(وظيفة () {حاول { فار CS = document.currentScript، p = (document.cookie.split(‘gnt_i=’)[1] || ”) + ‘;’, l = p.substring(p.indexOf(‘~’) – 2, p.indexOf(‘;’)); if (!l) { var n = window.performance && Performance.getEntriesByType(‘navigation’) || []ش = ن[0].توقيت الخادم || ”; إذا (st.length) { for (const t of st) { if (t.name === ‘gnt_i’) { l = t.description.split(‘*’)[2]; استراحة؛ } } } } if (l) { var g = decodeURIComponent(l).split(‘~’); الامتثال({ البلد: ز[0]المدينة: ز[2]الرمز البريدي: g[3]، الدولة: ز[1]
}); } آخر { الامتثال ()؛ } }catch(e) {Complete(); } دالة الامتثال(loc) { if(window.ga_privacy) return; loc = loc || {}; var host = window.location.hostname || ”، الاتحاد الأوروبي = host.split(‘.’)[0] === ‘eu’, cco = hp(‘gnt-t-gc’), sco = hp(‘gnt-t-gs’), cc = cco || loc.country || (الاتحاد الأوروبي ? ‘ES’ : ‘الولايات المتحدة’), sc = sco || loc.state || (cc === ‘US’ ? ‘CA’ : ”), t = true, gdprLoc = {‘AT’: t, ‘BE’: t, ‘BG’: t, ‘HR’: t, ‘CY’: t, ‘CZ’: t, ‘DK’: t, ‘EE’: t, ‘EL’: t, ‘EU’: t, ‘FI’: t, ‘FR’: t, ‘DE’: t, ‘GR’: t, ‘HU’: t، ‘IE’: t، ‘IT’: t، ‘LV’: t، ‘LT’: t، ‘LU’: t، ‘MT’: t، ‘NL’: t، ‘PL’: t، ‘PT’: t، ‘RO’: t، ‘SK’: t، ‘SI’: t، ‘ES’: t، ‘SE’: t، ‘NO’: t، ‘LI’: t، ‘IS’: t، ‘AD’: t، ‘AI’: t، ‘AQ’: t، ‘AW’: t، ‘AX’: t، ‘BL’: t، ‘BM’: t، ‘BQ’: t، ‘CH’: t، ‘CW’: t، ‘DG’: t، ‘EA’: t، ‘FK’: t، ‘GB’: t، ‘GF’: t، ‘GG’: t، ‘GI’: t، ‘GL’: t، ‘GP’: t، ‘GS’: t، ‘IC’: t، ‘IO’: t، ‘JE’: t، ‘KY’: t، ‘MC’: t، ‘ME’: t، ‘MS’: t، ‘MF’: t، ‘MQ’: t، ‘NC’: t، ‘PF’: t، ‘PM’: t، ‘PN’: t، ‘RE’: t، ‘SH’: t، ‘SM’: t، ‘SX’: t، ‘TC’: t، ‘TF’: t، ‘UK’: t، ‘VA’: t، ‘VG’: t، ‘WF’: t، ‘YT’: t}، gdpr = !!(eu || gdprLoc[cc])، gppLoc = {‘CA’: ‘usca’، ‘NV’: ‘usca’، ‘UT’: ‘usnat’، ‘CO’: ‘usco’، ‘CT’: ‘usct’، ‘VA’: ‘usva’، ‘FL’: ‘usnat’، ‘MD’: ‘usnat’، ‘MN’: ‘usnat’، ‘MT’: ‘usnat’، ‘OR’: ‘usnat’، ‘TN’: ‘usnat’، ‘TX’: ‘worn’، ‘DE’: ‘worn’، ‘IA’: ‘worn’، ‘NE’: ‘worn’، ‘NH’: ‘worn’، ‘NJ’: ‘worn’، ‘IN’: ‘worn’، ‘KY’: ‘worn’، ‘RI’: ‘worn’}، gpp = !gdpr && gppLoc[sc]; if (gdpr && !window.__tcfapi) { “use الصارم”;function _typeof(t){return(_typeof=”function”==typeof الرمز&&”symbol”==typeof الرمز.iterator?function(t){return typeof t}:function(t){return t&&”function”==typeof الرمز&&t.constructor===الرمز&&t!==Symbol.prototype?symbol”:typeof t})(t)}!function(){var t=function(){var t,e,o=[],n=window,r=n;for(;r;){try{if(r.frames.__tcfapiLocator){t=r;break}}catch(t){}if(r===n.top)break;r=r.parent}t||(!function t(){var e=n.document,o=!!n.frames.__tcfapiLocator;if(!o)if(e.body){var r=e.createElement(“iframe”);r.style.cssText=”display:none”,r.name=”__tcfapiLocator”,e.body.appendChild(r)}else setTimeout(t,5);return!o}(),n.__tcfapi=function(){for(var t=arguments.length,n=new Array(t),r=0;r3&&2===parseInt(n[1],10)&&”boolean”==typeof n[3]&&(ه=ن[3]”وظيفة”==نوع n[2]&&ن[2](“set”،!0)):”ping”===n[0]”وظيفة”==نوع n[2]&&ن[2]({gdprApplies:e,cmpLoaded:!1,cmpStatus:”stub”}):o.push(n)},n.addEventListener(“message”,(function(t){var e=”string”==typeof t.data,o={};if(e)try{o=JSON.parse(t.data)}catch(t){}else o=t.data;var n=”object”===_typeof(o)&&null!==o?o.__tcfapiCall:null;n&&window.__tcfapi(n.command,n.version,(function(o,r){var a={__tcfapiReturn:{returnValue:o,success:r,callId:n.callId}};t&&t.source&&t.source.postMessage&&t.source.postMessage(e?JSON.stringify(a):a,”*”)}),n.parameter)}),!1))});”undef”!=typeof Module?module.exports=t:t()}(); } إذا (gpp && !window.__gpp) { window.__gpp_addFrame=function(e){if(!window.frames[e])if(document.body){var p=document.createElement(“iframe”);p.style.cssText=”display:none”,p.name=e,document.body.appendChild(p)}else window.setTimeout(window.__gppaddFrame,10,e)},window.__gpp_stub=function(){var e=arguments;if(__gpp.queue=__gpp.queue||[],!e.length)return __gpp.queue;var p,n=e[0]، ر = 1الدالة OptanonWrapper() { }انتقل إلى المحتوى الرئيسي
وورسيستر – لأول مرة منذ 40 عامًا، أقيم في المدينة مهرجان مستقل للتعرف على تاريخ وثقافة بورتوريكو.
