنك لم تكن بحاجة إلى الحصول على المراجع لتموت من الضحك.” كان “SCTV” هو المكان الذي بدأت فيه O’Hara العمل جنبًا إلى جنب مع شريك المشهد المتكرر يوجين ليفي، الذي شاركت معه في بطولة جميع الأفلام الوثائقية الساخرة الثلاثة لكريستوفر جيست في سلسلة Somerville.

في أواخر عام 2010، كان لهما عمل مفاجئ في الفصل الثاني مع النجاح الفيروسي للمسلسل التلفزيوني “Schitt’s Creek”. ردود الفعل البارزة للمليونير السابق المدلل مويرا روز قدمت الممثلة إلى جيل جديد تمامًا من المعجبين. أصبح “Schitt’s Creek” هو العرض المفضل لابنة أخي، حيث جلب O’Hara إلى Emmy ونوع التملق الجماعي الذي يجعل المعجبين القدامى يتذمرون قليلاً. (التقيت بأحد متعصبي “SCTV” في ذلك اليوم والذي كان يتذمر من أنه يشعر وكأنه مهووس بالبيتلمان محاطًا بأشخاص يهتفون بـ Wings.)

جعلت أوهارا كونها غير معقولة أمرًا مضحكًا، ويمكنك رؤية الكثير من الحمض النووي لمويرا في أدائها المذهل على الشاشة الكبيرة بدور زوجة أبي وينونا رايدر المنخرطة في نفسها، ديليا ديتز في فيلم تيم بيرتون عام 1988 “بيتلجوس” (الجمعة، 21 أغسطس). يقارن أركين دور أوهارا بساحرة الغرب الشريرة في “ساحر أوز” لأن “الفيلم بأكمله يتوقف على مدى التزامها بأدائها”. وحتى أكثر مما في فيلم “Wicked”، يمكنك أن تتخيل جانبًا متعاطفًا في قصتها. حصلت ديليا بالفعل على جلسة استماع أكثر إنصافًا في تكملة Burton المبهجة بشكل غير متوقع لعام 2024، حيث تم تقويض التعاطف قليلاً فقط من خلال خروج الشخصية المسلي بشكل مخيف.

جميعها تستحق المشاهدة، لكن فيلم “Waiting for Guffman” (السبت 22 أغسطس) لعام 1996 هو أفضل الأفلام الكوميدية الارتجالية التي أخرجها الضيوف. نظرة مضحكة بلطف على شركة مسرحية مجتمعية من الدرجة الرابعة في ولاية ميسوري تلتقط أوهام عظمة برودواي، ويثير الفيلم شخصياتها غير الموهوبة، لكنه حنون جدًا بحيث لا يمكن السخرية منهم علنًا. نجد أنفسنا نشجع هؤلاء الأشخاص على إنجاز العرض الكبير. كان Arkin واحدًا من أوائل الجماهير التي شهدت اختبارًا لرؤية الصورة قبل انتهائها. “كان لدي الكثير من الملاحظات لهم، فقط لأنهم طلبوا ذلك!” ضحكت، لكنها الآن تعترف بأنها لن تغير الإطار.

هناك جوهر من اللطف في الأفلام الكوميدية للضيوف والذي يأتي بشكل متزايد إلى الواجهة على مر السنين، مدفوعًا بلا شك بالمتعة الواضحة للممثلين العائدين في إثارة بعضهم البعض. يمكنك أن تشعر بهذا الدفء في العرض الكوميدي المنعش للكلاب لعام 2000 “الأفضل في العرض” (الأحد 23 أغسطس) وخاصةً إرسال الإحياء الشعبي لعام 2003 “A Mighty Wind” (الأحد 23 أغسطس). الجانب الآخر الرقيق من خدع الميتالهيد في أفلام “Spinal Tap” للمخرج Guest، على الرغم من كل المشهد الموسيقي الساخر، فهو أقرب إلى قصة حب، مما يؤدي إلى لم شمل عاطفي على خشبة المسرح بين شركاء الغناء السابقين لـ O’Hara و Levy.

لكن دور أوهارا الأكثر قيمة لهذا الناقد هو أقل حساسية بكثير. لم يتم استخدام سخريتها أبدًا لتحقيق تأثير أفضل من دور سائق شاحنة الآيس كريم الخبيث السيد Softee الذي يهدد أحد المترفين الذين تقطعت بهم السبل والذي لعب دوره غريفين دن في الكوميديا ​​الليلية المثيرة للأعصاب للمخرج مارتن سكورسيزي “After Hours” (السبت 22 أغسطس). إنها مثل أسوأ طفلة في المدرسة الابتدائية في العالم في جسد بالغ غاضب، تسخر بقسوة من فريستها البائسة. إحدى القطع المفضلة لدي في الفيلم هي محاولة Dunne بشكل محموم لإجراء مكالمة هاتفية بينما يستمر O’Hara في الصراخ بأرقام عشوائية عليه حتى لا يتمكن من تذكر الأرقام التي من المفترض أن يطلبها. إنها تفعل ذلك أكثر من مرة، وأنا أموت من الضحك في كل مرة. ربما أكون أو لا أكون قد جربت ذلك مع أشخاص في الحياة الواقعية، عندما كان عليك الاتصال بأرقام الهواتف.

قد تتاح لي الفرصة مرة أخرى في حفل Crystal Ballroom، حيث يقوم Cousins ​​بإعداد برنامج كاريوكي للأفلام حيث يمكنك الاشتراك لأداء مونولوج أو مشهد كاثرين أوهارا المفضل لديك أمام الجمهور. لكن سيكون من الصعب متابعة عرض الأمسية المذهل، وهو عرض متنوع وهمي للعطلات يستضيفه الممثل الكوميدي كيرا هورويتز. تم تعيين المغنيات المبارزة هايلي طومسون كينغ ونويل دورسي لتجسيد مغنية صالة الخمر “SCTV” في O’Hara، لولا، كاملة مع راقصيها في منتصف العمر.

سيعيدنا الثنائي الديناميكي المعروف باسم Cotton Candy إلى تجارب أداء “Guffman”، تليها ملكة السحب Ceila Smokinbutts التي تشيد بديليا ديتز من خلال مزيج “Day-O” الذي من المفترض أن يجعل هاري بيلافونتي يحمر خجلاً. تضم الفرقة كل النجوم عازف الأرغن ريد سوكس جوش كانتور، وسيقوم دي جي بوسطن بروينز تي جيه كونيلي بتدوير المسارات طوال الليل. لقد تم تحذيري من أنه ستكون هناك دمى، بالإضافة إلى باروكات مويرا تصطف على الجدران. ربما يمكنك الصراخ “كيفن؟!؟!” إذا كنت ترغب في ذلك.

تقام “عطلة نهاية الأسبوع تحية كاثرين أوهارا” في مسرح سومرفيل من الجمعة 21 أغسطس إلى الأحد 23 أغسطس. ويقام حفل “Home for the Holidays (All of Them)” لـ Identical Cousins في قاعة Crystal Ballroom يوم الأحد 23 أغسطس. وسيتم التبرع بعائدات الحدث لأبحاث السرطان تخليدًا لذكرى كاثرين أوهارا والعمة المتطابقة إيلين أرزينو، متعاون منذ فترة طويلة في أحداث Crystal Ballroom.