تم الاحتفال بالأراضي الأمريكية في Worcester Common يوم الأحد الموافق 16 أغسطس، بمزيج حيوي من الطعام والموسيقى والتاريخ والتعليم.
قامت ماريسا كروز، مؤسسة ورئيسة Casa Boriken، وهي مجموعة تعمل على الترويج للثقافة والتاريخ البورتوريكي في Worcester، بتنظيم المهرجان مع رابطة الأعمال في أمريكا اللاتينية في Worcester.
قامت المنظمات بجمع 50 ألف دولار من المجتمع لدفع ثمن مجموعة واسعة من عوامل الجذب
وقال كروز عن مهرجان سوموس بوريكواس، الاسم مشتق من بوريكين، الاسم الأصلي للجزيرة بلغة سكان تاينو الأصليين: “نأمل أن نعود العام المقبل”. “لقد أخبرنا الكثير من الناس، لقد كنا ننتظر هذا”.
وأشار كروز إلى أن المدينة كان لديها أسبوع بورتوريكو يعود تاريخه إلى السبعينيات. تم استيعابه في مهرجان أمريكا اللاتينية الذي كان يديره المركز غير الربحي
ألغى سنترو مهرجان العام الماضي. وربط البعض في المجتمع القرار بحملة إدارة ترامب ضد الهجرة. كما تم إلغاء مهرجان أمريكا اللاتينية هذا العام، وقالت كروز إنها وآخرين كانوا يفكرون لبعض الوقت في إحياء مهرجان يحتفل ببورتوريكو.
قالت كروز: “لقد كان ممتازًا”، واقتطعت دقيقة من إشرافها على حدث 16 أغسطس لوصف كيفية سيره. وأوضحت أن التعليم كان جانبًا رئيسيًا من الحدث، بما في ذلك الخيام التي عرضت تاريخ بورتوريكو، من تاينو إلى الوقت الحاضر.
وقال كروز: “إنه وقت عاطفي للغاية حيث تحاول إدارة ترامب محو ثقافة أمريكا اللاتينية”. “علينا أن نقف ونقول نحن هنا.”
فعل كالاتوما روزاريو ذلك كجزء من القطعة التعليمية للمهرجان. كان يرتدي ملابس احتفالية تقليدية من تاينو والتي تضمنت غطاء رأس من الريش و”ناغوا”، على غرار المئزر.
نشأت روزاريو في بورتوريكو وتتذكر أن أحد معلمي الصف الأول كان يقول لفصله أن التاينو قد انقرضوا. وهو لا يصدق ذلك، وذكر أن أكثر من 60% من سكان الجزيرة لديهم الحمض النووي للتاينو.
وقالت روزاريو: “الثقافة والطعام والمؤسسات في بورتوريكو. إنها طريقة حياة”. “نعم، أنا فخور.” Â Â
وكانت أعلام بورتوريكو منتشرة في كل مكان بشكل عام، بما في ذلك العلم المرفوع حول إيزابيل هيرنانديز من ورسستر، التي يرتبط أصلها بالجزيرة.
وقالت هيرنانديز: “العلم جزء كبير من ثقافتنا”، مشيرة إلى التصريحات المهينة التي أدلى بها ترامب بشأن بورتوريكو والتي قالت إنها مؤذية. “ثقافتنا لا تزال على قيد الحياة.”
من التقليدية إلى الحديثة، كانت الحياة البورتوريكية معروضة بالكامل، بما في ذلك نسخة طبق الأصل من الكازيتا (المنزل الصغير) الذي أدرجه الموسيقار الشهير باد باني كجزء من عرضه بين الشوطين في Super Bowl الموسم الماضي.
قامت ديبورا مالدونادو من Worcester بالتقاط صورة مع مقلد Bad Bunny أمام الكازيتا.
“مبدع” هي الطريقة التي وصفت بها مكانة الكازيتا في حياة بورتوريكو. “إنه يمثل قيمنا وثقافتنا. إنه يذكرني بمنزل جدتي في بورتوريكو.”
تعتبر محلات الحلاقة مركزًا اجتماعيًا وثقافيًا في أمريكا اللاتينية، وكان لدى شركة Truepenny Barber Co. في وورسستر كرسي حلاقة تم إعداده في المهرجان.
حصل Alex Mendez من Northborough على تقليم. نشأ والداه في بورتوريكو وقاما بتربيته في الولايات المتحدة. قبل أن يقص شعره، توقف منديز عند خيمة المهرجان ليرسم قناع محارب أحمر مستوحى من التاينو على وجهه.
وقال مينديز: “إنه لأمر رائع أن أمثل السكان الأصليين للجزيرة”، مضيفًا أن قصة شعره تتماشى مع المظهر الجميل في بورتوريكو. “البورتوريكيون يحبون أن يبدووا بمظهر جيد”.
كما أنهم يحبون تناول الطعام. انتظرت روزا موراليس وزوجها مايكل كولون في طابور طويل أمام شاحنة طعام لطلب أرز أصفر مع غندوليز، وهو نوع من البازلاء الخضراء. يتذكر موراليس إعداد الطبق في وقت عيد الميلاد أثناء نشأته في بورتوريكو
كولون هو موسيقي كان من المقرر أن يؤدي مع فرقة موسيقية على المسرح الكبير للمهرجان. إنه يعزف على الدف، واستحقاقه للشهرة هو أنه عزف لمدة 30 عامًا تقريبًا مع الراحل تيتو روخاس، مغني السالسا الأسطوري البورتوريكي.
ولكن قبل أن يتابع حديثه، كان كولون حريصًا على تناول غداءه، الذي كان يشمل الباكاليتوس، وهو سمك القد المقلي مع الزهرة البيضاء ومكونات أخرى.
في مكان قريب، كانت ياهيرا غراكسيريني ترتدي قبعة من القش تسمى بافا. وأوضحت أن البورتوريكيين الذين يعملون في مزارع قصب السكر يرتدون هذا الحذاء تقليديًا للحماية من أشعة الشمس الحارقة عندما كانت الجزيرة تحت سيطرة الإمبرياليين.
وُلدت غراكسيريني في بورتوريكو، وجاءت إلى الولايات المتحدة بعد أن دمر إعصار ماريا الجزيرة في عام 2017. وركزت إحدى الخيام التعليمية في المهرجان على الإعصار، مما يشير إلى أن 4645 بورتوريكو “ولا يزال العدد في ازدياد” ماتوا أو ما زالوا في عداد المفقودين بعد الإعصار.
وخلص التدقيق الفيدرالي الأخير إلى أن بورتوريكو لم تتلق مليارات الدولارات من الأموال الحكومية المخصصة لإعادة بناء شبكة الكهرباء في بورتوريكو، بعد ما يقرب من تسع سنوات من إعصار ماريا.
وأشار جراكسيريني، وهو واقف داخل إحدى الخيام التعليمية، إلى شرح لـ “بروميسا”. إنه قانون أصدره الكونجرس الأمريكي عام 2016، وفقًا لجراكسيريني، يزيل سيطرة بورتوريكو على ميزانيتها واقتصادها.
وأشارت إلى تحديات إضافية تواجهها بورتوريكو، بما في ذلك عدم قدرة سكانها على التصويت في الانتخابات الرئاسية الأمريكية، حيث لا يستطيع سوى عضو واحد في الكونجرس التصويت على إجراءات الكونجرس، بالإضافة إلى النقص الحاد في المياه النظيفة والكهرباء.
قائلا إن النزوح الجماعي المستمر يعني أن المزيد من البورتوريكيين يعيشون خارج الجزيرة التي عليها، وأعرب جراكسيريني عن أسفه لأن “مصير بورتوريكو هو في أيدي الكونجرس الأمريكي، وليس شعبها”.
ومع اختلاط التحديات السياسية والاقتصادية مع الاحتفال بتاريخ بورتوريكو وثقافتها، ركز العديد من الحضور على الأخير.
قال جينو كروز من ورسستر، الذي كان يرتدي قبعة بيسبول وقميصًا يشبه الزي الرسمي الذي يرتديه فريق بورتوريكو الوطني في بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية، “أنا فخور بتمثيل ثقافتي”.
كان والد كروز من بورتوريكو، وهو يزور الجزيرة كل صيف لقضاء عطلة. وعن مهرجان هذا العام، قال كروز: “الطعام، والأجواء، والموسيقى. إنه يمنحك القليل من طعم بورتوريكو، وقليلًا من طعم الوطن”.
اتصل بـ Henry Schwan علىhenry.schwan@telegram.com. اتبعه على X: Â@henrytelegramÂ
